If you cannot see this mail click here | Si no puede ver el correo haga click aquí
Esp
 
MARCAL O'FARREL MAIRAL
 
ENVIRONMENTAL NEWS No. 46
Monthly Report
February 7, 2017
News

“The province of Mendoza is going to protect its hundreds of wetlands with a new law”, published by Diariouno on 01/02/2017

Late November 2016, the Argentine senate approved a bill to protect wetlands across the country. The initiative had been waiting for several years and had been launched by social and environmental organizations from different provinces. It was also one of the first announcements of President Mauricio Macri shortly after taking office. It is likely to become law during the first months of next year. The regulation seeks to establish the minimum aspects for the conservation, protection, restoration and rational and sustainable use of wetlands.

 

“Justice stopped a controversial lot division in El Bolsón area”, published by Ambito.com on 01/16/2017

The The Court of Appeals on Civil, Commercial and Mining matters of Bariloche sustained the amparo (prompt action for protection of constitutional rights) filed by neighbors of El Bolsón in the province of Rio Negro, and suspended the municipal ordinances that authorized the lot division in the area of Mallín Ahogado.

 

“Argentina exported its first shipment of used batteries to France”, published by La Nación on 01/31/2017

Ten tons of used batteries -collected between 2008 and 2009 in the City of Buenos Aires- were exported for the first time to France as part of a program that seeks to solve the disposal of this waste and prevent final disposal in landfills.

 

Environmental Legislation Published During January 2017


Federal

Decree No. 39/2017. It creates the Federal Council for the Integral Management of Risks and Public Safety.

 
Download in Spanish
 

Disposition No. 5-E/2016. It approves the Measurement and Revision Plan 2016-2018 issued by AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A., with the objective of progressing in the flow measurement of Non Residential Users.

 
Download in Spanish

Download Annexes in Spanish
 

Resolution No. 40/2017. It publishes the Glaciers Federal Inventory of the Río Bermejo Superior sub-basin of the Province of Salta, the Lago Buenos Aires and Pueyrredón sub-basins of the Province of Santa Cruz, the Río Andalgalá sub-basin of de Salar de Pipanaco basin of the Province of Catamarca, the Varias de Velazco basin of the province of La Rioja, and the Manso, Villegas and Foyel Rivers sub-basins of the Rio Manso and Puelo basins of the Province of Río Negro.

 
Download in Spanish
 

Resolution No. 20,473/2017 issued by the Federal Insurance Superintendence. It incorporates provisions about Special Contingency Reserve for Collective Incidence Environmental Bonds to the General Regulation of the Insurance Activity.

 
Download in Spanish
 

Resolution No. 32 – E/2017 issued by the Minister of Environment and Sustainable Development. It publishes the Glaciers Federal Inventory for several sub-basins of the Provinces of Río Negro; Chubut; Santa Cruz; Tierra del Fuego, Antarctica and South Atlantic Islands; and Mendoza.

 
Download in Spanish
Autonomous City of Buenos Aires

Resolution No. 63/MAYEPGC/2017. It creates the “Office Waste Integral Management Seal Program”.

 
Download in Spanish
Province of Buenos Aires

Law No. 14,873. It amends the Water Code. This Law establishes that the Municipalities jointly with the Enforcement Authority will be in charge of the verification of infractions and sanctions, being empowered to receive complaints, carry out surveys and other actions tending to the verification of unauthorized works, having to do this with suitable personnel and equipment.

 
Download in Spanish
 

Law No. 14,880. Tax Law for year 2017. It establishes -among others- the amounts for the fees for those services provided by the Provincial Agency for Sustainable Development.

 
Download in Spanish
 

Law No. 14,867. It establishes regulations for facilities dedicated to the fattening of bovines / buffaloes in feedlots. It creates the Authorization Registry.

 
Download in Spanish
 

Law No. 14,888/2017. It establishes complementary standards for the conservation and sustainable development of native forests of the Province of Buenos Aires and approves the land-use planning of the same.

 
Download in Spanish
Province of Córdoba

Resolution No. 386/2016 issued by the Secretariat of Water Resources. It establishes the fee for water extraction from any source belonging to the public domain and destined to domiciliary supply for human consumption of urban or rural cores, lot divisions, and settlements, whose supply is in charge of Municipalities, Cooperatives or Official, Private and Individual Entities.

 
Download in Spanish
 

Resolution No. 387/2016 issued by the Secretariat of Water Resources. It establishes the semiannual fees for the Watercourses Occupation Right for 2017.

 
Download in Spanish
 

Resolution No. 388/2016 issued by the Secretariat of Water Resources. It establishes that all industrial, commercial or services facility must annually pay a fee for the use of receiving bodies of the province.

 
Download in Spanish
 

Resolution No. 390/2016 issued by the Secretariat of Water Resources. It establishes the fee for Block Water Supply to Cooperatives for 2017.

 
Download in Spanish
 

Resolution No. 391/2016 issued by the Secretariat of Water Resources. It establishes the watercourse occupation rights and fees for 2017 for the installation of fixed and movable constructions on the margins of the watercourses belonging to the public domain of provincial jurisdiction, destined to the commercial, services, sporting and recreational exploitation.

 
Download in Spanish
 

Resolution No. 392/2016 issued by the Secretariat of Water Resources. It establishes the Annual Irrigation Fee for 2017 for the Concessions, Precarious Permits and Registrations granted in the dams, rivers, streams, dams and watersheds Systems of the Province of Córdoba.

 
Download in Spanish
 

Resolution No. 393/2016 issued by the Secretariat of Water Resources. It establishes the Fee corresponding to 2017 for certain Uses provided in the Water Code.

 
Download in Spanish
Province of Jujuy

Decree No. 2,529/2016. It approves the regulation of Law No. 5,790 on Cultivated Forests.

 
Download in Spanish
Province of Río Negro

Decree No. 1,916/2016. It regulates Law No. 4.997 on authorization and operation of facilities devoted to intensive fattening of cattle, sheep or goats.

 
Download in Spanish
Province of San Luis

Resolution No. 02 -PGyFAIyM-2017. It establishes the Annual Fee Payment Schedule corresponding to 2017 for companies and/or activities registered with the Provincial Register of Generators, Carriers and Operators of Hazardous Wastes.

 
Download in Spanish
 
 
MARVAL IN THE MEDIA
For more information,
please contact:
 
 Francisco A. Macías
 Leonardo G. Rodríguez
 Rodrigo F. García
 Gabriel A. Fortuna
 Jimena Montoya
Marval, O'Farrell & Mairal | www.marval.com

Copyright 2017 Marval, O'Farrell & Mairal. All rights reserved.
 
Eng
 
MARCAL O'FARREL MAIRAL
 
ENVIRONMENTAL NEWS No. 46
Reporte Mensual
7 de febrero de 2017
Novedades

“Mendoza, con una ley, se encamina a proteger sus cientos de humedales”, publicado por Diariouno el 02/01/2017

El senado de la Nación aprobó a fines de noviembre un proyecto para proteger los humedales de todo el país. La iniciativa llevaba varios años de espera y había sido impulsada por organizaciones sociales y ecologistas de distintas provincias. También fue uno de los primeros anuncios del presidente Mauricio Macri a poco de asumir su gestión. Es probable que se convierta en ley durante los primeros meses del próximo año. La norma busca establecer los aspectos mínimos para la conservación, protección, restauración y uso racional y sustentable de los humedales.

 

“Justicia frenó el polémico loteo en zona El Bolsón”, publicado por Ámbito.com el 16/01/2017

La Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería de Bariloche hizo lugar al amparo presentado por vecinos de la localidad rionegrina de El Bolsón y frenó las ordenanzas municipales que autorizaban el loteo de tierras en la zona de Mallín Ahogado.

 

“La Argentina exportó su primer cargamento de pilas usadas a Francia”, publicado por La Nación el 31/01/2017

Diez toneladas de pilas y baterías en desuso -recolectadas entre 2008 y 2009 en la Ciudad de Buenos Aires- fueron exportadas por primera vez a Francia como parte de un programa que busca solucionar el desecho de estos residuos y evitar que la disposición final sea en basurales.

 
Legislación ambiental publicada durante enero de 2017

Nación

Decreto N° 39/2017. Crea el Consejo Nacional para la Gestión Integral del Riesgo y la Protección Civil.

 
Descargar
 

Disposición N° 5-E/2016. Aprueba el Plan de Medición Revisión 2016-2019 elaborado por AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A., con el objeto de avanzar en la medición de los Usuarios No Residenciales.

 
Descargar

Descargar anexos
 

Resolución N° 40/2017. Publica el Inventario Nacional de Glaciares de la subcuenca Río Bermejo Superior de la provincia de Salta, las subcuencas Lago Buenos Aires y Pueyrredón de la provincia de Santa Cruz, la subcuenca Río Andalgalá de la cuenca Salar de Pipanaco de la provincia de Catamarca, la cuenca Varias de Velazco de la provincia de La Rioja, y las subcuencas de los Ríos Manso, Villegas y Foyel de la cuenca de los Ríos Manso y Puelo de la provincia de Río Negro.

 
Descargar
 

Resolución Nº 20.473/2017 de la Superintendencia de Seguros de la Nación. Incorpora al Reglamento General de la Actividad Aseguradora normas sobre Reserva Especial de Contingencia para Caución Ambiental de Incidencia Colectiva.

 
Descargar
 

Resolución Nº 32 - E/2017 del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable. Publica el Inventario Nacional de Glaciares de ciertas subcuencas de las Provincias de Río Negro; Chubut; Santa Cruz; Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur; y Mendoza.

 
Descargar
Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Resolución N° 63/MAYEPGC/2017. Crea el "Programa Sello de Gestión Integral de Residuos de Oficina (GIRO)".

 
Descargar
Provincia de Buenos Aires

Ley N° 14.873. Modifica el Código de Aguas. Establece que los Municipios en forma concurrente con la Autoridad de Aplicación, serán autoridades de comprobación de las infracciones y sanciones, estando facultados para recibir denuncias, realizar relevamientos y otras actuaciones tendientes a la constatación de las obras no autorizadas, debiendo contar para ello con personal y equipamiento idóneos.

 
Descargar
 

Ley N° 14.880. Ley impositiva para el año 2017. Establece –entre otros- los montos de las tasas por los servicios que presta el Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible.

 
Descargar
 

Ley N° 14.867. Establece normas para los establecimientos destinados al engorde intensivo de bovinos/bubalinos a corral. Crea el Registro de Habilitaciones.

 
Descargar
 

Ley Nº 14.888/2017. Establece las normas complementarias para la conservación y el manejo sostenible de los bosques nativos de la Provincia de Buenos Aires y aprueba el Ordenamiento Territorial de los mismos.

 
Descargar
Provincia de Córdoba

Resolución Nº 386/2016 de la Secretaría de Recursos Hídricos. Fija el canon por extracción de agua de cualquier fuente perteneciente al dominio público y destinada a la provisión domiciliario para consumo humano de núcleos urbanos o rurales, loteos y poblaciones, cuya prestación esté a cargo de Municipalidades, Cooperativas o Entidades Oficiales, Privadas y Particulares.

 
Descargar
 

Resolución Nº 387/2016 de la Secretaría de Recursos Hídricos. Fija las tasas semestrales en concepto de Derecho de Ocupación de Cauce para el año 2017.

 
Descargar
 

Resolución Nº 388/2016 de la Secretaría de Recursos Hídricos. Establece que todo establecimiento industrial, comercial o de servicios abonará anualmente un canon de uso de los cuerpos receptores de la provincia.

 
Descargar
 

Resolución Nº 390/2016 de la Secretaría de Recursos Hídricos. Fija para el año 2017 la tarifa de suministro de Agua en Bloque a Cooperativas.

 
Descargar
 

Resolución Nº 391/2016 de la Secretaría de Recursos Hídricos. Fija para el año 2017 los derechos y tasas de ocupación de cauce para la instalación de construcciones fijas y móviles en las márgenes de los cursos de agua pertenecientes al dominio público de jurisdicción provincial, con destino a la explotación comercial, de servicios, deportivas y recreativas.

 
Descargar
 

Resolución Nº 392/2016 de la Secretaría de Recursos Hídricos. Fija para el año 2017 el Canon anual de Riego para las Concesiones, Permisos Precarios y Empadronamientos acordados en los Sistemas de los diques, ríos, arroyos, represas y vertientes de la Provincia de Córdoba.

 
Descargar
 

Resolución Nº 393/2016 de la Secretaría de Recursos Hídricos. Fija el Canon correspondiente al año 2017 para ciertos Usos previstos en el Código de Aguas.

 
Descargar
Provincia de Jujuy

Decreto N° 2.529/2016. Aprueba el Reglamento de la Ley N° 5.790 sobre Bosques Cultivados.

 
Descargar
Provincia de Río Negro

Decreto Nº 1.916/2016. Reglamenta a la Ley Nº 4.997 sobre habilitación y funcionamiento de los establecimientos que se dediquen al engorde intensivo a corral de ganado bovino, ovino o caprino.

 
Descargar
Provincia de San Luis

Resolución Nº 02 -PGyFAIyM-2017. Establece el cronograma de pagos correspondiente al año 2017 de la Tasa Anual de Fiscalización de las empresas y/o actividades inscriptas en el Registro Provincial de Generadores, Transportistas y Operadores de Residuos Peligrosos.

 
Descargar
 
MARVAL IN THE MEDIA
Para mayor información,
por favor, contáctese con:
 
 Francisco A. Macías
 Leonardo G. Rodríguez
 Rodrigo F. García
 Gabriel A. Fortuna
 Jimena Montoya
Marval, O'Farrell & Mairal | www.marval.com

Copyright 2017 Marval, O'Farrell & Mairal. All rights reserved.