Marval, O'Farrell & Mairal

ENVIRONMENTAL NEWS No. 67
November 8, 2018

News

Former directors of Vintage Oil sentenced to three years in prison for environmental contamination
On October 5, 2018 Federal Oral Criminal Court No. 1 of the Province of Mendoza sentenced three former directors of Vintage Oil to three years in prison for infringing Section 55 of Law No. 24,051 on Hazardous Waste. The Tribunal verified the existence of pollution due to purge waters caused in oil wells exploited by the company in Piedras Coloradas oil field, in Tupungato district.

“Meeting to move forward with the project on sustainable land use in Argentine cities,” published by Argentina.gob.ar on 10/11/2018
Within the working group driven by the Federal State Secretariat of Environment and Sustainable Development, aimed at encouraging sustainable and integrated urban and land use in Argentine cities, the framework and results of the ONU Environment mission of the GEF7 project of the Global Environment Facility on Sustainable and Integrated Land Use and Investments in Argentine cities were submitted.

“Report on Environmental Conditions”, published by Argentina.gob.ar on 10/16/2018
The Federal State Secretariat of Environment and Sustainable Development published the 2017 Environment Status Report, a report which analyzes the environmental conditions of the Argentine territory, taking into account its social, economic, cultural and ecological dimensions and possible effects caused by manufacturing activities.

“Bergman and his Brazilian counterpart signed an agreement for the management of chemical substances and products”, published by Argentina.gob.ar on 10/18/2018
Within the framework of the XXI meeting of the Latin America and the Caribbean Ministerial Environment Forum, the State Secretariat of Environment and Sustainable Development, Sergio Bergman, signed a memorandum of understanding with the Brazilian Minister of Environment, Edson Duarte, for cooperation on the rational management of chemical substances and products.

Environmental Legislation Published during October 2018

Federal:

Resolution No. 788/2018 issued by the Ministry of Security. It abrogates Resolution SE.DRO.NAR No. 1,227/2010. It regulates the “Small Operators” category of the National Registry of Chemical Precursors.

Download in Spanish


Resolution No. 263/2018 issued by the Federal Service of Health and Agriculture Food Quality. It bans the elaboration, import and fractioning of carbofuran, carbosulfan, diazinon, aldicarb and dicofol and their formulated substances.


Resolution No. 1,008/2018 issued by the Federal Insurance Superintendence. It approves the Regulation of the Environmental Sustainability and Insurances Program (“PROSAS”, after its Spanish acronym).

Download in Spanish


Resolution No. 41/2018 issued by the State Secretariat of Environment and Sustainable Development. It creates the Inspection and Environmental Control Specialized Body.

Download in Spanish


Resolution No. 44/2018 issued by the State Secretariat of Environment and Sustainable Development. It abrogates Resolution No. 326 issued by the former Secretariat of Environment and Sustainable Development and Resolution No. 427 issued by the former Ministry of Environment and Sustainable Development. It establishes the implementation of the digital signature of the Environmental Annual Certificate through the Electronic Document Management System.

Download in Spanish



Matanza Riachuelo Basin Authority:

Disposition No. 374/2018 issued by the Matanza Riachuelo Basin Authority. It extends until November 30, 2018 the term set by Section 19 of ACUMAR Resolution No. 297/2018 for the registration of facilities.

Download in Spanish


Resolution No. 52/2018 issued by the Matanza Riachuelo Basin Authority. It calls for a public hearing to allow and promote the effective citizen participation regarding the environmental health strategy in the Matanza Riachuelo Basin.

Download in Spanish

Download Annexes in Spanish



City of Buenos Aires:

Law No. 6,014. It amends Law No. 123 on Environmental Impact Assessment.

Download in Spanish


Province of Buenos Aires:

Decree No. 1,074/2018. Regulates Law No. 5.965 on protection of water supply sources, courses and receiving bodies and the atmosphere. It abrogates the previous regime (Decree No. 3,395/96).

Download in Spanish

Download Annexes in Spanish


Resolution No. 445/2018 issued by the Provincial Organism for Sustainable Development. It approves the new Administrative Fines and Sanctions Procedure for Infringements to Environmental Regulations. It abrogates Resolution No. 659/03 of the former Ministry of Agricultural Affairs and Production.

Download in Spanish


Province of La Pampa:

Law No. 3,104. It promotes the preservation of the Archaeological and Paleontological Heritage of the province of La Pampa.

Download in Spanish


Province of San Luis:

Resolution No. 3,126/2018 issued by San Luis Agua Sociedad del Estado. It amends Section 2 of Resolution No. 409/2010 which established a fine to users of aqueducts in the case of infringements related to the use of flow meters.

Download in Spanish


Province of Santa Cruz:

Law No. 3.613. It creates the “Cueva de las Manos” Provincial Park.

Download in Spanish

Download Annexes in Spanish



Resolution No. 169/2018 issued by the Legislative Branch. It rejects National Decree No. 838/2018 which created the Patagonia Wild Nature Reserve.

Download in Spanish


 

Contact
For more information, please contact:


This newsletter is intended to provide readers with basic information concerning issues of general interest. It does not purport to be comprehensive or to render legal advice. For advice about particular facts and legal issues, the reader should consult legal counsel.

 

© 2018 Marval, O'Farrell & Mairal. All rights reserved. www.marval.com









Marval, O'Farrell & Mairal

ENVIRONMENTAL NEWS No. 67
8 de noviembre de 2018

Novedades

Condenan a 3 años de prisión a ex directivos de la empresa Vintage Oil por contaminación ambiental
El 5 de octubre de 2018 el Tribunal Oral en lo Criminal Federal N° 1 de la Provincia de Mendoza condenó a 3 años de prisión a tres ex directivos de la empresa Vintage Oil, por violar el artículo 55 de la Ley 24.051 sobre Residuos Peligrosos. El Tribunal comprobó la existencia de contaminación por aguas de purga causadas por los pozos explotados por la compañía en el yacimiento Piedras Coloradas, en el departamento de Tupungato.

“Reunión de avance del proyecto sobre planificación sustentable en ciudades argentinas”, publicado por Argentina.gob.ar el 11/10/2018
En el marco del trabajo que impulsa la Secretaría de Gobierno de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación, orientado a alentar la planificación urbana y territorial sostenible e integrada en ciudades argentinas, se presentó el marco de trabajo y los resultados de la misión ONU Medio Ambiente del proyecto GEF7 del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (GEF, por sus siglas en inglés) sobre Planeamiento e Inversiones Sostenibles e Integradas en ciudades argentinas.

“Informe del Estado del Ambiente”, publicado por Argentina.gob.ar el 16/10/2018
La Secretaría de Gobierno de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación publicó el Informe del Estado del Ambiente 2017, un trabajo de análisis sobre la situación ambiental del territorio argentino, que considera sus dimensiones sociales, económicas, culturales y ecológicas, y los posibles efectos que sobre él puedan provocar las actividades productivas.

“Bergman y su par de Brasil firmaron un convenio para la gestión de sustancias y productos químicos”, publicado por Argentina.gob.ar el 18/10/2018
En el marco de la XXI Reunión del Foro de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe, el Secretario de Gobierno de Ambiente y Desarrollo Sustentable Sergio Bergman firmó un memorando de entendimiento con el ministro de Medio Ambiente de Brasil Edson Duarte, para la cooperación en materia de gestión racional de sustancias y productos químicos.

Legislación Ambiental publicada durante octubre 2018

Nación:

Resolución N° 788/2018 del Ministerio de Seguridad. Deroga la Resolución SE.DRO.NAR. N° 1.227/2010. Regula la categoría de “Pequeño Operador” del Registro Nacional de Precursores Químicos.

Descargar


Resolución N° 263/2018 del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria. Prohíbe la elaboración, importación y fraccionamiento de las sustancias activas carbofuran, carbosulfan, diazinon, aldicarb y dicofol y sus productos formulados.


Resolución N° 1.008/2018 de la Superintendencia de Seguros de la Nación. Aprueba el Reglamento del Programa de Sustentabilidad Ambiental y Seguros “PROSAS”.

Descargar


Resolución N° 41/2018 de la Secretaría de Gobierno de Ambiente y Desarrollo Sustentable. Crea el Cuerpo Especializado de Fiscalización y Control Ambiental.

Descargar


Resolución N° 44/2018 de la Secretaría de Gobierno de Ambiente y Desarrollo Sustentable. Deroga la Resolución N° 326 de la ex Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable y la Resolución N° 427 del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable. Establece la implementación de la firma digital del Certificado Ambiental Anual a través del Sistema de Gestión Documental Electrónica.

Descargar



Autoridad Cuenca Matanza Riachuelo:

Disposición N° 374/2018 de la Autoridad Cuenca Matanza Riachuelo. Prorroga hasta el día 30 de noviembre de 2018 el plazo establecido en el artículo 19 de la Resolución Presidencia ACUMAR N° 297/2018 para realizar el empadronamiento de establecimientos.

Descargar


Resolución N° 52/2018 de la Autoridad Cuenca Matanza Riachuelo. Convoca a Audiencia Pública a los fines de permitir y promover la efectiva participación ciudadana en relación con la estrategia de salud ambiental en la Cuenca Matanza Riachuelo.

Descargar

Descargar Anexos



Ciudad de Buenos Aires:

Ley N° 6.014. Modifica la Ley N° 123 de Evaluación de Impacto Ambiental.

Descargar


Provincia de Buenos Aires:

Decreto N° 1.074/2018. Reglamenta la Ley N° 5.965 de protección de las fuentes de provisión, cursos y cuerpos receptores de agua, y de la atmósfera. Deroga la anterior reglamentación (Decreto N° 3.395/96).

Descargar

Descargar Anexos


Resolución N° 445/2018 del Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible. Aprueba el nuevo Procedimiento Sancionatorio Administrativo de Multas y Sanciones por Infracciones a la Normativa Ambiental. Deroga la Resolución N° 659/03 del ex Ministerio de Asuntos Agrarios y Producción.

Descargar


Provincia de la Pampa:

Ley N° 3.104. Promueve la preservación del Patrimonio Arqueológico y Paleontológico de la provincia de La Pampa.

Descargar


Provincia de San Luis:

Resolución N° 3.126/2018 de San Luis Agua Sociedad del Estado. Modifica el artículo 2 de la Resolución N° 409/2010 que establece una multa para los usuarios de acueductos por infracciones vinculadas con el uso de caudalímetros.

Descargar


Provincia de Santa Cruz:

Ley N° 3.613. Crea el “Parque Provincial Cueva de las Manos”.

Descargar

Descargar Anexos



Resolución N° 169/2018 del Poder Legislativo Provincial. Rechaza el dictado del Decreto Nacional N° 838/2018, mediante el cual se creó la Reserva Natural Silvestre Patagonia.

Descargar


 

Contacto
Para mayor información, por favor, contáctese con:


Este newsletter busca proporcionar información de interées general a los lectores. no tiene la intención de ser exhaustivo o de brindar asesoramiento legal. En caso de necesitar asesoramiento legal el lector deberá contactar un abogado.

 

© 2018 Marval, O'Farrell & Mairal. Todos los derechos reservados. www.marval.com