If you cannot see this mail click here   Private Investigations: Are Employers Allowed to Scan Employee E-Mails?     The Criminal Court of Appeals issued an important ruling on the employer’s ability to scan employee e-mails and the admissibility of such communications as evidence in criminal proceedings.   MORE BANKING & FINANCE Extension of Terms for the Liquidation of Proceeds from Exports The Central Bank of Argentina extended the term for the transfer and settlement of the proceeds from exports when the transactions are entirely pre-financed with funds which have been transferred under exports pre-financings funded abroad.     BANKING & FINANCE Acquisition of Foreign Currency for Specific Purposes by using Funds from New External Issuances of Bonds and other Debt Securities The Central Bank has established the possibility of purchasing foreign currency liquidated in the foreign exchange market derived from new external issuances of bonds and other debt securities in foreign currency publicly offered and listed in stock exchanges and keeping it for 270 consecutive days, provided that such currency is deposited in local banks.   MORE MORE   TAX The Location of a Registered Office Is Not a Reasonable Criterion to Justify Applying a Higher Tax Rate The Argentine Supreme Court of Justice upheld that the location of the registered office of an entity is not a reasonable criterion to justify applying a higher tax rate.     PROBONO Combating Sextortion Report Marval, O’Farrell & Mairal was invited by Thomson Reuters Foundation to be Argentine representative and international coordinator preparing a report on corruption involving sexual exploitation.   MORE MORE   Lex Mundi Lex Mundi’s Board of Directors elected Sebastian M. Iribarne to the position of Secretary. Lex Mundi is the world’s leading network of independent law firms with 160 member firms worldwide. Membership of Lex Mundi is highly selective, as firms are chosen to be the exclusive representative for their respective jurisdictions. Lex Mundi's members provide an exchange of professional information about local and global practice and the development of law, facilitating and exchanging communication to improve members' capacity to serve the needs of their respective clients. Civil and Commercial Code Marval, O’Farrell & Mairal organized a series of presentations on the new Civil and Commercial Code held in our offices on April 30 and May 8 and 15, 2015, which were given by several members of the Firm, including Jorge Pérez Delgado, Fernando Hernández, Facundo Viel Temperley, Elías F. Bestani, Diego Krischcautzky, Bárbara V. Ramperti, Diego A. Chighizola, Pablo Gayol, Juan Diehl Moreno, Fernando Montes de Oca, Gonzalo J. Fontana, Ricardo A. Ostrower, Rodrigo F. García, L. Santiago Soria and Daniela A. Bianchi. Maritime Law Alberto C. Cappagli chaired the River Plate Conference on Maritime Law that is sponsored bi-annually by the Argentine Maritime Law Association and the Uruguayan Maritime Law Association (both national associations with the Comité Maritime International). This year the conference was organized by the Argentine Association and it took place on May 14-15 at the University of Buenos Aires Law School. Alberto C. Cappagli gave a presentation on “The Relationship of the Argentine Maritime Law Association with the Comité Maritime International and with Argentine authorities”. Elías F. Bestani gave a presentation on the “Removal of Wrecks”, from an Argentine Law perspective. International Trademark Association Gustavo P. Giay attended the meeting of INTA’s Board of Directors and chaired the meeting of the Latin America Global Advisory Council which is formed by the INTA Subcommittee chairs of Latin America. He also moderated a panel session on “Trademark and IP Issues in Latin America: Government Perspective Advanced Level”, in which the head of the Patent and Trademark Offices of Mexico, Peru, Chile and Colombia participated as speakers. Verónica Canese participated as speaker in the panel called “Regional Update 2015: Trends and Hot topics in Latin America” at the INTA meeting held in San Diego, California. Together with speakers from Brazil, Chile and Mexico, she analyzed the latest news in the region regarding trademark use, how legislation involving health and food regulations may affect trademark and copyright rights and also shared the lessons learned from the World Cup in Brazil and what may be expected at the upcoming Olympic Games in 2016 in terms of ambush marketing issues. Domain Names Miguel B. O’Farrell, acting as Sole Panel Expert in the WIPO Case No. D2015-0402 “Havana Club Holding SA. c. Efrain Gomez Bermudez,” issued a decision ordering that the disputed domain name <ronritual.com> and <soyritualista.com> be transferred to the complainant. He also issued a decision in WIPO case No. D2015-0519 “Groupon, Inc. v. Domains By Proxy, LLC / Ics Inc.” ordering that the disputed domain name <groupongolf.com> be transferred to the complainant. Full texts of these decisions are available at http://www.wipo.int/amc/en/domains/search/text.jsp?case=D2015-0402 and http://www.wipo.int/amc/en/domains/search/text.jsp?case=D2015-0519 Dispute Resolution Facundo Viel Temperley was a member of the panel on “Dos and Don'ts of Taking Evidence from Witnesses in International Dispute Resolution”, at the seminar on “Hot Topics in International Dispute Resolution”, held in Zürich, Switzerland, on April 24, 2015.     Insolvency and Corporate Reorganization - Argentina A contribution by Fernando Hernández published in IFLR Insolvency and Corporate Reorganization Report 2015, Euromoney, 2015. Secured Credits in Insolvency Proceedings in Argentina An article by Fernando Hernández published in IBA Insolvency and Restructuring International Vol 9 No 1, April 2015. Agricultural Law in Argentina: Overview A contribution by Pablo Viñals Blake and Ignacio Sánchez Echagüe in “Agricultural Law Global Guide 2015/16”, published by Practical Law - Thomson Reuters, 2015. La AFIP instauró un nuevo procedimiento para determinar deudas por relaciones laborales no registradas o deficientemente registradas An article by Enrique M Stile and María Eugenia Cantenys published in abogados.com.ar on May 12, 2015. Marval, O'Farrell & Mairal | www.marval.com To unsubscribe please send a reply message to: unsubscribe.marvalnews@marvalnews.com.ar Copyright 2014 Marval, O'Farrell & Mairal. All rights reserved.   Si no puede ver las imágenes haga click aquí   Investigaciones privadas: ¿puede un empleador revisar los e-mails de sus empleados?     La Cámara en lo Criminal y Correccional dictó un importante fallo sobre la facultad de los empleadores de revisar los correos electrónicos de sus empleados y su validez como prueba en una causa penal.   MAS BANCOS & FINANZAS Extensión del plazo para la liquidación de divisas por cobros de exportaciones El Banco Central de la República Argentina dispuso una flexibilización en los plazos para el ingreso y liquidación de divisas por cobros de exportaciones cuando las operaciones hubieran sido prefinanciadas en su totalidad con fondos liquidados en concepto de prefinanciaciones de exportaciones del exterior y/o locales fondeadas en el exterior.     BANCOS & FINANZAS Formación de activos externos en la Argentina con destino específico, mediante fondos provenientes de nuevas emisiones externas de bonos y otros títulos de deuda El Banco Central estableció la posibilidad de comprar moneda extranjera con la totalidad de los fondos liquidados en el mercado de cambios en concepto de nuevas emisiones externas de bonos y otros títulos de deuda, y mantenerla por 270 días corridos, siempre que dicha moneda extranjera se deposite en entidades financieras locales.   MAS MAS   IMPUESTOS Alícuota impositiva incrementada: la ubicación de la sede social no resulta un criterio razonable para justificar su aplicación La Corte Suprema de Justicia de la Nación estableció que la ubicación de la sede social de una entidad no resulta un criterio razonable para justificar la aplicación de una alícuota impositiva incrementada.     PROBONO Informe “Combating Sextortion” Marval, O’Farrell & Mairal fue invitado por Thomson Reuters Foundation como representante por la Argentina y como coordinador internacional en la preparación de un informe sobre la forma de corrupción que implica el abuso de poder a cambio de favores sexuales.   MAS MAS   Lex Mundi El Directorio de Lex Mundi eligió a Sebastián M. Iribarne para desempeñar el cargo de Secretario. Lex Mundi es la principal asociación mundial de firmas de abogados independientes integrada por más de 160 bufetes. La asociación, con un solo miembro por país o estado de los Estados Unidos, permite establecer entre sus miembros un diálogo permanente sobre el ejercicio profesional en todo el mundo, facilitando el intercambio de información y ofreciendo la capacidad de proporcionar a nuestros clientes los servicios de las mejores firmas de abogados en cada país. Código Civil y Comercial Marval, O’Farrell & Mairal organizó un ciclo de charlas sobre el nuevo Código Civil y Comercial que se llevó a cabo en nuestras oficinas los días 30 de abril, 8 y 15 de mayo de 2015, las que estuvieron a cargo de varios profesionales del Estudio, entre ellos: Jorge Pérez Delgado, Fernando Hernández, Facundo Viel Temperley, Elías F. Bestani, Diego Krischcautzky, Bárbara V. Ramperti, Diego A. Chighizola, Pablo Gayol, Juan Diehl Moreno, Fernando Montes de Oca, Gonzalo J. Fontana, Ricardo A. Ostrower, Rodrigo F. García, L. Santiago Soria y Daniela A. Bianchi. Derecho Marítimo Alberto C. Cappagli presidió las Jornadas Rioplatenses de Derecho de la Navegación que cada dos años celebran la Asociación Argentina de Derecho Marítimo y la Asociación Uruguaya de Derecho Marítimo (ramas nacionales, respectivamente, del Comité Marítimo Internacional). Este año la organización estuvo a cargo de la Asociación Argentina y las jornadas se llevaron a cabo el 14 y 15 de mayo en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires. Alberto C. Cappagli expuso sobre “La relación de la Asociación Argentina de Derecho Marítimo con el Comité Marítimo Internacional y con las autoridades argentinas”. Por su parte, Elías F. Bestani expuso sobre “Remoción de restos náufragos”, según la legislación argentina. International Trademark Association Gustavo P. Giay asistió a la reunión del Directorio de International Trademark Association (INTA) y presidió la reunión del Global Advisory Council de Latinoamérica que está formado por los presidentes de los Subcomités de Latinoamérica de INTA. También moderó el panel sobre “Cuestiones de Marcas y Propiedad Intelectual en Latinoamérica: la visión del Gobierno (Nivel Avanzado)”, en los que los directores de las Oficinas de Marcas y Patentes de México, Perú, Chile, y Colombia participaron como oradores. Por su parte, Verónica M. Canese participó como oradora en el panel "Actualización Regional 2015: Tendencias y Temas de actualidad en América Latina" en la reunión de la INTA en San Diego, California. Junto con ponentes de Brasil, Chile y México, analizó las últimas noticias en la región con respecto al uso de marca, las implicancias de legislación en temas de salud y de alimentos en relación con los derechos de marcas y derechos de autor, y también compartió las lecciones aprendidas de la Copa del Mundo en Brasil y lo que es esperable en los próximos Juegos Olímpicos en 2016, en términos de cuestiones de ambush marketing. Nombres de dominio Miguel B. O’Farrell actuó en calidad de Experto Único del Panel de la OMPI en el Caso No. D2015-0402 “Havana Club Holding SA. c. Efrain Gomez Bermudez” disponiendo que los nombres de dominio en disputa <ronritual.com> y <soyritualista.com> sean transferidos a la demandante. También emitió su decisión en el caso OMPI No. D2015-0519 “Groupon, Inc. v. Domains By Proxy, LLC / Ics Inc.” disponiendo que el nombre de dominio en disputa <groupongolf.com> fuera transferido a la demandante. El texto completo de estas decisiones puede consultarse en http://www.wipo.int/amc/en/domains/search/text.jsp?case=D2015-0402 y http://www.wipo.int/amc/en/domains/search/text.jsp?case=D2015-0519. Solución de controversias Facundo Viel Temperley expuso en el panel “Dos and Don'ts of Taking Evidence from Witnesses in International Dispute Resolution”, dentro del seminario “Hot Topics in International Dispute Resolution”, celebrado en la ciudad de Zürich, Suiza, el 24 de abril de 2015.     Insolvency and Corporate Reorganization - Argentina Colaboración de Fernando Hernández publicada en IFLR Insolvency and Corporate Reorganization Report 2015, Euromoney, 2015. Secured Credits in Insolvency Proceedings in Argentina Artículo de Fernando Hernández publicado en IBA Insolvency and Restructuring International Vol. 9 N° 1, abril de 2015. Agricultural Law in Argentina: Overview Colaboración de Pablo Viñals Blake e Ignacio Sánchez Echagüe en “Agricultural Law Global Guide 2015/16”, publicada por Practical Law - Thomson Reuters, 2015. La AFIP instauró un nuevo procedimiento para determinar deudas por relaciones laborales no registradas o deficientemente registradas Artículo de Enrique M Stile y María Eugenia Cantenys publicado en abogados.com.ar el 12 de mayo de 2015. Marval, O'Farrell & Mairal | www.marval.com Para desuscribirse, por favor envie un mensaje a: unsubscribe.marvalnews@marvalnews.com.ar Copyright 2014 Marval, O'Farrell & Mairal. Todos los derechos reservados.