If you cannot see this mail click here | Si no puede ver el correo haga click aquí
Esp
 
MARVAL O'FARREL MAIRAL
 
CUSTOMS & TRADE NEWS
March 5, 2018
Antidumping News

Antidumping Proceedings – Plates and Tiles (made of Porcelain or “Porcellanato”) from China

The Ministry of Production, has, through Resolution No. 22-E/2018, opened the review due to the expiration of the term and changes in circumstances of the antidumping measure foreseen in Resolution No. 13 dated January 25, 2013, passed by the former Ministry of Economy and Public Finances, concerning exports to Argentina of plates and tiles made of porcelain or “porcellanato”, not lacquered or enameled, for paving or coating, from China, classified under Mercosur Customs Tariff Code (N.C.M) 6907.21.00, while maintaining the current antidumping measures until such time as the review is completed.

The company ILVA S.A. requested the opening of the review process of the antidumping measure.

The authorities determined a presumptive dumping margin of 429% for China.
 
 
Antidumping Proceedings – Denim Material from Brazil, Peru and China

The Secretary of Trade has, through Resolution No. 82/2018, initiated an investigation into alleged dumping concerning exports to Argentina of denim material from Brazil, Peru and China, classified under Mercosur Customs Tariff Codes (N.C.M) 5208.43.00, 5209.42.10, 5209.42.90, 5209.49.00, 5210.49.10, 5211.42.10, 5211.42.90 and 5211.49.00.

The Chamber of Denim and Corduroy Producers, ALPARGATAS S.A.I.C. and SANTANA TEXTIL CHACO S.A. requested the initiation of the antidumping investigation.

The authorities determined a presumptive dumping margin of 75.54% for China, 16.90% for Peru and 33.97% for Brazil.
 
 
Antidumping Proceedings – Zinc oxide from Brazil and Peru

The Secretary of Trade has, through Resolution No. 103/2018, initiated the investigation into alleged dumping concerning exports to Argentina of zinc oxide - white - from Brazil and Peru, classified under Mercosur Customs Tariff Code (N.C.M) 2817.00.10.

The company OXIDO METAL S.A. requested the initiation of the antidumping investigation.

The authorities determined a presumptive dumping margin of 40.08% for Brazil and 22.86% for Peru.
 
Customs and Trade News

Amendments introduced by Law 27,430 to the Customs Code

Law 27,430 published in the Official Gazette on December 29, 2017, introduced amendments to the Customs Code that have already come into force.

There are some remarks to be made regarding certain special regimes, smuggling misdemeanors and customs proceedings.

The afore-mentioned amendments, even though they do not fully address other relevant issues, are intended to speed up the proceedings and the inclusion of electronic communications between Customs and importers/exporters.
 
 
Amendments to the artwork import and export regime

Amendments intending to simplify regulations regarding different official activities were published in the Official Gazette by Decree No. 27/2018, on January 11, 2018.

The Federal Government introduced amendments to the artwork import and export regime set forth in Law No. 24,633.

The most significant change is the simplification of the export regime concerning artwork whose author may be identified and is either alive or died within the last fifty years. Currently, the only requirement is to file an ‘Export Notice’ prior to the export operation, rather than obtain the ‘Export License’ previously required.
 
 
Joint Resolution 4185-E: Modifications to the Integral Import Monitoring System

The Argentine Tax Authority ("AFIP"), jointly with the Ministry of Production, has issued Joint Resolution 4185-E, replacing General Resolution No. 3823 and reshaping the Integral Import Monitoring System ("SIMI").

This new regime applies to importers who intend to import goods definitively into Argentina and came in force on January 23, 2018. The SIMI is also required to process automatic and non-automatic import licenses.
 
 
MARVAL IN THE MEDIA
For more information,
please contact:
 
 Pablo Javier Gayol
PG@marval.com
tel: +54 (11) 4310-0100 int. 1709
 Juan Pablo Rothschild
JPR@marval.com
tel: +54 (11) 4310-0100 int. 1208
 Jazmine Daruich
JDA@marval.com
tel: +54 (11) 4310-0100 int. 1732
 Maria Alejandra Stefanich
MAST@marval.com
tel: +54 (11) 4310-0100 int. 1217
Marval, O'Farrell & Mairal | www.marval.com
Copyright 2018 Marval, O'Farrell & Mairal. All rights reserved.
 
Eng
 
MARVAL O'FARREL MAIRAL
 
CUSTOMS & TRADE NEWS
5 de marzo de 2018
Novedades Antidumping

Procesos Antidumping – Placas y baldosas de gres fino “porcellanato” y “porcelana” de China

El Ministerio de Producción, mediante la Resolución N° 22-E/2018, declaró procedente la apertura de un examen por expiración de plazo y cambio de circunstancias de la medida impuesta mediante la Resolución N° 13, de fecha 25 de enero de 2013, del ex Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, para las operaciones de exportación hacia la Argentina de placas y baldosas de gres fino “porcellanato” y “porcelana”, sin barnizar ni esmaltar, para pavimentación o revestimiento, originarias de China, mercadería que clasifica en la posición arancelaria de la Nomenclatura Común del MERCOSUR (N. C. M.) 6907.21.00, manteniendo vigentes los derechos antidumping hasta la conclusión del procedimiento de revisión.

La empresa ILVA SA solicitó el inicio de examen de la medida antidumping.

Las autoridades calcularon un presunto margen de dumping de 429 % para China.
 
 
Procesos Antidumping – Tejidos de mezclilla (“DENIM”) de Brasil, Perú y China

La Secretaría de Comercio, mediante la Resolución N° 82/2018, declaró procedente la apertura de una investigación por presunto dumping en operaciones de exportación hacia la Argentina de tejidos de mezclilla (“DENIM”) de Brasil, Perú y China, mercadería que clasifica en las posiciones arancelarias de la Nomenclatura Común del Mercosur (N. C. M.) 5208.43.00, 5209.42.10, 5209.42.90, 5209.49.00, 5210.49.10, 5211.42.10, 5211.42.90 y 5211.49.00.

La Cámara de Productores de Denim, Corderoy y Afines, y las empresas ALPARGATAS SAIC y SANTANA TEXTIL CHACO SA solicitaron el inicio de la investigación antidumping.

Las autoridades calcularon un presunto margen de dumping de 75,54 % para China, 16,90 % para Perú y 33,97 % para Brasil.
 
 
Procesos Antidumping – Óxido de cinc de Brasil y Perú

La Secretaría de Comercio, mediante la Resolución N° 103/2018, declaró procedente la apertura de una investigación por presunto dumping en operaciones de exportación hacia la Argentina de óxido de cinc —blanco de cinc—, originarias de Brasil y Perú, mercadería que clasifica en la posición arancelaria de la Nomenclatura Común del Mercosur (N. C. M.) 2817.00.10.

La empresa ÓXIDO METAL SA solicitó el inicio de la investigación antidumping.

Las autoridades calcularon un presunto margen de dumping de 40,08 % para Brasil y 22,86 % para Perú.
 
Novedades de Aduana y Comercio

Reformas introducidas al Código Aduanero por la Ley 27.430

El 29 de diciembre de 2017, se publicaron unas pocas modificaciones incorporadas por la Ley 27.430 en el Código Aduanero (Ley 22.415), las que ya se encuentran vigentes.

La reforma presenta aspectos destacables en materia de regímenes especiales, contrabando menor y procedimiento aduanero.

Estas reformas, si bien no terminan de resolver problemas de fondo, están dirigidas a la búsqueda de la celeridad de los procesos y de la informatización de la interacción de los operadores con el servicio aduanero.
 
 
Modificaciones al régimen de importación y exportación de obras de arte

El 11 de enero de 2018, se publicó en el Boletín Oficial el Decreto de Necesidad y Urgencia N° 27/2018, por el cual el Poder Ejecutivo Nacional implementó una serie de medidas tendientes a reformar y desregular la actividad del Estado.

Entre estas medidas, se introdujeron modificaciones al régimen de importación y exportación de obras de arte previsto en la Ley N° 24.633.

La modificación más relevante consiste en la simplificación de la exportación de obras de arte de artistas identificados, vivos o fallecidos hace menos de cincuenta años, que se limita a un mero aviso de exportación.
 
 
Resolución General Conjunta 4185-E: Cambios en el Sistema Integral de Monitoreo de Importaciones

La Administración Federal de Ingresos Públicos (“AFIP”), junto con la Secretaría de Comercio, dictó la Resolución Conjunta 4185-E, mediante la cual derogó la Resolución General N° 3823 de AFIP y rediseñó el Sistema Integral de Monitoreo de Importaciones (“SIMI”).

Desde el 23 de enero de 2018, se encuentra vigente el nuevo régimen del SIMI, que se aplica a los importadores que vayan a efectuar importaciones de mercadería para consumo. El trámite del SIMI es un requisito previo para tramitar las licencias automáticas y no automáticas de importación.
 
 
MARVAL IN THE MEDIA
Para mayor información,
por favor, contáctese con:
 
 Pablo Javier Gayol
PG@marval.com
tel: +54 (11) 4310-0100 int. 1709
 Juan Pablo Rothschild
JPR@marval.com
tel: +54 (11) 4310-0100 int. 1208
 Jazmine Daruich
JDA@marval.com
tel: +54 (11) 4310-0100 int. 1732
 Maria Alejandra Stefanich
MAST@marval.com
tel: +54 (11) 4310-0100 int. 1217
Marval, O'Farrell & Mairal | www.marval.com
Copyright 2018 Marval, O'Farrell & Mairal. All rights reserved.
Para desuscribirse | To unsubscribe click