If you cannot see this mail click here | Si no puede ver el correo haga click aquí
Esp
 
MARCAL O'FARREL MAIRAL
 
IT NEWS No. 14
 
October 2017
The recent Barbulescu case of the European Court of Human Rights and its impact on the control of electronic communications in the workplace.
In a recent ruling, the Grand Chamber of the European Court of Human Rights settled a dispute between Mr. Barbulescu and Romania regarding the control of communications in the workplace, and for that purpose analyzed various aspects related to the right to privacy and the employer´s right to direct and organize his or her business.
 
MORE
 
Commercial Books and International Data Transfers
The Argentine Data Protection Authority authorized legal entities subject to the Public Registry of Commerce to store their commercial books in servers located abroad.
 
MORE
 
New Data Protection Controlling Authority
Emergency Decree No. 746/2017 designated the Agency of Access to Public Information as the authority charged with the application of the Data Protection Law.
 
MORE
 
Habeas data remedy aimed at blocking content of search engine is declared admissible in Argentina
Division III of the Court of Appeals in Federal Civil and Commercial matters of the City of Buenos Aires ordered Google to provisionally block some URLs reported by the plaintiff as they were related to articles on a website containing false information that affected the rights of the claimant.
 
MORE
 
Draft bill on cyberstalking
A draft bill seeks to incorporate the crime of cyberstalking
 
MORE
 
Hacking evidence and criminal implications
Federal Court of Appeals of Rosario, Section B case file n° FRO 19631/2017/2/CA1, “Appeal proceedings in file V.C., E. on freedom of press”, issued on September 29, 2017.
 
MORE
 
Clarifications about grooming
Division I of the Court of Appeals in Criminal Matters and Misdemeanors (the “Court”) confirmed a resolution issued by the lower court and provided certain clarifications on the crime of grooming.
 
MORE
News

Chambers Latin America 2018

We are pleased to announce that our Telecommunications, Media & Technology (TMT) department has been recognized in Band 2 in the latest rankings published by Chambers Latin America. Furthermore, Javier Etcheverry Boneo has been recognized in Band 3, Daniel Di Paola in the Up and Coming category and Diego Fernández as an Associate to watch.


INTA Committee’s appointments

Several members of the firm have been appointed by the International Trademark Association (INTA) as members of their committees for the 2018-2019 term. In particular Gustavo P. Giay, current chair of the Data Protection Committee, has been re-appointed as a member of that Committee, and Diego Fernández has been re-appointed to the Internet committee. Their appointments are effective beginning January 1, 2018 and will conclude on December 31, 2019.


Cybersecurity

Diego Fernández participated as speaker at the workshop “Cybercrime and Tech Awareness” organized by the Argentine-Dutch Chamber of Commerce, together with the Argentine-German, Argentine-Austrian, Argentine-British, Argentine-Danish and Argentine-Swiss Chambers of Commerce, on September 20, 2017, and gave a presentation in connection with legal implications regarding cybercrimes and cybersecurity.


Sedona Conference Appointment

Mariano Peruzzotti was appointed by the Working Group 6 of The Sedona Conference as chair of the Latin American Business Committee for the period September 2017- September 2019.


INTA Meeting in Cartagena

Gustavo Giay participated in a panel about the “Changing Landscape of Latin America” at the International Trademark Association (INTA) Conference that was held in Cartagena, Colombia on October 2 & 3. As chair of the Data Protection Committee, his dissertation was focused on the protection of private information in the region and how this relates to trademarks in leaking or hacking cases where private information could be related. More than 100 attendees attended this panel.


IBA Annual Meeting

Gustavo Giay attended a meeting with officers of the Technology Law Committee that was developed within the framework of the International Bar Association annual meeting at Sydney, Australia from October 8- 13 . As vice-chair of the User Generated Content Committee, he proposed the issues for discussion at the next annual meeting of the IBA. He also reported on one of the conference sessions about blockchain technology.

 
 
MARVAL IN THE MEDIA
For more information,
please contact:
 
 Gustavo P. Giay
 Diego Fernández
 Andres O´Farrell
 Mariano Javier Peruzzotti
 Fernando Fravega
 Ines O´Farrell
 Santiago Ezequiel Eraso Lomaquiz

Articles

Reconocimiento judicial sobre la operatividad de la garantía del habeas data
An article by Gustavo P. Giay and Mariano J. Peruzzotti, published in abogados.com, on August 29, 2017.

Cyberspace Camp Andino Valparaíso 2017: Abogados e ingenieros debatieron sobre derecho y tecnología en la USM
An article that mentions Diego Fernández, published in Latin Counsel.com, on August 29, 2017.

Inadmissibility of Dismissal with Just Cause for Misuse of Email
An article by Diego S. Kelly, Diego Fernández y Maria Veronica de Jorge Ameijeiras, published in Lexology.com, on August 9, 2017.

Proyecto de ley que tipifica el robo de identidad en Argentina
An article by Diego Fernández, published in iapp.org, August 8, 2017.


E-commerce Survey

Download Latin America E-Commerce Survey 2017 in PDF
Marval, O'Farrell & Mairal | www.marval.com

Copyright 2017 Marval, O'Farrell & Mairal. All rights reserved.
 
Eng
 
MARCAL O'FARREL MAIRAL
 
IT NEWS No. 14
 
octubre 2017
El reciente caso Barbulescu del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y su impacto en el control de las comunicaciones electrónicas en el ámbito laboral
En una sentencia reciente la Gran Cámara del Tribunal de Derechos Humanos resolvió una controversia suscitada entre el Sr. Barbulescu y Rumanía, vinculada al control de las comunicaciones en el ámbito laboral, y, con tal fin, analizó diversos aspectos relacionados con el derecho a la privacidad y el derecho del empleador a dirigir y organizar su negocio.
 
MÁS
 
Libros contables y transferencia internacional de datos personales
La Dirección Nacional de Protección de Datos Personales dictaminó que las sociedades bajo el control de la Inspección General de Justicia están autorizadas a alojar sus libros contables en servidores en el extranjero.
 
MÁS
 
Nueva autoridad de aplicación de la Ley de Protección de Datos Personales
El Decreto de Necesidad y Urgencia N° 746/2017 designó a la Agencia de Acceso a la Información Pública como autoridad de aplicación de la Ley de Protección de Datos Personales
 
MÁS
 
Declaran admisible en la Argentina el habeas data para bloquear contenidos en buscador
La Sala III de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal de la Ciudad de Buenos Aires ordenó a Google, en carácter provisorio, bloquear ciertas URL denunciadas por la actora por tratarse de notas en sitios web que difunden información manifiestamente falsa, que afecta sus derechos.
 
MÁS
 
Proyecto de ley que tipifica el acoso virtual
Un proyecto de ley busca tipificar el acoso virtual.
 
MÁS
 
Prueba del “hackeo” y consecuencias penales
Cámara Federal de Apelaciones de Rosario, Sala B, Expediente N° FRO 19631/2017/2/CA1, “Legajo de Apelación en autos V. C., E. s/ Libertad de prensa”, del 29 de septiembre de 2017.
 
MÁS
 
Precisiones sobre el delito de grooming
La Sala I de la Cámara Penal, Contravencional y de Faltas de la Ciudad de Buenos Aires confirmó la sentencia de primera instancia e hizo ciertas precisiones sobre el delito de “grooming”.
 
MÁS
Novedades

Chambers Latin America 2018

Nos complace informar que nuestro departamento de Telecomunicaciones, Medios & Tecnología (TMT) fue reconocido en Band 2 en los últimos rankings publicados por Chambers Latin America. Además, Javier Etcheverry Boneo fue reconocido en Band 3; Daniel Di Paola, en la categoría Up and Coming; y Diego Fernández, en la categoría Associate to watch.


Nombramientos en Comités de INTA

Varios profesionales del Estudio han sido nombrados como miembros de los Comités de la International Trademark Association (INTA) para el período 2018-2019. En particular Gustavo P. Giay, actual presidente del Data Protection Committee, fue reelegido como miembro de este Comité, y Diego Fernández fue reelegido como miembro del Comité de Internet. Sus nombramientos serán efectivos desde el 1 de enero de 2018 hasta el 31 de diciembre de 2019.


Ciberseguridad

Diego Fernández participó como orador en el desayuno “Cibercrimen y Conciencia Tecnológica”, organizado por la Cámara de Comercio Argentino-Holandesa, junto a las Cámaras de Comercio Argentino-Alemana, Argentino-Austríaca, Argentino-Británica, Belga-Luxemburguesa, Argentino-Danesa y Suizo-Argentina, el día 20 de septiembre de 2017, y disertó sobre los aspectos legales relacionados con los ciberdelitos y la ciberseguridad.


Nombramiento Conferencia Sedona

Mariano Peruzzotti fue designado por el Grupo de Trabajo 6 de The Sedona Conference como presidente del Comité Latinoamericano por el período Septiembre 2017 a Septiembre 2019.


Reunión de la INTA en Cartagena

Gustavo Giay participó como panelista en la Conferencia de la International Trademark Association (INTA), que, bajo el lema "Cambiando el paisaje en Latinoamérica", se realizó en la ciudad de Cartagena, Colombia, los días 2 y 3 de octubre de 2017. En su condición de presidente del Comité de Protección de Datos Personales de la INTA, su disertación se centró en la protección de datos personales en la región, y su relación con las marcas en casos de filtraciones o hackeos en los que puede haber involucrados datos personales. El panel fue seguido con mucho interés por los más de 100 asistentes a la conferencia.


Reunión Anual de la IBA

Gustavo Giay asistió a la reunión de funcionarios del Comité de Derecho de la Tecnología, que se realizó en el marco de la reunión anual de la International Bar Association, en la ciudad de Sidney, Australia, del 8 al 13 de octubre de 2017. Entre sus tareas como vicepresidente del Comité de Contenidos Creados por Usuarios, se destacan la propuesta de temas a tratar dentro del programa de la próxima reunión anual de la IBA, y su trabajo como reportero de una de las sesiones de la conferencia relacionada con la tecnología blockchain.

 
 
MARVAL IN THE MEDIA
Para mayor información,
por favor, contáctese con:
 
 Gustavo P. Giay
 Diego Fernández
 Andres O´Farrell
 Mariano Javier Peruzzotti
 Fernando Fravega
 Ines O´Farrell
 Santiago Ezequiel Eraso Lomaquiz

Artículos

Reconocimiento judicial sobre la operatividad de la garantía del habeas data
Artículo de Gustavo P. Giay y Mariano J. Peruzzotti, publicado en abogados.com, el 29 de agosto de 2017.

Cyberspace Camp Andino Valparaíso 2017: Abogados e ingenieros debatieron sobre derecho y tecnología en la USM
Nota con mención de Diego Fernández, publicada en Latin Counsel.com, el 29 de agosto de 2017.

Inadmissibility of Dismissal with Just Cause for Misuse of Email
Artículo de Diego S. Kelly, Diego Fernández y María Verónica de Jorge Ameijeiras, publicado en Lexology.com, el 9 de agosto de 2017.

Proyecto de ley que tipifica el robo de identidad en Argentina
Artículo de Diego Fernández, publicado en iapp.org, el 8 de agosto de 2017.

 

E-commerce Survey

Descargue el Latin America E-Commerce Survey 2017 en PDF
Marval, O'Farrell & Mairal | www.marval.com

Copyright 2017 Marval, O'Farrell & Mairal. All rights reserved.