If you cannot see this mail click here
 
MARVAL O'FARREL MAIRAL MARVAL NEWS No. 145
Update Regarding Customs Fines Applied In Circumstances Relating To Exchange Controls and Currency Flow
 
Horacio D. García Prieto, M. Lorena Schiariti, Enrique V. Veramendi  
It has been observed for some time that Customs’ authorities impose fines for alleged violations called "Inaccurate Declaration" on foreign trade operators that do not record inflow or outflow of foreign currency in relation to import and export transactions documented with Customs.
 
MORE
BANKING & FINANCE
Trusts under the New Argentine Civil and Commercial Code
Law No. 26,994 -which approves the Argentine Civil and Commercial Code- includes several amendments to the treatment of trusts.
 
 
BANKING & FINANCE
System for Monitoring and Tracing Foreign Trade Operations
The Argentine Executive Branch established a system for tracing and monitoring foreign trade operations for the purpose of ensuring macroeconomic stability, checking price and quantity of goods and services exported and imported by Argentina, jointly with the inflow and outflow of foreign currencies.
 
MORE
MORE
 
BANKING & FINANCE
New Regime for Advances and Pre-Financing of Exports
The Central Bank of Argentina established a new regime for the transfer of the proceeds from abroad of advances and pre-export financing of the agricultural export sector.
 
 
CORPORATE / M&A
Anti-Corruption Due Diligence and Acquirer’s Liability in M&A Transactions
Local and foreign extraterritorial laws set forth different standards.
 
MORE
MORE
 
CORPORATE / M&A
Automatic Notifications Given by the Public Registry of Commerce
General Resolution No. 2/2014 added new cases in which the Public Registry of Commerce notifies its decisions or observations automatically and tacitly.
 
 
PUBLIC & ADMINISTRATIVE LAW
Regulation of the City of Buenos Aires Ethics Law Has Been Passed
The Mayor of the City of Buenos Aires issued Decree No. 435/2014 which regulates Law No. 4,895 of Ethics in Public Office by setting forth duties, prohibitions and incompatibilities regarding the functions of officials of the Government of the City of Buenos Aires.
 
MORE
MORE
NEWS AT MARVAL
 
Maritime Law

Alberto C. Cappagli gave a conference on “Shipowners’ Civil Liability” at the National Academy of Law and Social Sciences of Buenos Aires on November 25, 2014.
International Tax

Walter Keiniger was a speaker at the meeting held in Buenos Aires by Transnational Taxation Network (TTN) on November 17, 2014 at the Alvear Palace Hotel. His presentation was about “Tax Havens: Amendments and a New Scenario in Argentina”.
Trademarks

Gustavo Giay attended the International Trademark Association (INTA) Conference, which was held in Phoenix, Arizona, on November 11-15, 2014. He participated in the meeting of the Association’s Board, and was reelected as a member of its Executive Committee for 2015. He also led the meeting of the Global Advisory Council of Latin America as a co-chair of this committee, which brings together all chairs of the regional committees and subcommittees. Finally, he participated as speaker in the panel “Deception by any other name: Overlap and Divergence in Trademarks and False Advertising.”
Compensation Structures in a High Inflation and Foreign Exchange Restrictions Scenario

Enrique M. Stile, Juan M. Diehl Moreno and Walter Keiniger gave a presentation on Compensation Structures for Officers, Directors and Expatriates in a Scenario of High Inflation, Devaluation and Foreign Exchange Restrictions”, at the working breakfast organized by the Argentine-Canadian Chamber of Commerce at the Embassy of Canada in Buenos Aires on November 14, 2014.
Fashion Law

Constanza S. Rudi gave a presentation on "The impact of Social Networks in the Fashion Industry / Image Right" in the panel on "Fashion as a Social Phenomenon and its Necessary Regulation" at the "Fashion Law" International Seminar held in Santiago, Chile, on November 13, 2014.
Capital Markets

Santiago Carregal was a member of the panel on "Listed Companies before Law 26,831 and New Rules of the Argentine Securities Commission. Highlights of Law 26,831 Related to Issuers" at the Conference on Capital Markets Evolution. Implementation of the New Law, organized by Cámara de Sociedades Anónimas on November 12, 2014.
Arbitration

Ricardo A. Ostrower gave a presentation on "Material public order as a limit to the enforcement of the law agreed by the parties - The general principles of international commercial law. International conventions" at the Third Meeting of the International Chapters of the Spanish Arbitration Club, organized by the Spanish Arbitration Club and its River Plate Chapter, held on November 6-7, 2014, at the School of Law of the University of Buenos Aires, under the title "Does an arbitral (substantive) law exist?".
Supply Law

M. Lorena Schiariti and Enrique V. Veramendi gave presentations at the Working Breakfast on “The Supply Law and Amendments to Trade Regulation”, organized by the Argentine-British Chamber of Commerce as well as the Austrian, Danish, and Dutch-Belgian Luxembourger and Swiss-Argentine Chambers of Commerce in Argentina, on November 6, 2014, with Patricia López Aufranc acting as moderator.
Outstanding paper

Patricia López Aufranc’s paper on “Joint Ventures, Tips and Redflags” was singled out as outstanding paper submitted to the UIA 58th Congress of the International Association of Lawyers held in Florence, last October 2014. It should be mentioned also that Patricia López Aufranc was once again included in the list of 50 women leaders 2014 by Apertura, the leading business magazine and one of the number ones who have earned their place in the business world.
Anticorruption Compliance

Pedro Serrano Espelta was a member of the panel on “Corruption Schemes in Latam”, at the “Anti-Corruption Boot Camp” meeting organized by the American Conference Institute in Miami on October 15-16, 2014. Gustavo Morales Oliver gave a presentation on “Anticorruption Compliance and Corporate Self-Regulation” at the meeting “Prevention, Detection and Investigation of Corporate Crime” organized by the Forum Executive Information and Red Quorum in Buenos Aires on October 30, 2014.
2nd Lawyers Meeting

Bárbara Ramperti was a speaker at the “2nd Lawyers Meeting-From Classroom to Professional Practice”, an event organized by magazine AUNO, held in Buenos Aires on October 28, 2014.
 
MARVAL IN THE MEDIA
 
El pasajero internacional aeronáutico como consumidor
An article by Daniel A. Bianchi published in elDial.com on November 28, 2014.
La responsabilidad contractual del Estado a la luz de la ley 26.944 y del nuevo Código Civil y Comercial
An article by Héctor A. Mairal published in El Derecho on November 26, 2014.
Right of Publicity – Argentina
An article by Gustavo P. Giay and Enrique M. Stile published in Right of Publicity 2015 (Getting the Deal Through), p. 7.

Sobre el plazo para la impugnación de una asamblea de accionistas
An article by Rocío Beccar Varela published in La Ley on November 20, 2014.
INPI Creates a New Registry of Licenses
An article by Juan M. López Mañán published in INTA Bulletin Vol. 69 No. 21, November 15, 2014.
Irrumpen los millenials en los estudios jurídicos de la City ¿Capitalizamos sus competencias o nos extinguimos en el intento?
An article by Patricia Lopez Aufranc published in the Argentine-Bristish Chamber of Commerce’s Newsletter No. 173, November 2014.
Un nuevo capítulo en las oscilaciones del federalismo en materia de hidrocarburos
An article by M. Lorena Schiariti and Francisco A. Macías published in Revista Argentina de Derecho de la Energía, Hidrocarburos y Minería No 3, November/December 2014-January 2015, p. 15.
La verificación de títulos abstractos en los procesos de insolvencia. Criterios jurisprudenciales sobre el tema
An article by Fernando Hernández published in Revista de Derecho Comercial del Consumidor y de la Empresa No. 5, October 2014, p. 48.
Marval, O'Farrell & Mairal | www.marval.com
To unsubscribe please send a reply message to: unsubscribe.marvalnews@marvalnews.com.ar
Copyright 2014 Marval, O'Farrell & Mairal. All rights reserved.
 
Si no puede ver las imágenes haga click aquí
 
MARVAL O'FARREL MAIRAL MARVAL NEWS No. 145
Novedades en torno a la imposición de multas aduaneras, sustentadas en situaciones vinculadas con el control de cambios y el flujo de divisas
 
Horacio D. García Prieto, M. Lorena Schiariti, Enrique V. Veramendi  
Desde hace algún tiempo se viene observando que las autoridades aduaneras aplican multa por supuesta infracción de “Declaración Inexacta”, a los operadores del comercio exterior que no registran el ingreso o egreso de las divisas correspondientes a la operación de exportación o de importación documentada ante la Aduana.
 
MORE
BANCOS & FINANZAS
El fideicomiso en el nuevo Código Civil y Comercial de la Nación
La Ley N° 26.994 -que aprueba el Código Civil y Comercial de la Nación- incluye ciertas modificaciones en el tratamiento del fideicomiso.
 
 
BANCOS & FINANZAS
Sistema de seguimiento y trazabilidad de las operaciones de comercio exterior
El Poder Ejecutivo Nacional estableció un sistema de trazabilidad y seguimiento de las operaciones de comercio exterior a los efectos de asegurar la estabilidad macroeconómica, verificando el precio y la cantidad de los bienes y servicios exportados e importados por el país, conjuntamente con el ingreso y el egreso de divisas.
 
MAS
MAS
 
BANCOS & FINANZAS
Nuevo régimen para los ingresos de anticipos y prefinanciaciones de exportación
El Banco Central de la República Argentina estableció un nuevo régimen para los ingresos del exterior de anticipos y prefinanciaciones de exportación que realice el sector agroexportador.
 
 
DERECHO PÚBLICO & ADMINISTRATIVO
Se aprobó la reglamentación de la Ley de Ética Pública en la Ciudad de Buenos Aires
El Jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires aprobó el Decreto N° 435/2014 que reglamenta la Ley N° 4895 de Ética Pública en el Ejercicio de la Función Pública que establece obligaciones, prohibiciones e incompatibilidades en el ejercicio de la función pública dentro del ámbito del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
 
MAS
MAS
 
SOCIEDADES / FUSIONES & ADQUISICIONES
Due Diligence y responsabilidad del adquirente por hechos de corrupción en operaciones de M&A
La regulación anticorrupción local fija parámetros diferentes de los que establece la regulación extranjera de aplicación extraterritorial.
 
 
SOCIEDADES / FUSIONES & ADQUISICIONES
Notificaciones automáticas establecidas por la IGJ
Por la Resolución General N° 2/2014 la Inspección General de Justicia agregó nuevos trámites a los cuales extiende el sistema de notificación tácita y automática.
 
MAS
MAS
NOVEDADES EN MARVAL
 
Derecho marítimo

Alberto C. Cappagli ofreció una conferencia sobre la “Responsabilidad civil de los navieros” en la Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Buenos Aires el 25 de noviembre de 2014.
Tributación internacional

Walter Keiniger disertó sobre “Paraísos fiscales: modificaciones y un nuevo escenario en la Argentina” en la reunión organizada por Transnational Taxation Network (TTN) en Buenos Aires el 17 de noviembre de 2014.
Marcas

Gustavo Giay asistió al congreso de la International Trademark Association (INTA) que se realizó en la ciudad de Phoenix, Arizona, del 11 al 15 de noviembre de 2014. Participó en la reunión del Directorio de la Asociación, y fue reelegido para formar parte de su Comité Ejecutivo durante el 2015. También lideró la reunión del Global Advisory Council de Latinoamérica en su condición de co-chair de este comité que agrupa a todos los chairs de comités y subcomités de la región. Por ultimo, participó como orador en el panel titulado: “Deception by any other name: Overlap and Divergence in Trademarks and False Advertising”.
Estructuras compensatorias en un escenario de inflación y restricciones cambiarias

Enrique M. Stile, Juan M. Diehl Moreno y Walter Keiniger disertaron sobre “Estructuras compensatorias de funcionarios, directivos y expatriados en escenarios de alta inflación, devaluación y restricciones cambiarias”, en el desayuno de trabajo organizado por la Cámara de Comercio Argentino-Canadiense en la sede de la Embajada de Canadá en Buenos Aires, el 14 de noviembre de 2014.
Derecho de la moda

Constanza S. Rudi disertó sobre “El efecto de las redes sociales en la industria de la moda / Derecho de Imagen”, en el panel “La moda como fenómeno social y su necesaria regulación” en el Seminario Internacional “Derecho de la Moda” celebrado en Santiago, Chile, el 13 de noviembre de 2014.
Mercado de capitales

Santiago Carregal integró el panel sobre “Las sociedades que cotizan ante la Ley 26.831 y las nuevas normas de la CNV. Aspectos destacados de la ley 26.831 vinculados a las emisoras” en la Conferencia Evolución del Mercado de Capitales. Implementación de la nueva Ley”, organizada por la Cámara de Sociedades Anónimas el 12 de noviembre de 2014.
Arbitraje

Ricardo A. Ostrower disertó sobre “El orden público material como límite a la aplicación de la ley elegida por las partes - Los principios generales del derecho comercial internacional. Las convenciones internacionales” en el marco del III Encuentro de Capítulos Internacionales del Club Español del Arbitraje, organizado por el Club Español del Arbitraje (CEA) y su Capítulo Rioplatense que tuvo lugar el 6 y 7 de noviembre de 2014 en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, bajo el título “¿Existe un derecho (de fondo) arbitral?”.
Ley de Abastecimiento

M. Lorena Schiariti y Enrique V. Veramendi disertaron en el Desayuno de Trabajo sobre “Ley de Abastecimiento y modificaciones en la regulación del Comercio”, organizado por las Cámaras de Comercio Argentino Británica, Argentino-Austríaca, Argentino-Danesa, Argentino-Holandesa Belgo-Luxemburguesa y Suizo Argentina, el 6 de noviembre de 2014, y en el cual Patricia López Aufranc actuó como moderadora.
Trabajo destacado

El trabajo de Patricia López Aufranc sobre “Joint Ventures, Consejos y Advertencia” fue destacado entre los trabajos presentados al 58° Congreso de la Unión Internacional de Abogados celebrado en Florencia, el pasado mes de octubre de 2014. Cabe mencionar también que Patricia López Aufranc fue incluida nuevamente en la lista de 50 mujeres líderes 2014 de la revista de negocios Apertura y entre las número uno que ganaron su lugar en el mundo de los negocios.
Compliance Anticorrupción

Pedro Serrano Espelta fue miembro del panel sobre “Corruption Schemes in Latam” en el evento “Anti-Corruption Boot Camp” organizado por el American Conference Institute en Miami el 15 y 16 de octubre de 2014. Por su parte, Gustavo Morales Oliver disertó sobre “Compliance Anticorrupción y Autorregulación Corporativa” en un evento denominado “Prevención, Detección e Investigación de Delitos Corporativos” organizado por Forum Executive Information y Red Quorum en Buenos Aires el 30 de octubre de 2014.
2° Encuentro de Abogados

Bárbara Ramperti participó como oradora en el “2° Encuentro de Abogados – Del Aula a la Práctica Profesional”, evento organizado por la revista AUNO y que tuvo lugar en Buenos Aires el día 28 de octubre de 2014.
 
MARVAL EN LOS MEDIOS
 
El pasajero internacional aeronáutico como consumidor
Artículo de Daniela A. Bianchi publicado en elDial.com el 28 de noviembre de 2014.
La responsabilidad contractual del Estado a la luz de la ley 26.944 y del nuevo Código Civil y Comercial
Artículo de Héctor A. Mairal publicado en El Derecho el 26 de noviembre de 2014.
Right of Publicity – Argentina
Artículo de Gustavo P. Giay y Enrique M. Stile publicado en Right of Publicity 2015 (Getting the Deal Through), p. 7.
Sobre el plazo para la impugnación de una asamblea de accionistas
Artículo de Rocío Beccar Varela publicado en La Ley el 20 de noviembre de 2014.
INPI Creates a New Registry of Licenses
Artículo de Juan M. López Mañán publicado en INTA Bulletin Vol. 69 N° 21 el 15 de noviembre de 2014.
Irrumpen los millenials en los estudios jurídicos de la City ¿Capitalizamos sus competencias o nos extinguimos en el intento?
Artículo de Patricia López Aufranc publicado en el Newsletter de la Cámara de Comercio Argentino-Británica N° 173, noviembre 2014.
Un nuevo capítulo en las oscilaciones del federalismo en materia de hidrocarburos
Artículo de M. Lorena Schiariti y Francisco A. Macías publicado en Revista Argentina de Derecho de la Energía, Hidrocarburos y Minería N° 3, noviembre/diciembre 2014 - enero 2015, p. 15.
La verificación de títulos abstractos en los procesos de insolvencia. Criterios jurisprudenciales sobre el tema
Artículo de Fernando Hernández publicado en Revista de Derecho Comercial del Consumidor y de la Empresa N° 5, octubre 2014, p. 48.
Marval, O'Farrell & Mairal | www.marval.com
Para desuscribirse, por favor envie un mensaje a: unsubscribe.marvalnews@marvalnews.com.ar
Copyright 2014 Marval, O'Farrell & Mairal. Todos los derechos reservados.