If you cannot see this mail click here | Si no puede ver el correo haga click aquí
Esp
 
MARVAL O'FARREL MAIRAL
 
ENVIRONMENTAL NEWS No. 57
Monthly Report
January 5, 2018
News

“The province will regulate dredging activities in harbors and channels”, published on the official website of the Provincial Agency for the Sustainable Development on 12/18/2017

By means of a resolution, the Agency for Sustainable Development of the Province of Buenos Aires will regulate dredging activities in harbors and channels in the territory of said province. With this new regulation the Province will request risk analysis and mathematical modeling, among other technical studies, from those who undertake dredging activities.

 

“Bergman: ‘We have to discuss how we can make polluters pay’, published on the Ministry of Environment and Sustainable Development website on 12/05/2017

In the context of the amendment of the Federal Criminal Code promoted by the Executive Branch, the “Criminal aspects of environmental law” debate sessions were held in the University of Buenos Aires’ Law School. There, the Federal Minister of Environment and Sustainable Development, Sergio Bergman, promoted the inclusion of crimes against the environment and environmental management in the amendment of the Criminal Code.

 

“Atuel River conflict: the Court ordered the provinces of La Pampa and Mendoza to submit a works program with the participation of the Federal Government”, published by the Judiciary Information Center on 12/01/2017

In the context of the legal case between both provinces, the Argentine Supreme Court ordered the submission of a works program within the scope of the Atuel Inferior Interprovincial Commission, with the participation of the Federal Government. Moreover, the Court ordered the abovementioned provinces to settle a water flow suitable for the rebuilding of the affected ecosystem located in the northeast of the Province of La Pampa.

 
Download Court ruling in Spanish
 
 

Environmental Legislation Published during December 2017


Federal
 

Law No. 27,413. It ratifies the Agreement for the Creation of the Argentine Interjurisdictional Commission of the Pilcomayo River Basin.

 
Download in Spanish

Download Annexes in Spanish
 

Resolution No. 890-E/2017 issued by the Ministry of Environment and Sustainable Development. It approves the Forest Administration, Control and Verification System (“SACVeFor”, after its Spanish acronym) implemented through the Agreement dated on August 29, 2012, signed by the former Secretariat of Environment and Sustainable Development, current Ministry of Environment and Sustainable Development, and the provinces of Chaco, Formosa, Jujuy, Salta, Santiago del Estero and Tucumán.

 
Download in Spanish
 

Matanza-Riachuelo Basin
 

Resolution No. 359-E/2017 issued by the Matanza Riachuelo Basin Authority. It creates an Information System for the Environmental Planning of the Matanza Riachuelo Basin Territory (“SIOAT-CMR”, after its Spanish acronym) in order to process, collect, standardize, centralize, systematize, analyze and publicize all the geo-referenced location information about the Matanza Riachuelo Basin.

 
Download in Spanish

Download Annexes in Spanish
 

Resolution No. 402-E/2017 issued by the Matanza Riachuelo Basin Authority. It approves the Goods, Works and Services Contracting Procedures Regulations.

 
Download in Spanish

Download Annexes in Spanish
 

Resolution No. 420-E/2017 issued by the Matanza Riachuelo Basin Authority. It approves the Protocol for the Beginning of Relocation and Re-urbanization Processes of Shanty Towns and Informal Settlements in the Matanza Riachuelo Basin.

 
Download in Spanish

Download Annexes in Spanish
 

Province of Neuquén
 

Disposition No. 423/2017 issued by the Under Secretariat of Water Resources. It approves an Early Warning System for Suspicious Operations of Chemical Precursors.

 
Download in Spanish
 

Province of Santa Cruz
 

Law No. 3,568. It prohibits the burning of tires and their final disposal in unauthorized places. It repeals Law No. 3,316.

 
Download in Spanish
 
 
MARVAL IN THE MEDIA
For more information,
please contact:
 
 Francisco A. Macías
 Leonardo G. Rodríguez
 Rodrigo F. García
 Gabriel A. Fortuna
 Jimena Montoya
Marval, O'Farrell & Mairal | www.marval.com

Copyright 2018 Marval, O'Farrell & Mairal. All rights reserved.
 
Eng
 
MARVAL O'FARREL MAIRAL
 
ENVIRONMENTAL NEWS No. 57
Reporte Mensual
5 de enero de 2018
Novedades

“La Provincia regulará el dragado de puertos y canales”, publicado en el sitio web del Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible, el 28/12/2017

A través de una resolución, el Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible de la Provincia de Buenos Aires regulará el dragado de puertos y canales en el territorio de dicha provincia. Con esta nueva norma, la provincia solicitará a quienes emprendan actividades de dragado análisis de riesgos, modelizaciones matemáticas, entre otros estudios técnicos.

 

“Bergman: ‘Tenemos que discutir cómo hacemos para que el que contamina, pague’”, publicado en el sitio web del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable, el 05/12/2017

En el marco de la reforma del Código Penal de la Nación, que impulsa el Poder Ejecutivo, se realizaron en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires las jornadas de debate denominadas “Aspectos penales del derecho ambiental”. Allí, el ministro de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación Sergio Bergman promovió la inclusión de los delitos contra el ambiente y la gestión ambiental en la reforma del Código Penal.

 

“Conflicto Río Atuel: la Corte ordenó a las provincias de La Pampa y Mendoza la presentación de un programa de obras con la participación del Estado Nacional”, publicado por el Centro de Información Judicial, el 01/12/2017

En el marco del proceso judicial entre ambas provincias, la Corte Suprema de Justicia de la Nación ordenó la presentación de un plan de obras dentro del ámbito de la Comisión Interprovincial del Atuel Inferior, con la participación del Estado Nacional. Asimismo, ordenó a dichas provincias fijar un caudal hídrico apto para la recomposición del ecosistema afectado en el noroeste de la provincia de La Pampa.

 
Descargar fallo completo
 
 

Legislación ambiental publicada durante diciembre 2017


Nación
 

Ley N° 27.413. Ratifica el Acuerdo de Creación de la Comisión Interjurisdiccional Argentina de la Cuenca del Río Pilcomayo.

 
Descargar

Descargar Anexos
 

Resolución N° 890-E/2017 del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable. Aprueba el Sistema de Administración, Control y Verificación Forestal (SACVeFor) instrumentado mediante el Acta Acuerdo de fecha 29 de agosto de 2012, suscripta por la ex Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable, actual Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable, y las provincias del Chaco, Formosa, Jujuy, Salta, Santiago del Estero y Tucumán.

 
Descargar
 

Cuenca Matanza-Riachuelo
 

Resolución N° 359-E/2017 de la Autoridad Cuenca Matanza Riachuelo. Crea el Sistema de Información para el Ordenamiento Ambiental del Territorio de la Cuenca Matanza Riachuelo (SIOAT-CMR), con la finalidad de procesar, recopilar, estandarizar, centralizar, sistematizar, analizar y difundir toda la información espacial georreferenciada de la Cuenca Matanza Riachuelo.

 
Descargar

Descargar Anexos
 

Resolución N° 402-E/2017 de la Autoridad Cuenca Matanza Riachuelo. Aprueba el Reglamento de Procedimientos para la Contratación de Bienes y Servicios.

 
Descargar

Descargar Anexos
 

Resolución N° 420-E/2017 de la Autoridad Cuenca Matanza Riachuelo. Aprueba el Protocolo para el Abordaje de Procesos de Relocalización y Reurbanización de Villas y Asentamientos Precarios en la Cuenca Matanza Riachuelo.

 
Descargar

Descargar Anexos
 

Provincia de Neuquén
 

Disposición N° 423/2017 de la Subsecretaría de Recursos Hídricos. Aprueba el Sistema de Alerta Temprana de Operaciones Sospechosas de Precursores Químicos.

 
Descargar
 

Provincia de Santa Cruz
 

Ley N° 3.568. Prohíbe la quema de neumáticos y la disposición final en lugares no autorizados. Deroga la Ley Nº 3.316.

 
Descargar
 
 
MARVAL IN THE MEDIA
Para mayor información,
por favor, contáctese con:
 
 Francisco A. Macías
 Leonardo G. Rodríguez
 Rodrigo F. García
 Gabriel A. Fortuna
 Jimena Montoya
Marval, O'Farrell & Mairal | www.marval.com

Copyright 2018 Marval, O'Farrell & Mairal. All rights reserved.