If you cannot see this mail click here
 
MARVAL O'FARREL MAIRAL MARVAL NEWS No. 166
Benefits for those who Turn State’s Evidence and Collaborate with Bribery Investigations
 
Pedro Serrano Espelta  
Congress approved a bill granting penalty reductions to those investigated for bribery –or certain other crimes– who effectively collaborate with the authorities.
 
MORE
BANKING & FINANCE
Anti-Money Laundering: New Rules for the Exchange of Financial Information
Regulation UIF No. 135/2016 updates the regime for the exchange of financial information between the Argentine Financial Intelligence Unit and its foreign counterparts.
 
 
COMPLIANCE AND ANTI-CORRUPTION
International Standard ISO 37001: Anti-Bribery Management Systems
The ISO 37001 standard on “Anti-bribery Management Systems” was published on October 15, 2016. This new management standard enjoys international recognition and will allow standardizing and simplifying anti-bribery compliance audits while, at the same time, companies and government agencies will be able to certify said processes by independent professionals.
 
MORE
MORE
 
COMPLIANCE AND ANTI-CORRUPTION
Bill on Corporate Criminal Liability for Cases of Corruption and Guidelines for Compliance Programs
On October 20, 2016, the Government presented a bill proposing criminal liability for companies involved in certain cases of corruption.
 
 
INFORMATION TECHNOLOGY AND PRIVACY
E-Commerce Online Platform’s Liability: Payment System Intermediation
The Court of Appeals in Civil and Commercial Matters of the Province of Jujuy issued a decision upholding an e-commerce online platform’s liability for failing to release payment after the purchaser has effectively received the goods.
 
MORE
MORE
 
INFORMATION TECHNOLOGY AND PRIVACY
Identity Theft in Social Media and Notification to “Friends”
The Federal Court of Appeals of the Province of Cordoba sanctioned Facebook Argentina SRL for failing to notify that a FB profile was fake.
 
 
INFORMATION TECHNOLOGY AND PRIVACY
Federal jurisdiction Involving the Takedown of Information Provided Online
The National Court of Appeals in Civil Matters stated that court actions which aim to suppress information provided through the Internet are under the jurisdiction of the federal courts.
 
MORE
MORE
 
INTERNATIONAL TRADE & CUSTOMS
Customs Leaves behind an Arbitrary Criterion by which it Refused Payment of Tax Refunds on Exports
Having failed to comply with the collection of payment of exports is no longer an obstacle to receiving tax refunds related to other export operations.
 
 
PUBLIC & ADMINISTRATIVE LAW
Amendments to the Federal Government’s Procurement Regime
As from October 2016, a set of amendments to the framework governing Federal Government Procurement have entered into force.
 
MORE
MORE
 
TAX
Stamp Tax: Statute of Limitations – Calculation of Term
The Contentious Administrative Court of Appeals of La Plata made an important contribution to rule of law by confirming that, regarding the statute of limitations on local taxes, the Civil Code is applicable to tax periods prior to August 2015, when the new Civil and Commercial Code came into force.
 
 
TAX
Argentine Government Extends Tax Amnesty Regime Benefits to Offshore Insurance
On October 13, 2016, the Argentine Government extended Tax Amnesty Regime benefits to saving and capitalization insurance hired abroad.
 
MORE
MORE
 
TAX
Status of Adhesion by the Argentine Provinces to the “Tax Amnesty Regime” Launched by the Argentine Government
Pursuant to the formal invitation made in section 49 of Argentine Law No. 27,260 to the date of this publication, eight provinces and the City of Buenos Aires have already adhered to the system of voluntary statement of undeclared assets (including local and foreign currency). Seven provinces sent adhesion projects to their Legislative Bodies, three sanctioned their own regimes and the remaining Provinces have remained silent.
 
 
TAX
Effects of Establishing Electronic Fiscal Domicile with Federal Tax Authority
With the launch, by means of Law No. 27,260 of a Tax Amnesty Regime and Moratorium, and by means of the Federal Tax Authority’s General Resolutions No. 3919 and No. 3920, the so-called “electronic fiscal domicile” became even more important. The effects arising from establishing it with the AFIP are particularly significant, taking into account that legal notices made to that domicile are considered effective and valid.
 
MORE
MORE
 
TAX
Regulation of Benefits to Bolster Small and Medium Sized Enterprises
By means of Decree No. 1101/2016 and Tax Authority General Resolution Nos 3945 and 3946, the Argentine Executive Branch of Power regulated the scope and legal requirements in order to access the benefits provided in Law No 27,264 of Promotion of Small and Medium Sized Enterprises.
 
  MARVAL O'FARREL MAIRAL
MORE
NEWS AT MARVAL
 
Banking Law

Santiago Eraso Lomaquiz took second place in the Law Essays Contest of the Comité de Abogados de Bancos de la República Argentina, with his work "Electronic money in Argentine law".
Maritime Law

Alberto C. Cappagli gave a presentation on “"The impact of the new Civil and Commercial Code on Maritime Law” at the International Congress on Maritime Law, Tourism and Shipping organized by the University of Córdoba Law School, on October 28, 2016.
Business Law

M. Lorena Schiariti gave a presentation on the “Access to Public Information Law” and Ignacio Torino on “Amendment to Rural Lands Regulations” at the Update of Business Law Meeting organized by IDEA on October 26, 2016.
Labor Law

Enrique M. Stile participated on “How to Conduct Internal Investigations Outside the US” organized by the New York City Society for Human Resource Management, held in New York on October 20, 2016. Also, he led the discussion on “What does cybersecurity really mean for companies” at the Technology and Employment panel in the Employment Law Alliance Annual Meeting, held in New York on October 20-22, 2016.
New York State Bar Association

Rodrigo Solá Torino and Pablo García Morillo participated in the New York State Bar Association International Section Seasonal Meeting, held in Paris on October 19-21, 2016. Rodrigo Solá Torino co-chaired the panel on “The Intersection of Immigration and Labor: Minimizing Cross-Border Immigration Employment Challenges”. Pablo García Morrillo co-chaired the panel on “Mergers and Acquisitions: Is It Better to Buy the Shares or the Assets?.”
Anti-corruption Compliance - M&A

Gustavo Morales Oliver spoke at the panel “Compliance Procedures Prior to an Acquisition” and at the panel on “M&A opportunities in Asia, Middle-East, and Latin America” at the Corporate M&A Summit organized by Corporate Parity in Amsterdam, The Netherlands, October 13-14, 2016.
Law and Economics

Agustina Ranieri presented her paper “Sovereign Debt: problems and solutions at the crossroads” at the XIII Harvard Course in Law and Economics, organized by the John M. Olin Center for Law, Economics and Business at Harvard Law School and Rafael del Pino Foundation, held at Harvard University (Cambridge, MA, U.S.A.) October 10-13, 2016.
Public Law

Enrique V. Veramendi gave a presentation on “Administrative Discretionality: New Control Standards” at the Workshop organized by the Bar of the City of La Plata on October 6, 2016. On the same date, he acted as coordinator of the Annual Workshop on “Administrative Law before a new regulatory scenario" organized by the Cathedra on Administrative Law of the University of Buenos Aires Law School.
Tax

Walter Keiniger spoke about “Tax Amnesty and Voluntary Disclosure Programs” at the STEP LatAm conference organized by the Society of Tax and Estate Practitioners, held in Panama September 28-30, 2016.
Family and Inheritance Law

María Laura Roude gave a seminar on “Family & Inheritance Law. Property Law” organized by CEDEF Law & Finance on September 28, 2016.
Patents

Martín Chajchir gave a presentation on “Patentability Criteria for the Pharmaceutical Industry in Argentina” at the seminar organized by the American Chamber of Commerce in Argentina (AmCham) and the Academy of Exchange and Judicial Studies (AIEJ) that took place in Washington, DC, on September 26, 2016.
Foreign Investments

Pablo García Morillo and Eugenio Hoss made a presentation on “General Legal Framework for Foreign Investments in Argentina” in two foreign investment conferences organized by the German-Argentine Chamber of Commerce in Hannover and Bremen on September 22 and 23, 2016 respectively.
 
MARVAL IN THE MEDIA
 
Comentarios sobre la adhesión de la Ciudad de Buenos Aires al Régimen de Sinceramiento Fiscal lanzado por el Estado Nacional
An article by M. Inés Brandt, M. Soledad González and M. Alejandra Stefanich published in Doctrina Tributaria Errepar No. 439, October 2016.
Amendment to the regime of minimum capital for re/insurance companies in Argentina
An article by Pablo S. Cereijido and Agustina Harari published in commercialriskeurope.com, on October 24, 2016.
ABA and IBA comment on Argentine antitrust reforms
An article with an opinion by Miguel del Pino published in latinlawyer.com on October 20, 2016.
Merger Control. Argentina
A contribution by Alfredo M. O’Farrell, Miguel del Pino and Santiago del Río published in “Getting the Deal Through - Merger Control 2017”, Law Business Research, 2016.
Court of Appeals confirms injunction blocking Uber’s website and digital platforms within the City of Buenos Aires
An article by Diego Fernández and Santiago Eraso Lomaquiz published in lexology.com on October 14, 2016.
El consentimiento de los menores de edad para el tratamiento de sus datos personales en el nuevo Código Civil y Comercial
An article by Diego Fernández published in Revista Latinoamericana de Protección de Datos Personales Año 2, N° 1 | 2016, p. 161.
Strategies for success
A contribution by Ricardo A. Ostrower and Martín Vainstein published in “IFLR Dispute Resolution Guide 2016”, Euromoney, 2016.
Argentina ratificó el Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social y su Acuerdo de Aplicación
An article by Rodrigo Solá Torino and María Inés Menvielle published in abogados.com on October 12, 2016.
The Argentine Data Protection Authority invites to consider possible amendments to the Data Protection Law
An article by Gustavo P. Giay, Diego Fernández and Inés O’Farrell published in lexology.com on October 5, 2016.
Modificaciones a los derechos reales de garantía en el Código Civil y Comercial de la Nación
An article by Roberto E. Silva Jr., M. Cecilia Hoszowski and Lucía Repetto published in abogados-inhouse.com on October 5, 2016.
Internet y Propiedad Intelectual. Una relación que va del amor al odio
Nota con opinión de Gustavo P. Giay y Diego Fernández publicada en el diario El Cronista, Supl. Legales, el 5 de octubre de 2016.
Principio de universalidad del pasivo y deducción de gastos de financiamiento: a raíz de un nuevo precedente del Tribunal Fiscal de la Nación
An article by M. Inés Brandt and Mariana Batalle published in Doctrina Tributaria Errepar No. 438, September 2016, p. 861.
La Corte Suprema ratifica la reserva de mercado para el seguro aerocomercial
An article by Pablo S. Cereijido and Elías P. Bestani published in Jurisprudencia Argentina on September 28, 2016.
Marval, O'Farrell & Mairal | www.marval.com
To unsubscribe please send a reply message to: unsubscribe.marvalnews@marvalnews.com.ar
Copyright 2016 Marval, O'Farrell & Mairal. All rights reserved.
 
Si no puede ver las imágenes haga click aquí
 
MARVAL O'FARREL MAIRAL MARVAL NEWS No. 166
Beneficios para los arrepentidos que colaboran en investigaciones sobre corrupción
 
Pedro Serrano Espelta  
El Congreso aprobó una ley otorgando reducciones de penas a quienes siendo investigados por sobornos –u otros delitos determinados– colaboren efectivamente con las autoridades.
 
MAS
BANCOS Y FINANZAS
Prevención de Lavado de Activos. Nuevas reglas para el intercambio de información financiera.
La Resolución UIF N° 135/2016 actualiza el régimen de intercambio de información entre la Unidad de Información Financiera y organismos análogos extranjeros.
 
 
 
COMERCIO INTERNACIONAL & DERECHO ADUANERO
La Aduana abandona un criterio reconocidamente arbitrario, sobre la base del cual denegaba el pago de reintegros a los exportadores
Registrar una situación de incumplimiento en relación a la cobranza de una exportación, ya no será impedimento para la liquidación y pago de reintegros correspondientes a otras exportaciones.
 
MAS
MAS
 
COMPLIANCE Y ANTICORRUPCIÓN
Norma internacional ISO 37001 sobre Sistemas de Gestión Antisoborno
El 15 de octubre de 2016 fue publicada la norma ISO 37001 “Sistemas de gestión antisoborno”. Esta nueva norma de gestión con reconocimiento internacional permitirá estandarizar y simplificar las auditorías de compliance antisoborno y al mismo tiempo las empresas y agencias gubernamentales podrán certificar dichos procesos por profesionales independientes.
 
 
 
COMPLIANCE Y ANTICORRUPCIÓN
Proyecto de ley de responsabilidad penal corporativa en casos de corrupción y pautas para programas de compliance
El 20 de octubre de 2016 el gobierno presentó un proyecto de ley proponiendo la responsabilidad penal de las personas jurídicas involucradas en ciertos casos de corrupción.
 
MAS
MAS
 
DERECHO PÚBLICO & ADMINISTRATIVO
Modificaciones al Régimen de Contrataciones de la Administración Pública Nacional
Desde el mes de octubre de 2016 se encuentran en vigor un conjunto de modificaciones a la normativa que rige las contrataciones de la Administración Pública Nacional.
 
 
 
IMPUESTOS
Impuesto de Sellos: cómputo del plazo de prescripción
La Cámara en lo Contencioso Administrativo de La Plata hizo un importante aporte a la seguridad jurídica al ratificar la aplicación del Código Civil en materia de prescripción de tributos locales respecto de períodos anteriores a agosto de 2015, momento en que entró en vigencia el Código Civil y Comercial
 
MAS
MAS
 
IMPUESTOS
El Estado Nacional extiende los beneficios del Régimen de Sinceramiento Fiscal a la exteriorización de “seguros off-shore”
El 13 de octubre de 2016 el Estado Nacional extendió los beneficios del Régimen de Sinceramiento Fiscal a los seguros con capitalización y ahorro contratados en el exterior.
 
 
 
IMPUESTOS
El status de adhesión de las provincias al “Régimen de Sinceramiento Fiscal” dispuesto por el Estado Nacional
A la fecha de esta publicación ocho provincias y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires adhirieron al régimen de declaración voluntaria y excepcional dispuesto por el Estado Nacional en virtud de la invitación plasmada en el artículo 49 de la Ley N° 27.260. Siete enviaron proyectos a sus legislaturas, tres sancionaron sus propios regímenes y las restantes se mantuvieron en silencio.
 
MAS
MAS
 
IMPUESTOS
Consideraciones sobre los efectos derivados de la constitución de domicilio fiscal electrónico ante AFIP
Con la aprobación, por parte de la Ley N° 27.260, de un Régimen de Sinceramiento Fiscal y de un Régimen de Regularización de obligaciones fiscales, de seguridad social y aduaneras y, particularmente, con la reglamentación de ambos Regímenes a través de las Resoluciones Generales (AFIP) N° 3919 y N° 3920, adquirió relevancia el denominado “domicilio fiscal electrónico”. Las consecuencias que su constitución ante la AFIP pueden generar son muy importantes, teniendo en cuenta, principalmente, que las notificaciones realizadas en dicho domicilio se consideran válidas y plenamente eficaces.
 
 
 
IMPUESTOS
Reglamentación de los beneficios para el fortalecimiento de las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas

Por medio del Decreto N° 1101/2016 y las Resoluciones Generales (AFIP) N° 3945 y 3946, el Poder Ejecutivo de la Nación reglamentó el alcance y los requisitos para acceder a los beneficios previstos en la Ley N° 27.264 para el fomento de las MIPYMES.

 
MAS
MAS
 
TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y PRIVACIDAD
Responsabilidad de plataforma de comercio electrónico – Provisión del servicio de pago
La Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Jujuy declaró responsable a una plataforma de comercio electrónico por haber liberado un pago sin corroborar que el comprador hubiera recibido el producto en cuestión.
 
 
 
TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y PRIVACIDAD
Robo de identidad en las redes sociales y notificación a los “amigos”

La Cámara Federal de Apelaciones de Córdoba sancionó a Facebook Argentina SRL por no notificar la existencia de un perfil de usuario falso.

 
MAS
MAS
 
TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y PRIVACIDAD
Competencia federal cuando se solicita el bloqueo de información proporcionada por Internet
La Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil estableció que, debido a la naturaleza extralocal de Internet, las acciones para suprimir información proporcionada por este medio son de competencia de los tribunales federales.
 
  MARVAL O'FARREL MAIRAL
MAS
NOVEDADES EN MARVAL
 
Derecho bancario

Santiago Eraso Lomaquiz obtuvo el segundo puesto en el Concurso de Monografías Jurídicas del Comité de Abogados de Bancos de la República Argentina, con su trabajo “El dinero electrónico en el Derecho Argentino”.
Derecho de la Navegación

Alberto C. Cappagli disertó sobre "El impacto del nuevo Código Civil y Comercial sobre el derecho de la navegación", en el marco del Congreso Internacional de Derecho de la Navegación, Turismo y Transporte organizado por la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Córdoba, el 28 de octubre de 2016.
Derecho de la empresa

M. Lorena Schiariti disertó sobre la “Ley de Acceso a la Información Pública” e Ignacio Torino sobre “Modificaciones a la normativa sobre Tierras Rurales” en el marco del Ciclo de Actualización sobre Derecho de la Empresa organizado por IDEA el 26 de octubre de 2016.
Derecho Laboral

Enrique M. Stile participó del evento sobre “Cómo llevar a cabo Investigaciones Internas fuera de los Estados Unidos” organizado por New York City Society for Human Resource Management, en la ciudad de New York el 20 de octubre de 2016. Asimismo, moderó la discusión sobre “Qué significa realmente la ciberseguridad para las compañías” en el panel sobre Tecnología y Empleo, en el marco de la Reunión Anual de Employment Law Alliance, celebrada en New York del 20 al -22 de octubre del 2016.
New York State Bar Association

Rodrigo Solá Torino y Pablo García Morillo participaron de la Reunión de Temporada de la New York State Bar Association Sección Internacional, que se llevó a cabo en la ciudad de París del 19 al 21 de octubre de 2016. Rodrigo Solá Torino presidió el panel sobre “La intersección entre la inmigración y el trabajo: minimizando los desafíos de la inmigración y empleo transfronterizos”. Pablo García Morillo presidió el panel sobre “Fusiones y Adquisiciones: Es mejor comprar las acciones o los activos?.”
Compliance Anticorrupción - M&A

Gustavo Morales Oliver disertó sobre “Procedimientos de compliance previos a la adquisición de una empresa” y sobre “Oportunidades de inversión en Asia, Medio Oriente y Latinoamérica” en la conferencia sobre M&A organizada por Corporate Parity en Amsterdam, Holanda, el 13 y 14 de octubre de 2016.
Análisis Económico del Derecho

Agustina Ranieri expuso su ponencia sobre “Deuda soberana: problemas y soluciones en la encrucijada” en el XIII Curso de Análisis Económico del Derecho, organizado por el John M. Olin Center for Law, Economics and Business at Harvard Law School y la Fundación Rafael del Pino, realizado en la Universidad de Harvard (Cambridge, MA., EE.UU.) del 10 al 13 de octubre de 2016.
Derecho Administrativo

Enrique V. Veramendi disertó sobre “Discrecionalidad Administrativa: nuevos estándares de control” en las Jornadas organizadas por el Colegio de Abogados de La Plata el 6 de octubre de 2016. Asimismo, actuó como coordinador en las Jornadas Anuales de la Cátedra de Derecho Administrativo de la Universidad de Buenos Aires “El Derecho Administrativo ante un nuevo escenario normativo” celebradas en la Facultad de Derecho en la misma fecha.
Tributario

Walter Keiniger disertó sobre “Amnistía Fiscal y Programas de Revelación Voluntaria” en la conferencia STEP LatAm organizada por Society of Tax and Estate Practicioners en Panamá entre el 28 y el 30 de septiembre de 2016.
Familia y sucesiones

María Laura Roude dictó el seminario “Familia & Sucesiones. Derecho Patrimonial” organizado por CEDEF Law & Finance el 28 de septiembre de 2016.
Patentes

Martín Chajchir disertó sobre “Criterios de Patentabilidad en el Área Químico-Farmacéutica” en el seminario organizado por la Cámara de Comercio de los Estados Unidos en Argentina (AmCham) y la Academia de Intercambio y Estudios Judiciales (AIEJ) que tuvo lugar en Washington, DC, el 26 de septiembre de 2016.
Inversiones extranjeras

Pablo García Morillo y Eugenio Hoss dieron una presentación sobre el “Marco Legal General para Inversiones Extranjeras en Argentina” en dos conferencias sobre inversiones extranjeras organizadas por la Cámara de Industria y Comercio Argentino-Alemana en Hannover y Bremen el 22 y el 23 de septiembre de 2016, respectivamente.
 
MARVAL EN LOS MEDIOS
 
Comentarios sobre la adhesión de la Ciudad de Buenos Aires al Régimen de Sinceramiento Fiscal lanzado por el Estado Nacional
Artículo de M. Inés Brandt, M. Soledad González y M. Alejandra Stefanich publicado en Doctrina Tributaria Errepar N° 439, octubre 2016.
Amendment to the regime of minimum capital for re/insurance companies in Argentina
Artículo de Pablo S. Cereijido y Agustina Harari publicado en commercialriskeurope.com el 24 de octubre 2016.
ABA and IBA comment on Argentine antitrust reforms
Nota con opinión de Miguel del Pino publicada en latinlawyer.com el 20 de octubre de 2016.
Merger Control. Argentina
Colaboración de Alfredo M. O’Farrell, Miguel del Pino y Santiago del Río publicada en “Getting the Deal Through - Merger Control 2017”, Law Business Research, 2016.
Court of Appeals confirms injunction blocking Uber’s website and digital platforms within the City of Buenos Aires
Artículo de Diego Fernández y Santiago Eraso Lomaquiz publicado en lexology.com el 14 de octubre de 2016.
El consentimiento de los menores de edad para el tratamiento de sus datos personales en el nuevo Código Civil y Comercial
Artículo de Diego Fernández publicado en Revista Latinoamericana de Protección de Datos Personales Año 2, N° 1 | 2016, p. 161.
Strategies for success
Colaboración de Ricardo A. Ostrower y Martín Vainstein publicada en “IFLR Dispute Resolution Guide 2016”, Euromoney, 2016.
Argentina ratificó el Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social y su Acuerdo de Aplicación
Artículo de Rodrigo Solá Torino y María Inés Menvielle publicado en abogados.com el 12 de octubre de 2016.
The Argentine Data Protection Authority invites to consider possible amendments to the Data Protection Law
Artículo de Gustavo P. Giay, Diego Fernández e Inés O’Farrell publicado en lexology.com el 5 de octubre de 2016.
Modificaciones a los derechos reales de garantía en el Código Civil y Comercial de la Nación
Artículo de Roberto E. Silva (h), M. Cecilia Hoszowski y Lucía Repetto publicado en abogados-inhouse.com el 5 de octubre de 2016.
Internet y Propiedad Intelectual. Una relación que va del amor al odio
Nota con opinión de Gustavo P. Giay y Diego Fernández publicada en el diario El Cronista, Supl. Legales, el 5 de octubre de 2016.
Principio de universalidad del pasivo y deducción de gastos de financiamiento: a raíz de un nuevo precedente del Tribunal Fiscal de la Nación
Artículo de M. Inés Brandt y Mariana Batalle publicado en Doctrina Tributaria Errepar N° 438, septiembre 2016, p. 861.
La Corte Suprema ratifica la reserva de mercado para el seguro aerocomercial
Artículo de Pablo S. Cereijido y Elías F. Bestani publicado en Jurisprudencia Argentina del 28 de septiembre de 2016.
Marval, O'Farrell & Mairal | www.marval.com
Para desuscribirse, por favor envie un mensaje a: unsubscribe.marvalnews@marvalnews.com.ar
Copyright 2016 Marval, O'Farrell & Mairal. Todos los derechos reservados.