En el marco de la reunión Nº 126 de la International Trademark Association que tuvo lugar en Atlanta, Georgia, del 1 al 5 de mayo de 2004, Iris V. Quadrio, en su carácter de Presidente del Subcomité de Directrices para el Examen de Marcas de la mencionada Asociación, junto con miembros de dicho subcomité, efectuó una presentación de las directrices ante representantes de oficinas de marcas de 14 países, incluyendo Noruega, Singapur, Reino Unido, Irlanda, Dinamarca, Lituania, Letonia, Alemania, EE.UU., Suecia, India, Rumania, España y de la Oficina de Armonización del Mercado Interior de la Unión Europea. La presentación giró alrededor del examen de marcas no tradicionales y contempló también cuestiones relativas al requisito de originalidad y distintividad para el registro de marcas, así como lo referente a procesos de oposición.