If you cannot see this mail click here | Si no puede ver el correo haga click aquí
Esp
 
MARCAL O'FARREL MAIRAL
 
ENVIRONMENTAL NEWS No. 45
Monthly Report
January 10, 2017
News

“The Court orders compliance with the judgment that ordered the sanitation of the Matanza - Riachuelo Basin”, published by the Argentine System of Legal Information (SAIJ after its Spanish acronym) on 12/27/2016

In the “Mendoza” case, on July 8, 2008 the Matanza – Riachuelo Basin Authority, the National State, the Province of Buenos Aires and the Autonomous City of Buenos Aires were ordered to comply with a sanitation program of the water basin, the Supreme Court required Acumar to establish a system of indicators that would allow, within a period of three months, to measure the level of compliance with the objectives set by the judgment in question. In addition, the Authority will have to submit a report detailing a timeline with the short, medium and long term objectives for each one of the basin sanitation plan’s goals.

 

“Works at Santa Cruz’ dams have been suspended by the Court”, published by La Nacion on 12/22/2016

The Supreme Court of Justice of the Nation suspended works at the Kirchner and Cepemic hydroelectric dams, over the Santa Cruz rivers, which have been stopped for a year. The judges recommended compliance with the environmental impact procedure provided for in the Hydraulic Works Act No. 23,879.

 

“Pulp mills: after a discussion, Argentina and Uruguay agreed more controls”, published by La Nación on 12/14/2016

After a discussion between the Uruguayan and Argentine Environment Ministers on the contamination of the Uruguay River and the impact of the UPM pulp mill (ex Botnia), the Administrative Commission for the Uruguay River (CARU after its Spanish acronym) decided to move forward with a list of greater environmental controls on the coasts of both countries.

 

Environmental Legislation Published During December 2016


Federal

Resolution No. 522 E/2016 issued by the Ministry of Environment and Sustainable Development. It sets the objectives, definitions and guidelines for developing a federal strategy related to the Sustainable Management of Special Waste of Universal Generation.

 
Download in Spanish
Matanza-Riachuelo Basin

Resolution No. 128/2016 issued by the Matanza-Riachuelo Basin Authority. It modifies ACUMAR Resolution No. 852/2012 that regulates the Internal Administrative Procedure Manual of said Authority.

 
Download in Spanish
Province of Buenos Aires

Resolution No. 3,722/2016 issued by the Provincial Agency for Sustainable Development. It obliges industries classified in the third category under Law No. 11,459 to report any significant changes to their normal operating activities. It abrogates Resolutions of the former Secretariat of Environmental Policy No. 1,200/00 and 1,221/00.

 
Download in Spanish
 

Resolution No. 4,173/2016 issued by the Provincial Agency for Sustainable Development. It sets the list of toxic waste whose entry in the territory of the Province of Buenos Aires is prohibited under article 28 of the Provincial Constitution.

 
Download in Spanish
Province of Mendoza

Resolution No. 1,619/2016 issued by the General Superintendence of Irrigation. It obliges all oil companies that extract surface and / or groundwater to transmit by telemetry their flow’s remote signals of all the water intakes, with the purpose of the due control over the flows authorized to extract, and the payment of the corresponding fee.

 
Download in Spanish
 

Resolution No. 1,620/2016 issued by the General Superintendence of Irrigation. It obliges companies operating in oil fields to report environmental incidents within twelve hours of the event.

 
Download in Spanish
Province of Neuquén

Disposition No. 325/2016 issued by the Subsecretariat of Hydric Resources. It sets the value of the Basic Canon for the Use and Exploitation of Public Water for Industrial Purposes as of January 1, 2017.

 
Download in Spanish

Download Annexes
Province of Río Negro

Resolution No. 1400/SAYDS/2016 issued by the Secretariat of Environment and Sustainable Development. It abrogates Resolution No. 092/SAYDS/2016 and updates as of January 2, 2017 the environmental fees of the Registry of Environmental Consultants.

 
Download in Spanish
 

Resolution No. 1401/SAYDS/2016 2016 issued by the Secretariat of Environment and Sustainable Development. It abrogates Resolution No. 091/SAYDS/2016 and updates as of January 2, 2017 the general fees for each category of the “Provincial Registry of Generators, Carriers and Operators of Special Waste”.

 
Download in Spanish
 

Resolution No. 1402/SAYDS/2016 issued by the Secretariat of Environment and Sustainable Development. It abrogates Resolution No.093/SAYDS/2016 and update as of January 2, 2017 the fees established on article 36 (a), (b) and (d) of Law M No. 3,266.

 
Download in Spanish
Province of San Luis

Law No. IX-0957-2016. It sets the System of Prevention, Eradication and Fight against Sanitary and Environmental Risk Factors.

 
Download in Spanish
 

Law No. IX-0958-2016. It prohibits the application of glyphosate and / or comparable herbicides and / or any type of agrochemicals in areas located at a distance of less than 1,500 meters from the limit of urban centers or from the last line of construction of populated centers or public spaces defined by the Municipalities.

 
Download in Spanish
 
 
MARVAL IN THE MEDIA
For more information,
please contact:
 
 Francisco A. Macías
 Leonardo G. Rodríguez
 Rodrigo F. García
 Gabriel A. Fortuna
 Jimena Montoya
Marval, O'Farrell & Mairal | www.marval.com

Copyright 2016 Marval, O'Farrell & Mairal. All rights reserved.
 
Eng
 
MARCAL O'FARREL MAIRAL
 
ENVIRONMENTAL NEWS No. 45
Reporte Mensual
10 de enero de 2017
Novedades

“La Corte ordena que se cumpla la sentencia que dispuso el saneamiento de la Cuenca Matanza – Riachuelo”, publicado por el Sistema Argentino de Información Jurídica (SAIJ) el 27/12/2016

En la causa “Mendoza”, en la que el día 8 de julio de 2008 se condenó a la Autoridad de Cuenca Matanza - Riachuelo, al Estado Nacional, a la Provincia de Buenos Aires y a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a cumplir con un programa de saneamiento de la cuenca hídrica, la Corte Suprema requirió a la Acumar que establezca un sistema de indicadores que permita, en un plazo de tres meses, medir el nivel de cumplimiento de los objetivos fijados por la sentencia en cuestión. Además, la Autoridad deberá elevar un informe en el cual se detalle un calendario con los objetivos de corto, medio y largo alcance para cada uno de los objetivos del plan de saneamiento de la cuenca.

 

“Suspendió la Corte las obras de las represas en Santa Cruz”, publicado por La Nación el 22/12/2016

La Corte Suprema de Justicia de la Nación suspendió las obras de las represas hidroeléctricas Kirchner y Cepernic, sobre el río Santa Cruz, que ya se encontraban paralizadas desde hacía un año. Los jueces recomendaron que se cumpla con el procedimiento de impacto ambiental previsto en la Ley de Obras Hidráulicas Nº 23.879.

 

“Pasteras: tras un cruce, la Argentina y Uruguay acordaron más controles”, publicado por La Nación el 14/12/2016

Luego de un debate entre los ministros de Medio Ambiente de Uruguay y de la Argentina sobre la contaminación del río Uruguay y el impacto de la pastera UPM (ex Botnia), la Comisión Administradora del Río Uruguay (CARU) resolvió avanzar de inmediato con una lista de mayores controles ambientales en las costas de ambos países.

 
Legislación ambiental publicada durante diciembre de 2016

Nación

Resolución N° 522 E/2016 del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable. Establece objetivos, definiciones y lineamientos para el desarrollo de una estrategia nacional referida al Manejo Sustentable de Residuos Especiales de Generación Universal.

 
Descargar
Cuenca Matanza Riachuelo

Resolución Nº 128/2016 de la Autoridad de Cuenca Matanza Riachuelo. Modifica a la Resolución ACUMAR N° 852/2012 que regula el Manual de Procedimiento Administrativo Interno de dicha Autoridad.

 
Descargar
Provincia de Buenos Aires

Resolución N° 3.722/2016 del Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible. Obliga a las industrias clasificadas en la tercera categoría de la Ley 11.459 a informar la realización de cualquier modificación significativa de sus actividades operativas habituales. Deja sin efecto las Resoluciones de la ex Secretaría de Política Ambiental Nº 1.200/00 y Nº 1.221/00.

 
Descargar
 

Resolución N° 4.173/2016 del Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible. Establece el listado de residuos tóxicos cuyo ingreso al territorio de la Provincia de Buenos Aires se encuentra prohibido en virtud del artículo 28 de la Constitución Provincial.

 
Descargar

Provincia de Mendoza

Resolución N° 1.619/2016 de la Superintendencia General de Irrigación. Obliga a todas las empresas petroleras que extraen agua superficial y/ o subterránea a transmitir por telemetría sus señales remotas de caudal de todas las tomas de agua, con la finalidad del debido control sobre los caudales autorizados a extraer, y de efectuar el pago del correspondiente canon.

 
Descargar
 

Resolución N° 1.620/2016 de la Superintendencia General de Irrigación. Obliga a las empresas operadoras de yacimientos petroleros a reportar los incidentes al ambiente, dentro de las doce (12) horas de ocurrido el hecho.

 
Descargar
Provincia de Neuquén

Disposición N° 325/2016 de la Subsecretaría de Recursos Hídricos. Fija el Valor del Canon Básico para el Uso y Aprovechamiento de las Aguas Públicas con Fines Industriales, a partir del 1º del mes de enero del año 2017.

 
Descargar

Descargar anexos
Provincia de Río Negro

Resolución N° 1400/SAYDS/2016 de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable. Deja sin efecto la Resolución N° 092/SAYDS/2016 y actualiza a partir del 2 de Enero de 2017, las tasas ambientales del Registro de Consultores Ambientales.

 
Descargar
 

Resolución N° 1401/SAYDS/2016 de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable. Deja sin efecto la Resolución N° 091/SAYDS/2016 y actualiza, a partir del 2 de Enero de 2017, las tasas generales para cada categoría del “Registro Provincial de Generadores, Transportistas y Operadores de Residuos Especiales”.

 
Descargar
 

Resolución N° 1402/SAYDS/2016 de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable. Deja sin efecto la Resolución N° 093/SAYDS/2016 y actualiza a partir del 2 de Enero de 2017, las tasas en concepto de retribución establecida en el artículo 36° incisos a), b) y d) de la Ley M N° 3.266.

 
Descargar
Provincia de San Luis

Ley N° IX-0957-2016. Establece el Sistema de Prevención, Erradicación y Lucha contra Factores de Riesgo Sanitario y Medioambientales.

 
Descargar
 

Ley N° IX-0958-2016. Prohíbe la aplicación de glifosato y/o herbicidas equiparables y/o cualquier tipo de agroquímicos en zonas ubicadas a una distancia menor de 1.500 metros del límite de los centros urbanos o desde la última línea de edificación de centros poblados o espacios públicos definidos por los Municipios.

 
Descargar
 
MARVAL IN THE MEDIA
Para mayor información,
por favor, contáctese con:
 
 Francisco A. Macías
 Leonardo G. Rodríguez
 Rodrigo F. García
 Gabriel A. Fortuna
 Jimena Montoya
Marval, O'Farrell & Mairal | www.marval.com

Copyright 2016 Marval, O'Farrell & Mairal. All rights reserved.