If you cannot see this mail click here | Si no puede ver el correo haga click aquí
Esp
 
MARCAL O'FARREL MAIRAL
 
MINING NEWS
Monthly Report
May, 2015
 
Legislative News and Regulations
 
Province of San Juan
Ley No. 1302/15 passed on 04/27/2015, published in the Official Gazette on 05/07/2015
This law modifies article 17 of Law No. 716-M related to Mining royalties, as it establishes the way by which the funds collected must be distributed as mining royalties designated to the Mining Ministry. It also authorizes the Ministry of Mining to dispose of its existing mining royalties funds.
 
Resolution No. 117/15, enacted by the Ministry of Mining on 05/12/2015, published in the Official Gazette on 05/19/2015
This resolution establishes that subsidy recipients, obtained through the “Special Fund for Mining Development” created by Law No. 7909 (today Law 970-M), regulatory and amendments, have the obligation to attach an accounting certification to their Accountability Reports, modifying Resolution No. 049.
Province of San Luis
Resolution No. 048/15 enacted by the Province Directorate of Mining, published in the Official Gazette on 05/13/2015
This resolution creates the Regulation for production, commercialization and transport of dry mining products and their derivatives.
 
Resolution No. 054/15 enacted by the Province Directorate of Mining on 05/21/2015, published in the Official Gazette on 05/27/2015
This resolution launches the Registration Certificate for small-scale producers, industrialists and traders who have started on the Formalization, Promotion and Technical Assistance to the Small-Scale Mining Company Plan.
 
Joint Resolution No. 001/15 enacted by the Chief of the Environmental Management Program and the Province Directorate of Mining on 05/21/2015, published in the Official Gazette on 05/29/2015
This resolution approves the reception procedure and approval of Mining Environmental Reports.
Argentine Mining in the Media
 
“Industrial Mining grows in Neuquen – Aggregates destined to hydrocarbons increased 60% in 2014” published by Diario La Mañana (Province of Neuquen) on 05/08/2015
The Province Directorate of Mining informed that nowadays the sector depends exclusively on the production of industrial and third category minerals, which have grown by 60% last year in the Añelo-Neuquen zone. The Mining Director, Carlos Portilla, noted that the main expectation is that the production of industrial minerals “will continue to grow, hand in hand with the the hydrocarbon sector”.
“A new method of extracting lithium from minerals was invented” published by Diario UNO (province of Mendoza) on 05/20/2015
A new recuperation procedure of lithium from mineral rocks was developed by researchers from UNCuyo. The minerals they used for the development of the procedure were extracted from the mine Las Cuevas, located in San Martin department, northwest of San Luis, and match with the aluminosilicates of lithium: spodumene, lepidolite and Petalite. It is the first time that lithium is obtained from them and by direct method. According to what the researcher from the UNcuyo said, what they have discovered is an alternative to the extraction of lithium: the rock is ground and treated by chemicals so that the metal is retrieved in different salt forms.
 
MARVAL IN THE MEDIA
For more information,
please contact:
 
 Luis E. Lucero
 Francisco A. Macías
 Leonardo G. Rodríguez
 
MARVAL IN THE MEDIA
Our regards to the following law firms which provided us with information to prepare several points of this newsletter:
 
Brillo | Pujante Abogados
(Province of Neuquén and Río Negro)
Marval, O'Farrell & Mairal | www.marval.com
To unsubscribe please send a reply message to: unsubscribe.marvalnews@marvalnews.com.ar
Copyright 2015 Marval, O'Farrell & Mairal. All rights reserved.
 
Eng
 
MARCAL O'FARREL MAIRAL
 
MINING NEWS
Reporte Mensual
Mayo 2015
Novedades legislativas y regulatorias
 
Provincia de San Juan
Ley N° 1302/15, sancionada el 27/04/2015, publicada en el Boletín Oficial el 07/05/2015
Modifica el artículo 17 de la Ley N° 716-M de regalías mineras en cuanto establece cómo deben distribuirse los fondos recaudados en concepto de regalías mineras asignados al Ministerio de Minería. Asimismo, autoriza al Ministerio de Minería a disponer de sus fondos de regalías mineras existentes.
 
Resolución N° 117/15, dictada el 12/05/2015 por el Ministerio de Minería, publicada en el Boletín Oficial el 19/05/2015
Establece la obligación para los beneficiarios de subsidios obtenidos a través del "Fondo Especial para el Desarrollo Minero", creado por Ley N° 7.909 (hoy Ley 970-M), modificatorias y reglamentarias, de acompañar con una certificación contable el Informe de Rendición de Cuentas, modificando la Res. N° 049- SEM-2010.
Provincia de San Luis
Resolución N° 048/15, dictada el 28/04/2015 por la Dirección Provincial de Minería, publicada en el Boletín Oficial el 13/05/2015
Crea el reglamento para la producción, comercialización y transporte de productos mineros áridos y sus derivados.
 
Resolución N°054/15, dictada el 21/05/2015 por la Dirección Provincial de Minería, publicada en el Boletín Oficial el 27/05/2015
Habilita el Certificado de Inscripción a los pequeños productores, industriales y comerciantes mineros que hayan comenzado el Plan de Formalización, Promoción y Asistencia Técnica a la Pequeña Empresa Minera en forma fehaciente.
 
Resolución Conjunta N°001/15, dictada el 21/05/2015 por la Jefa de Programa de Gestión Ambiental y la Dirección Provincial de Minería, publicada en el Boletín Oficial el 29/05/2015
Aprueba procedimiento de recepción y aprobación de Informes Ambientales Mineros.
La minería argentina en los medios
 
“Crece en Neuquén la minería industrial - Los áridos destinados a los hidrocarburos aumentaron 60% en 2014” publicado por Diario La Mañana (Provincia de Neuquén) el 08/05/2015
La Dirección Provincial de Minería de Neuquén informó que actualmente el sector depende casi exclusivamente de la producción de minerales industriales y de tercera categoría, que crecieron un 60 por ciento el año pasado en la zona del corredor Añelo-Neuquén. El director de Minería, Carlos Portilla, señaló que la principal expectativa es que la producción de minerales industriales “se posicione cada vez con mayor presencia, de la mano del sector hidrocarburífero”.
“Inventaron un nuevo método para extraer litio desde minerales”, publicado por el Diario UNO (Provincia de Mendoza) el 20/05/2015
Un nuevo procedimiento de recuperación de litio de rocas minerales fue desarrollado por investigadores de la UNCuyo. Los minerales con los que ellos trabajaron se extrajeron de la mina Las Cuevas ubicada en el departamento San Martín, al noreste de la provincia de San Luis, y corresponden a la familia de los aluminosilicatos de litio: espodumeno, lepidolita y petalita. Es la primera vez que, a partir de ellos y por un método directo, se obtiene litio. Según detalló el investigador de la UNCuyo, lo que han descubierto es una alternativa de extracción de litio: se muele la roca y, a través de tratamientos químicos, se recupera el metal bajo la forma de diferentes sales.
 
Para mayor información,
por favor, contáctese con:
 
 Luis E. Lucero
 Francisco A. Macías
 Leonardo G. Rodríguez
 
MARVAL IN THE MEDIA
Agradecemos la información brindada por las siguientes firmas para la elaboración de ciertos puntos de este informe:
 
Brillo | Pujante Abogados
(Provincia de Neuquén y Río Negro)
Marval, O'Farrell & Mairal | www.marval.com
To unsubscribe please send a reply message to: unsubscribe.marvalnews@marvalnews.com.ar
Copyright 2015 Marval, O'Farrell & Mairal. All rights reserved.