“IP Law Firm of the Year 2010”

Por quinto año consecutivo -y desde que este premio es otorgado- Marval, O’Farrell & Mairal fue nombrado el estudio jurídico argentino del año en Propiedad Industrial (“IP Law Firm of the Year for Argentina”) por Managing Intellectual Property ("MIP"), publicación líder en temas de propiedad intelectual. La entrega de los MIP Awards se realizó el 24 de junio de 2010 en la ciudad de Londres, en una ceremonia a la que asistieron profesionales del área de diversos países.

Los MIP Awards son el resultado de un largo y amplio proceso de investigación realizado por MIP para su encuesta anual sobre propiedad intelectual. En estas encuestas anuales Marval, O’Farrell & Mairal también ocupa el primer lugar tanto en Patentes como en Marcas/Derechos de Autor desde hace catorce años.

El compromiso de Marval, O’Farrell & Mairal para con sus clientes y con la comunidad sigue siendo superar cada año sus esfuerzos para seguir mereciendo el honor de ser la mejor firma de abogados de la Argentina, guiados por las palabras y el ejemplo de Jorge E. O’Farrell (1915-2000), uno de los fundadores del Estudio:

“Un estudio es un ente social que tiene aspectos muy particulares. Cualquiera sea su organización institucional, tiene algo espiritual, que no se encuentra comúnmente en las sociedades civiles o comerciales. Un estudio jurídico tiene que tener alma, que es la sumatoria de las esperanzas, los afanes, los esfuerzos, las angustias y la pasión de sus integrantes basado en la decencia, la lealtad incondicional de sus integrantes entre sí y para con el estudio y sus clientes; en la amistad y solidaridad que el trato frecuente va creando entre sus miembros y en la participación de todos en los éxitos logrados y a veces en las tristezas. También componen este acervo las buenas relaciones con los clientes y con el resto de la profesión, y en la estima recíproca que exista entre los estudios.

Todo esto genera prestigio, tradición y reputación de confiabilidad, de seriedad, y capacidad, que son los elementos que harán avanzar al estudio, como una gran nave, hacia un destino cada vez más alto, que puede abarcar, si esos principios se mantienen, muchísimas generaciones. Esto es lo que yo, como uno de los primeros fundadores de esta institución, deseo.”

A nuestros clientes y amigos: muchas gracias por su apoyo, esperamos continuar trabajando junto a ustedes.