If you cannot see this mail click here | Si no puede ver el correo haga click aquí
Esp
 
MARVAL O'FARREL MAIRAL
 
ENVIRONMENTAL NEWS No. 54
Monthly Report
October 5, 2017
News

“The Supreme Court declared the nullity of authorizations to native forest deforestation in Jujuy due to several irregularities in the environmental impact assessment proceedings”, published by the Judicial Information Center on 09/05/2017

The Argentine Supreme Court, by majority, declared the invalidity of two resolutions issued by the Province of Jujuy by which the deforestation of 1470 hectares of native forests had been authorized at La Gran Largada estate, located in Palma Sola town, Santa Bárbara Department, of the mentioned province.
The Court considered that the irregularities of the environmental impact assessment proceedings (EIA, after its Spanish acronym) justified the nullity of the authorizations. Finally, the Court warned that public hearings had not been held before granting the authorization, which is contrary to the environmental clause of the Argentine Constitution (Section 41), the General Environmental Law (Section 19 to 21), the Native Forests Minimum Standards Law (Section 26), and the province of Jujuy’s legislation that implements the public hearing prior to the EIA as a means of channeling citizen participation.

 

“The Federal Criminal Cassation Court confirms the first ruling in a case involving forest environmental damage in Tierra del Fuego”, published by the Judicial Information Center on 09/06/2017

The Federal Criminal Cassation Court confirmed convictions for aggravated damages and usurpation.
The crimes were conducted by means of the unlawfully and illegally entry into the Tierra del Fuego National Park, the violent removal of landmarks that demarcated its boundaries, and the deforestation of southern beech and cherry tree species.
The judges took into account that with the execution of the deforestation of the trees within the referred zone, property was destroyed in a territory intended for public use and enjoyment and that conservation of native forest ecosystems was affected.

 

“Due to bioethanol, Argentina reduces its greenhouse gas emissions by upto 65%”, published by Clarín on 09/08/2017

INTA specialists analyzed the carbon footprint of national gasoline production, which currently has a cut of up to 12% with maize bioethanol. It was estimated that Argentina emits 29 grams of carbon dioxide per mega joule of energy generated, while for the European Union the limit reference value amounts to 84 grams. This work will be presented at the VI Argentine Encounter of Life Cycle in the city of Buenos Aires, from September 13 to 15.

 

“Environmental Remediation: Transformation of a uranium mine into a square in Mendoza", published by La Nación on 09/14/2017

The Atomic Energy Commission (“CNEA” for its Spanish acronym) and the Municipality of Malargüe will inaugurate this Friday the “El Mirador” Park, which covers 7 hectares. It is the first environmental remediation work of uranium mining in Argentina and Latin America, which represents an example of “responsible mining”, in accordance with national and international good practices carried out by CNEA in accordance with Law No. 25,018 on Radioactive Waste Management, to guarantee the protection of the environment and the community.

 
 

Environmental Legislation Published during September 2017


Federal
 

Decree No. 697/2017. It regulates Law No. 27,283 on creation of the Chemical Precursors Federal Council.

 
Download in Spanish
 

Decree No. 698/2017. It regulates Law No. 27,231 on “Sustainable Development of the Aquaculture Sector”.

 
Download in Spanish
 

Resolution No. 277-E/2017 issued by the Ministry of Environment and Sustainable Development. It creates the Information Security Committee.

 
Download in Spanish
 

Resolution No 635-E/2017 issued by the Ministry of Environment and Sustainable Development. It publishes the National Glacier Inventory corresponding to the Nansen - Belgrano Lakes’ sub basins, of the basin of the Mayer River and San Martín Lake, of the Province of Santa Cruz; Pozuelos Lagoon, of the Varias de la Puna basin, sub basin Salina Jama of the Varias de la Puna basin, of the Province of Jujuy; Río Turbio and Rubens sub basin, of the Río Gallegos and Chico basin, of the Province of Santa Cruz; and Río Simpson sub basin, of the homonymous basin, of the Provinces of Chubut y Santa Cruz.

 
Download in Spanish
 

Resolution No 269-E/2017 issued by the Matanza Riachuelo Basin Authority. It regulates the granting of ACUMAR’s institutional auspices to events or activities related to ACUMAR’s objectives, action points, projects or policies.

 
Download in Spanish

Download Annexes in Spanish
 
MARVAL IN THE MEDIA
For more information,
please contact:
 
 Francisco A. Macías
 Leonardo G. Rodríguez
 Rodrigo F. García
 Gabriel A. Fortuna
 Jimena Montoya
Marval, O'Farrell & Mairal | www.marval.com

Copyright 2017 Marval, O'Farrell & Mairal. All rights reserved.
 
Eng
 
MARVAL O'FARREL MAIRAL
 
ENVIRONMENTAL NEWS No. 54
Reporte Mensual
5 de octubre de 2017
Novedades

“La Corte Suprema declaró la nulidad de las autorizaciones de desmonte de bosques nativos en Jujuy por graves irregularidades en el proceso de estudio de impacto ambiental”, publicado por el Centro de Información Judicial el 05/09/2017

La Corte Suprema, por mayoría, declaró la nulidad de dos resoluciones de la provincia de Jujuy por las cuales se había autorizado el desmonte de 1470 hectáreas de bosques nativos, en la finca La Gran Largada ubicada en la localidad de Palma Sola, departamento Santa Bárbara, de la provincia mencionada.
Consideró que las irregularidades del procedimiento de estudio de impacto ambiental (EIA) justificaban la nulidad de las autorizaciones. Finalmente, la Corte Suprema advirtió que no se habían celebrado las audiencias públicas antes de otorgar la autorización, lo cual resulta contrario a la cláusula ambiental de la Constitución Nacional (art. 41), a la Ley General del Ambiente (artículos 19 a 21), a la Ley de Presupuestos Mínimos de Bosques Nativos (art. 26), y a la normativa de Jujuy que instrumenta la audiencia pública previa al EIA, como forma de canalizar la participación ciudadana.

 

“La Cámara Federal de Casación Penal confirma primera condena en caso de daño ambiental forestal en Tierra del Fuego”, publicado por el Centro de Información Judicial el 06/09/2017

La Cámara Federal de Casación Penal confirmó condenas por delitos de daño agravado y usurpación.
Los delitos se cometieron mediante el ingreso, sin autorización y en forma clandestina, al Parque Nacional de Tierra del Fuego, la remoción violenta de los mojones que demarcaban sus límites y la tala de ejemplares de lenga y guindo.
Los jueces tuvieron en consideración que con la ejecución de la tala de los árboles en la zona referida se destruyeron bienes localizados en una franja de territorio destinado al uso y goce público y que se afectó la conservación de los ecosistemas del bosque nativo.

 

“Por el bioetanol, la Argentina reduce hasta un 65% su emisión de gases de efecto invernadero”, publicado por Clarín el 08/09/2017

Especialistas del INTA analizaron la huella de carbono de la producción nacional de naftas, que actualmente tiene un corte de hasta el 12 % con bioetanol de maíz. Se calculó que la Argentina emite 29 gramos de dióxido de carbono por megajoule de energía generada, mientras que para la Unión Europea el valor de referencia límite asciende a 84 gramos. Este trabajo se expondrá en el VI Encuentro Argentino de Ciclo de Vida en la ciudad de Buenos Aires, del 13 al 15 de septiembre.

 

“Remediación ambiental: transformaron una mina de uranio en una plaza en Mendoza”, publicado por La Nación el 14/09/2017

La Comisión de Energía Atómica (CNEA) y la Municipalidad de Malargüe inaugurarán este viernes el "Parque El Mirador", que abarca 7 hectáreas, la primera obra de remediación ambiental de la minería de uranio en Argentina y América Latina, lo que representa un ejemplo de "minería responsable", de acuerdo a las buenas prácticas nacionales e internacionales que la CNEA lleva adelante según lo dicta la Ley N° 25.018 de Régimen de Gestión de Residuos Radiactivos, para garantizar la protección del ambiente y de la comunidad.

 
 
Legislación ambiental publicada durante septiembre de 2017

Nación
 

Decreto N° 697/2017. Reglamenta la Ley N° 27.283 de creación del Consejo Federal de Precursores Químicos.

 
Descargar
 

Decreto N° 698/2017. Reglamenta la Ley Nº 27.231 de “Desarrollo Sustentable del Sector Acuícola”.

 
Descargar
 

Resolución N° 277-E/2017 del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable. Crea el Comité de Seguridad de la Información.

 
Descargar
 

Resolución N° 635-E/2017 del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable. Publica el Inventario Nacional de Glaciares de las subcuencas de los Lagos Nansen – Belgrano, de la cuenca del Río Mayer y Lago San Martín, de la Provincia de Santa Cruz; Laguna de Pozuelos, de la cuenca Varias de la Puna, de la Provincia de Jujuy; subcuenca Salina Jama de la cuenca Varias de la Puna, subcuenca Río Turbio y Rubens de la cuenca Ríos Gallegos y Chico, de la Provincia de Santa Cruz; y subcuenca Río Simpson, de la cuenca homónima, de las Provincias de Chubut y Santa Cruz.

 
Descargar
 

Resolución N° 269-E/2017 de la Autoridad Cuenca Matanza Riachuelo. Regula el otorgamiento de auspicios institucionales de la ACUMAR a eventos o actividades que tengan relación con los objetivos, líneas de acción, proyectos o políticas del organismo.

 
Descargar

Descargar Anexos
 
MARVAL IN THE MEDIA
Para mayor información,
por favor, contáctese con:
 
 Francisco A. Macías
 Leonardo G. Rodríguez
 Rodrigo F. García
 Gabriel A. Fortuna
 Jimena Montoya
Marval, O'Farrell & Mairal | www.marval.com

Copyright 2017 Marval, O'Farrell & Mairal. All rights reserved.