| If you cannot see this mail click here |
| |
|
 |
The New Supply Law is in Force |
| |
 |
 |
On September 18, 2014, Law No. 26,991, which amends and in some aspects reinforces the controversial Supply Law No. 20,680, was published in the Official Gazette. |
| |
|
|
|
|
| BANKING & FINANCE |
| Applicable Exchange Rate for Late Repatriation of Proceeds from Exports and Reentry of Import Payments |
| The Central Bank reinstated a suspended regulation regarding the applicable exchange rate to late repatriation of foreign currency proceeds from the exports of goods and services and the reentry of foreign currency from payments of imports made in advance or at sight. |
| |
|
|
| ENERGY & NATURAL RESOURCES - OIL & GAS |
| The Bill to Amend the Hydrocarbons’ Law Agreed between the Federal Government and the Oil Producing Provinces |
| The Federal Government and the oil producing provinces members of OFEPHI signed a federal agreement that sets the basis for the amendment of the federal hydrocarbons’ Law No. 17,319. The agreement also sets the basis for the implementation of a uniform fiscal regime at provincial and municipal levels for the upstream sector. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| CORPORATE / M&A |
| Expiration Date for the 2014 Annual Fee of the Public Registry of Commerce of the City of Buenos Aires |
| Through Resolution No. 1642/2014, the Ministry of Justice and Human Rights set October 14, 2014 as the expiration date for the payment of the Annual Fee by corporations. |
| |
|
|
| INSURANCE & REINSURANCE |
| New Legal Framework for the Authorization of Payment of Reinsurance and Retrocession Premiums |
| By means of Resolution No 38,595/2014 the Argentine Superintendence of Insurance introduced changes to the legal framework for the authorization of payment of reinsurance and retrocession premiums abroad. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| INTELLECTUAL PROPERTY - TRADEMARKS |
| Agricultural and Food Products: the “Argentine Food” Seal and a New Geographical Indication |
| Law No. 26,967 created the seal “ALIMENTOS ARGENTINOS UNA ELECCION NATURAL” and its English version “ARGENTINE FOOD A NATURAL CHOICE”. In turn, the Secretary of Agriculture, Livestock and Fishing approved the Geographical Indication “CORDERO PATAGÓNICO”. |
| |
|
|
| TAX |
| City of Buenos Aires: Tax on Gross Income to Foreign Residents That Render Online Services to Access Movies, TV Programs, Videogames and Music |
| The Tax Authority of the City of Buenos Aires issued Resolution No. 593/2014 providing a tax withholding regime applicable to Gross Income Tax in relation to amounts paid for online streaming services (movies, TV programs, etc.) and online purchase or rental of movies, games and similar contents. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| TELECOMMUNICATIONS, MEDIA & TECHNOLOGY (TMT) |
| Bitcoins |
| The evolution and development of new technologies have generated new challenges in the legal world. The creation of Bitcoin was one of the technologies with greatest repercussion in recent times. |
| |
|
|
 |
|
|
|
 |
| |
Argentina Law Firm of the Year 2014
Marval, O’Farrell & Mairal has been recognized as “Argentina Law Firm of the Year 2014” by the renowned publisher Chambers & Partners. This is the sixth year in a row that we are honored with an award at the “Chambers Latin America Awards for Excellence”.
We are proud to receive this new award that recognizes the standards we meet in our legal services for our clients. Our commitment to our clients and the community is to keep on improving the services we provide to maintain our position as the leading law firm in Argentina. We would like to thank our clients and friends for making this possible and we look forward to continuing to work with you.
|
 |
Argentina Tax Firm of the Year 2014
For the second year in a row, Marval, O’Farrell & Mairal has been awarded “Argentina Tax Firm of the Year” at The International Tax Review's 2014 Americas Tax Awards.
|
|
Expatriates
Marval, O’Farrell & Mairal organized a Working Breakfast on “Compensatory Structures of Officers, Managers and Expatriates in High Inflation, Devaluation and FX Restrictions Scenarios” held on September 30, 2014 with presentations by Enrique M. Stile, Juan M. Diehl Moreno and Walter Keiniger.
José M. Llano gave a presentation at the Seminar on Tax and Legal Aspects Related to the Labor Contract organized by BUSINESS hot topic & trends on September 25, 2014.
At the Seminar on Expatriates organized by CEDEF Law & Finance on September 23, 2014, José M. Llano gave a presentation on “Controversial Labor Aspects of the Expatriate Regime. Argentina as Attractive Forum to Claim. What Judges Say?” Rodrigo Solá Torino gave a presentation on “Migration Problems of Global and International Executives”, and Juan Pablo Rothschild gave a presentation on “Tax Environment of Compensation and Separation of Executives”.
José M. Llano coordinated the Forum on Administrative, Retributive and Tax Aspects of Expatriates organized by BUSINESS hot topic & trends on September 17, 2014.
|
|
Supply and Trade Regulation
M. Lorena Schiariti and Enrique V. Veramendi gave a presentation at the Working Breakfast on “Supply Law and amendments to trade regulation” organized by the Argentine-Canadian Chamber of Commerce on September 30, 2014. They also gave presentations on this matter at the meetings of IDEA’s Finance Division and Supply Division on September 17 and 4, 2014, respectively.
Enrique V. Veramendi gave a presentation at the Conference on Analysis of Recent Bills on Conflict Resolution of Consumer Relations and on Supply, organized by the Buenos Aires Bar Association on September 4, 2014, with Miguel del Pino acting as moderator.
|
|
Winery and Trademark
Carol O’Donnell gave a presentation on "The value of a trademark for wineries" at the III Wine Law Annual Conference, organized by ADEVI (Wine Law Association, South American Section AIDV -International Wine Law Association-) held in the city of Mendoza on September 26, 2014.
|
|
Environmental Damage
Gabriel A. Fortuna gave a presentation on “Environmental Damage. Company’s Criminal and Tort Liability” at the Seminar on Company’s Environmental Liability organized by CEDEF Law & Finance on September 24, 2014.
|
|
Insurance and Reinsurance
Pablo S. Cereijido acted as co-arbitrator in the mock arbitration held at the Lex Mundi Insurance/Reinsurance Cross-Border Legal Summit of 22-23 September in London. Mr. Cereijido also participated in the Emerging Markets panel of the Summit, where he gave a presentation on conducting reinsurance business in Argentina.
|
|
Labor Law
Rodrigo Solá Torino lectured on “Salary Increase and Collective Bargaining” at the Workshop “Budget Time”, organized in Buenos Aires by LIDE – Grupo de Líderes Empresariales, on September 18, 2014.
Enrique M. Stile was a member of the panel on “Outsourcing – navigating the restrictions of a tighter legislative framework” at the Labor & Employment Conference organized by Latin Lawyer on September 11, 2014.
|
|
Sovereign Debt
Ricardo W. Beller gave a presentation on “Legal Aspects of the Sovereign Debt” in the Formation of Leaders Program of the Fundación Cívico Mediterránea on September 10, 2014.
|
|
AAAPI Annual Meeting
Iván A. Poli, Sergio M. Ellmann and María Laura Etcheverry were speakers at the XXVIII Annual Meeting on Industrial Property hosted August 27-29, 2014 by the Argentine Association of Industrial Property Agents in the Four Seasons Hotel (Buenos Aires). Iván A. Poli gave a presentation on “Role of the patent system in developing countries: a lot, a little, or nothing?”; María Laura Etcheverry gave a presentation on “Case Law”; and Sergio M. Ellmann lectured on “The business of the business: new forms of the IP business”. |
|
|
|
 |
| |
El pasajero aéreo internacional: La coordinación del derecho aeronáutico y las normas del defensa del consumidor
An article by Daniela A. Bianchi published in eldial.com.ar on September 26, 2014.
|
|
Compliance antifraude en seguros y reaseguros – Resolución SSN 38.477
An article by Pablo A. Cereijido, Pedro Serrano Espelta and Gustavo Morales Oliver published in abogados.com.ar on September 24, 2014.
|
|
The Variegated Landscape of Mediation - Argentina
A contribution by Miguel B. O’Farrell published in "The Variegated Landscape of Mediation - A Comparative Study of Mediation Regulation and Practices in Europe and the World”, Manon Schonewille and Dr Fred Schonewille [eds.], The Netherlands, Eleven International Publishing, 2014, p. 478.
|
|
El Poder Ejecutivo Nacional impulsa reformas a la Ley de Defensa de la Competencia
An article by Alfredo M. O’Farrell, Miguel del Pino and G. Ariel Irizar published in abogados.com.ar on September 17, 2014.
|
|
Trade & Customs Annual Review – Argentina
An article by Pablo Gayol published in Trade & Customs Annual Review, Financier Worldwide, September 2014.
|
|
Provincia de Buenos Aires: falta de responsabilidad de los directores por las deudas tributarias de las sociedades que representan
An article by Walter Keiniger and Pablo A. Artagaveytia published in abogados.com.ar on September 12, 2014.
|
|
Obligaciones de no- competencia en la Argentina con posterioridad a la extinción de un vínculo laboral
An article by Enrique M. Stile published in Revista Derecho del Trabajo No. 9, September 2014, p. 2393.
|
|
Argentina’s legacy. As the country’s debt saga continues, attention has turned to its ramifications for future government bond offerings and restructures
An article with an opinion by Santiago Carregal and Clara Vela published in en International Financial Law Review, September 2014, p. 17.
|
|
Plazo para impugnar de nulidad una asamblea de accionistas: efectos del inicio de la instancia de mediación
An article by Rocío Beccar Varela published in abogados.com.ar on September 8, 2014. |
|
Un nuevo avance contra la innovación farmacéutica en la Argentina: las nuevas pautas para el análisis de invenciones químico-farmacéuticas.
An article by Martín Bensadon and Ignacio Sánchez Echagüe published in “Colección de Propiedad Industrial e Intelectual”, ASDIN-elDial.com, 2014.
|
|
La convivencia generacional
An article with an opinion by Sebastián M. Iribarne published in the newspaper El Cronista, Supl. Legales, on September 3, 2014.
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Si no puede ver las imágenes haga click aquí |
| |
|
|
Ya rige la nueva Ley de Abastecimiento |
|
|
|
El 18 de septiembre de 2014 se publicó en el Boletín Oficial la Ley N° 26.991, que modifica y, en determinados aspectos, endurece la controvertida Ley de Abastecimiento N° 20.680. |
| |
|
|
|
|
| BANCOS & FINANZAS |
| Modificaciones en el tipo de cambio aplicable para las liquidaciones extemporáneas de cobro de exportaciones y para el reintegro de pagos de importaciones |
| El Banco Central reestableció la suspendida regulación en relación al tipo de cambio aplicable a los ingresos tardíos de cobros de exportaciones de bienes y servicios y al reintegro de divisas de pagos anticipados y a la vista de importaciones. |
| |
|
|
| ENERGÍA & RECURSOS NATURALES - PETRÓLEO Y GAS |
| El Proyecto de Reforma a la Ley de Hidrocarburos acordado entre el Estado Nacional y las Provincias Productoras |
| El Estado Nacional y las provincias integrantes de la OFEPHI celebraron un acuerdo federal que sienta las bases para la adopción de programas fiscales y tributarios provinciales y municipales para el sector de los hidrocarburos y propicia la sanción de una ley que introduce modificaciones a la ley federal de hidrocarburos N° 17.319. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| IMPUESTOS |
| Ciudad de Buenos Aires: Impuesto sobre los Ingresos Brutos a sujetos del exterior que presten servicios online para acceder a películas, videos, juegos y música |
| La Administración Gubernamental de Ingresos Públicos de la Ciudad de Buenos Aires dictó la Resolución N° 593/2014 y estableció un régimen de retención del Impuesto sobre los Ingresos Brutos aplicable a la contratación de servicios de suscripción online para acceder a contenido audiovisual y para comprar o alquilar determinados contenidos digitales. |
| |
|
|
| PROPIEDAD INTELECTUAL - MARCAS |
| Sector agrícola-alimentario: Sello “Alimentos Argentinos” y nueva Indicación Geográfica |
| Por Ley N° 26967 se creó el sello “ALIMENTOS ARGENTINOS UNA ELECCION NATURAL” y su versión en inglés “ARGENTINE FOOD A NATURAL CHOICE”. Por su parte, la Secretaria de Agricultura, Ganadería y Pesca reconoció la Indicación Geográfica “CORDERO PATAGÓNICO”. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| SEGUROS & REASEGUROS |
| Nuevo régimen para la autorización de pagos de primas de reaseguros y retrocesión en el exterior |
| Mediante la Resolución 38.595/2014 la Superintendencia de Seguros de la Nación readecuó el marco normativo vigente para el procedimiento de solicitud de autorización de pagos de primas de reaseguros y retrocesión en el exterior. |
| |
|
|
| SOCIEDADES / FUSIONES & ADQUISICIONES |
| Vencimiento de la Tasa Anual IGJ 2014 |
| A través de la Resolución Nº 1642/2014, el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos fijó el próximo 14 de octubre de 2014 como fecha de vencimiento para el pago de la tasa anual por parte de las sociedades por acciones. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| TELECOMUNICACIONES, MEDIOS & TECNOLOGÍA (TMT) |
| Bitcoins |
| La evolución y el desarrollo de nuevas tecnologías han ido generando nuevos desafíos en el mundo jurídico. En este sentido, la creación del Bitcoin fue uno de los que tuvo más resonancia en los últimos tiempos. |
| |
|
|
|
|
|
|
 |
| |
Argentina Law Firm of the Year 2014
Marval, O’Farrell & Mairal recibió el premio “Argentina Law Firm of the Year 2014” otorgado por la prestigiosa editorial Chambers & Partners. Este es el sexto año consecutivo que nos distinguen con un premio “Chambers Latin America Awards for Excellence”.
Estamos orgullosos de que este nuevo premio reconozca la calidad de nuestros servicios legales y de atención al cliente. El compromiso con nuestros clientes y con la comunidad sigue siendo redoblar cada año los esfuerzos para mantener el honor de ser la mejor firma de abogados de la Argentina. A todos nuestros clientes y amigos: muchas gracias por el constante apoyo, queremos seguir trabajando junto a ustedes.
|
|
Argentina Tax Firm of the Year 2014
Por segundo año consecutivo, Marval, O'Farrell & Mairal recibió el premio “Argentina Tax Firm of the Year” otorgado por International Tax Review en la edición 2014 de los Americas Tax Awards.
|
|
Expatriados
Marval, O’Farrell & Mairal organizó el Desayuno de Trabajo sobre “Estructuras compensatorias de funcionarios, directivos y expatriados en escenarios de alta inflación, devaluación y restricciones cambiarias. Actualidad, alternativas y perspectivas”, que se llevó a cabo el 30 de septiembre de 2014 y que contó con las intervenciones de Enrique M. Stile, Juan M. Diehl Moreno y Walter Keiniger.
José M. Llano disertó en el Seminario Cuestiones Impositivas y Legales Vinculadas al Contrato de Trabajo organizado por BUSINESS hot topic & trends el 25 de septiembre de 2014.
También en el Seminario sobre Expatriados, organizado por CEDEF Law & Finance el 23 de septiembre de 2014, disertaron José M. Llano sobre “Aspectos Laborales Controvertidos del Régimen de Expatriados. La Argentina Como Foro Atractivo Para Plantear Reclamos. Qué Dicen los Jueces?”, Rodrigo Solá Torino sobre “Problemas Migratorios de Ejecutivos Globales e Internacionales”, y Juan Pablo Rothschild sobre “Entorno Impositivo de la Remuneración y Desvinculación de Altos Ejecutivos”.
Asimismo, José M. Llano fue coordinador del Foro sobre Aspectos Administrativos, Retributivos y Fiscales del Personal Expatriado organizado por BUSINESS hot topic & trends el 17 de septiembre de 2014.
|
|
Abastecimiento y regulación del comercio
M. Lorena Schiariti y Enrique V. Veramendi disertaron en el Desayuno de Trabajo sobre “Ley de Abastecimiento y modificaciones en la regulación del comercio” organizado por la Cámara de Comercio Argentino-Canadiense el 30 de septiembre de 2014. También disertaron sobre este tema en las reuniones de la División Finanzas y de la División Abastecimiento de IDEA el 17 y el 4 de septiembre, respectivamente.
Asimismo, Enrique V. Veramendi disertó en la Conferencia sobre Análisis de los Recientes Proyectos de Ley sobre Regulación de las Relaciones de Consumo y del Abastecimiento, organizada por el Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires el 4 de septiembre de 2014, y que contó con la intervención de Miguel del Pino como moderador.
|
|
Vinos y marcas
Carol O’Donnell disertó sobre "El valor de la marca para una empresa vitivinícola" en el III Congreso Anual de Derecho Vitivinícola organizado por ADEVI (Asociación del Derecho de la Vid y del Vino, Sección Sudamericana de la AIDV -International Wine Law Association-) llevado a cabo en la ciudad de Mendoza, el día 26 de septiembre de 2014.
|
|
Daño ambiental
Gabriel A. Fortuna disertó sobre “Daño Ambiental. Responsabilidad Penal y Civil de la Empresa” en el Seminario sobre Responsabilidad Ambiental de las Empresas organizado por CEDEF Law & Finance el 24 de septiembre de 2014.
|
|
Seguros y reaseguros
Pablo S. Cereijido actuó como co-árbitro en el simulacro de arbitraje organizado en el marco del Lex Mundi Insurance/Reinsurance Cross-Border Legal Summit, el 22 y 23 de septiembre en Londres. Cereijido también participó del panel de Mercados Emergentes, donde hizo una presentación sobre la actividad aseguradora y reaseguradora en la Argentina.
|
|
Derecho Laboral
Rodrigo Solá Torino disertó sobre “Aumentos salariales y paritarias” en el Workshop “Budget Time”, organizado por LIDE – Grupo de Líderes Empresariales, el 18 de septiembre de 2014 en la ciudad de Buenos Aires.
Enrique M. Stile fue miembro del panel “Outsourcing – navigating the restrictions of a tighter legislative framework” en la Labor & Employment Conference organizada por Latin Lawyer el 11 de septiembre de 2014.
|
|
Deuda soberana
Ricardo W. Beller dio una presentación sobre “Aspectos legales de la deuda soberana” en el Ciclo de Formación de Dirigentes de la Fundación Cívico Mediterránea el 10 de septiembre de 2014.
|
|
Jornadas de la AAAPI
Iván A. Poli, Sergio M Ellmann y María Laura Etcheverry expusieron en las XXVIII Jornadas Anuales de Propiedad Industrial de la Asociación Argentina de Agentes de la Propiedad Industrial, celebradas del 27 al 29 de agosto de 2014 en el Four Seasons Hotel (Buenos Aires). Iván Poli disertó sobre “Rol del sistema de patentes en los países en vías de desarrollo: ¿mucho, poquito o nada?”; María Laura Etcheverry expuso sobre “Jurisprudencia”, mientras que el tema a cargo de Sergio M. Ellmann fue “El negocio del negocio: nuevas formas del negocio de la PI”.
|
|
|
|
 |
| |
El pasajero aéreo internacional: La coordinación del derecho aeronáutico y las normas del defensa del consumidor
Artículo de Daniela A. Bianchi publicado en eldial.com.ar el 26 de septiembre de 2014.
|
|
Compliance antifraude en seguros y reaseguros – Resolución SSN 38.477
Artículo de Pablo A. Cereijido, Pedro Serrano Espelta y Gustavo Morales Oliver publicado en abogados.com.ar el 24 de septiembre de 2014. |
|
The Variegated Landscape of Mediation - Argentina
Colaboración de Miguel B. O’Farrell publicada en “The Variegated Landscape of Mediation - A Comparative Study of Mediation Regulation and Practices in Europe and the World", Manon Schonewille y Dr Fred Schonewille [eds.], The Netherlands, Eleven International Publishing, 2014, p. 478.
|
|
El Poder Ejecutivo Nacional impulsa reformas a la Ley de Defensa de la Competencia
Artículo de Alfredo M. O’Farrell, Miguel del Pino y G. Ariel Irizar publicado en abogados.com.ar el 17 de septiembre de 2014.
|
|
Trade & Customs Annual Review – Argentina
Artículo de Pablo Gayol publicado en Trade & Customs Annual Review, Financier Worldwide, septiembre 2014.
|
|
Provincia de Buenos Aires: falta de responsabilidad de los directores por las deudas tributarias de las sociedades que representan
Artículo de Walter Keiniger y Pablo A. Artagaveytia publicado en abogados.com.ar el 12 de septiembre de 2014.
|
|
Obligaciones de no- competencia en la Argentina con posterioridad a la extinción de un vínculo laboral
Artículo de Enrique M. Stile publicado en Revista Derecho del Trabajo N° 9, septiembre 2014, p. 2393.
|
|
Argentina’s legacy. As the country’s debt saga continues, attention has turned to its ramifications for future government bond offerings and restructures
Nota con opinión de Santiago Carregal y Clara Vela publicada en International Financial Law Review, septiembre de 2014, p. 17.
|
|
Plazo para impugnar de nulidad una asamblea de accionistas: efectos del inicio de la instancia de mediación
Artículo de Rocío Beccar Varela publicado en abogados.com.ar el 8 de septiembre de 2014.
|
|
Un nuevo avance contra la innovación farmacéutica en la Argentina: las nuevas pautas para el análisis de invenciones químico-farmacéuticas
Artículo de Martín Bensadon e Ignacio Sánchez Echagüe publicado en “Colección de Propiedad Industrial e Intelectual”, ASDIN-elDial.com, 2014.
|
|
La convivencia generacional
Nota con opinión de Sebastián M. Iribarne publicada en el diario El Cronista, Supl. Legales, el 3 de septiembre de 2014.
|
|
|
|
|
|
|
|
