| If you cannot see this mail click here |
| |
|
 |
| Import Monitoring System |
| |
 |
|
| In order to enhance competitiveness and facilitate international trade, the Prior Import Sworn Statement was replaced by the Import Monitoring System. |
| |
|
|
|
|
| BANKING & FINANCE |
| Argentina Announces Lifting of Foreign Exchange Restrictions |
| On December 17, 2015, the Central Bank of Argentina issued Communication "A" 5850 which introduced substantial changes to the existing foreign exchange controls regime.
|
| |
|
|
| INFORMATION TECHNOLOGY AND PRIVACY |
| Registration of Domain Names |
| New domain name extensions and new official fees for the registration of domain names under the country code “.ar” have come into effect.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| TAX |
| New Withholding Regime for Futures Contracts |
| On December 17, 2015, the Official Gazette published General Resolution (AFIP) No. 3818 which established a new withholding regime for futures contracts whose underlying asset is foreign currency.
|
| |
|
|
| TAX |
| A Bill Regarding an Easy Payment Plan and Tax Amnesty Was Recently Released |
| A bill regarding a new easy payment plan and a tax amnesty was released. By means of the tax amnesty, the bill grants the possibility of paying a special tax with reduced applicable rates depending on the purpose of the assets and funds of the investment. If the assets and funds are transferred to Argentina, the rates are also reduced.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| TAX |
| New Applicable Regime for the Acquisition of Tourism and Transport Services Paid for in Cash |
| The collecting regime upon operations of purchase of foreign currency for saving, tourism and foreign purchases is eliminated, and a new regime which is only applicable for the acquisition of tourism and transport services paid for in cash is established.
|
| |
|
|
| INSURANCE & REINSURANCE |
| Credit Life Insurance - Insurance Agents |
| Resolution No. 39628, enacted by the Argentine Superintendence of Insurance on December 4, 2015, has introduced important changes which will have an impact on bancassurance activity.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| TELECOMMUNICATIONS, MEDIA & TECHNOLOGY |
| Media Companies: Tax, Customs and Social Security Debts Cancellation Regime |
| Decree No. 2379/2015 extended the special cancellation regime of tax, customs and social security debts for media companies.
|
| |
|
|
 |
|
|
|
 |
| |
Acknowledgments
Several members of Marval, O'Farrell & Mairal were included in “LACCA Approved 2016”, a guide to Latin America's leading private practitioners as voted for by the region's leading corporate counsel, including: Administrative Law: Héctor A. Mairal and M. Lorena Schiariti; Anti-Corruption & Compliance: Patricia Lopez Aufranc; Antitrust: Miguel del Pino; Banking & Finance: Santiago Carregal and Roberto E. Silva, Jr.; Capital Markets: Javier Etcheverry Boneo; Corporate/M&A: Ricardo W. Beller and Pablo Viñals Blake; Energy: Francisco A. Macías; Intellectual Property: Martín Bensadon and Gustavo P. Giay; Labor: Javier E. Patrón; Litigation: Ricardo A. Ostrower; Tax: Walter Keiniger, María Inés Brandt and Gabriel Gotlib.
|
 |
Appointments
Valeria D’Alessandro was appointed member of the Argentine Young IFA Network Committee, within the framework of the International Fiscal Association.
Diego Fernández was appointed by the International Association of Privacy Professionals (IAPP) as co-Chair of the Argentina Chapter for the 2016-2017 period, and Mariano J. Peruzzotti was appointed member of the Publications Advisory Board of the abovementioned association.
|
|
Modifications in Mediation Law No. 26,589 and Trademark Law No. 22,362
In an extended session on November 25, 2015 the Argentine Senate approved Law No. 27,222 which originated from Marval, O’Farrell & Mairal, and was filed by Representatives Luis Cigogna and Graciela Giannettasio, presented and defended before Congress by Miguel B. O’Farrell with the support of the Instituto Nacional de la Propiedad Industrial, Colegio Público de Abogados de la Capital Federal, Asociación Argentina de Agentes de la Propiedad Industrial, CAPIRA, Centro Empresarial de Mediación y Arbitraje and Club de Abogados Mediadores. The new law, published in the Official Gazette on December 23, 2015, aims to avoid pre-trial mediation proceedings from suspending the 1-year term provided by article 16 of Law 22,362. This resolves a situation of legal uncertainty, puts an end to the abandonment of trademark applications due to errors in computing of terms committed by interested parties and officers of the Trademark Office, and, moreover, shortens the already lengthy trademark registration proceedings for the benefit of all users of the system. |
|
Labor Law
Enrique M. Stile gave a presentation at the Webinar on “Fraud, Investigations, and Employee Dismissals in South America and Mexico: Best Practices for Employers” organized by Employment Law Alliance on December 10, 2015.
|
|
Corporate Law
Santiago Carregal was a member of the panel on “Arbitration and Corporate By-Laws” at the Latin Lawyer 6th Annual M&A Conference held in Rio de Janeiro, Brazil, on December 4, 2015.
|
|
Taxation
Valeria D’Alessandro gave a presentation on “Taxation of Digital Economy Transactions” at the conference “The New Era of Taxation”, organized by the International Bar Association in Mexico DF, on December 3-4, 2015.
|
|
International Trade
Juan Pablo Rothschild and Jimena C. Milessi gave presentations on “Sworn Statement of Prior Importation and the New Political Environment” at the meeting organized by the Law and Tax Issues Committee of the American Chamber of Commerce in Argentina on December 1, 2015.
|
|
Anti-corruption & Compliance
Claudia Paluszkiewicz gave a presentation on “International Anti-corruption Legislation” at the Anti-corruption Legislation and Anti-money Laundering Forum” organized by the Argentine-German Chamber of Commerce (AHK), UCEMA, the Argentine Association of Ethics and Compliance and FAPLA on December 1, 2015.
Pedro Serrano Espelta spoke on “Legal Aspects of Anti-Corruption Compliance Investigations” at the Global Anti-Corruption Summit organized by the American Conference Institute in Washington DC, on November 19, 2015.
Gustavo Morales Oliver gave a presentation on “Legal Aspects of Compliance Cross-Border Investigations” at the 2nd Annual Summit on Prevention, Detection and Investigation of Corporate Crime, organized by Forum on October 28, 2015.
|
|
|
|
 |
| |
Obligaciones en moneda extranjera y el Código unificado
Roundtable with the participation of, among others, Juan M. Diehl Moreno published in La Ley -Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires Supp.- on December 22, 2015. |
|
Tax on corporate transactions in Argentina: overview
A contribution by Gabriel Gotlib, Walter Keiniger and María Inés Brandt published in “Practical Law Tax on Transactions Global Guide 2015-2016”. |
|
Arbitraje privado. El artículo 1656, in fine, del Código Civil y Comercial de la Nación. Interpretación
An article by Fernando Aguilar published in Revista del Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires Vol. 75 No. 2, December 2015, p. 89. |
|
El concurso del fiduciante en el fideicomiso de garantía
An article by María Cecilia Hoszowski published in Revista Argentina de Derecho Concursal No. 12, December 2015. |
|
Reflexiones en torno a la acción de gobierno respecto de la industria minera a partir de diciembre de 2015
An article by Luis E. Lucero published in Revista Argentina de Derecho de la Energía, Hidrocarburos y Minería (RADEHM) No. 7, November-December 2015 / January 2016, p. 155.
|
|
El requisito de soporte de la reivindicación en la patente de invención
An article by Ignacio Sánchez Echagüe published in La Ley on December 11, 2015. |
|
La protección al instituto de la libertad sindical en un reciente fallo de la Corte
An article by Javier E. Patrón and Walter Mañko published in abogados.com.ar on December 10, 2015. |
|
Judicial ruling on enforcement of ICSID awards
An article by Ricardo A. Ostrower and Martín Vainstein published in ILO Litigation on December 8, 2015. |
|
|
|
|
|
|
| |
| Si no puede ver las imágenes haga click aquí |
| |
|
|
| Sistema Integral de Monitoreo de Importaciones |
| |
|
|
| A fin de favorecer la competitividad y facilitar el comercio exterior, la “Declaración Jurada Anticipada de Importación” (DJAI) fue reemplazada por el “Sistema Integral de Monitoreo de Importaciones” (SIMI). |
| |
|
|
|
|
| BANCOS Y FINANZAS |
| Argentina anuncia el levantamiento de restricciones cambiarias |
| El 17 de diciembre de 2015, el Banco Central de la República Argentina dictó la Comunicación “A” 5850 mediante la cual introdujo cambios sustanciales en el régimen cambiario que estuviera vigente durante los últimos años.
|
| |
| |
|
|
| IMPUESTOS |
| Nuevo régimen de retención para contratos de futuro |
| El 17 de diciembre de 2015 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución General (AFIP) 3818 que establece un régimen de retención para las operaciones de compraventa de contratos de futuros sobre activos subyacentes de moneda extranjera.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| IMPUESTOS |
| Proyecto de ley sobre regularización de obligaciones impositivas y exteriorización de bienes y tenencias no declaradas |
| Se hizo público un proyecto de ley que prevé un régimen excepcional de regularización impositiva y la exteriorización de la tenencia de moneda nacional, extranjera y bienes tanto del país como del exterior otorgando respecto de este último alícuotas de impuesto especial diferencial teniendo en cuenta si los bienes y tenencias se ingresan o no al país.
|
| |
| |
|
|
| IMPUESTOS |
| Nuevo régimen de percepción aplicable a operaciones vinculadas con turismo y viajes |
| Se elimina el régimen de percepciones que se practicaban sobre la compra de moneda extranjera para ahorro, turismo y compras en el exterior y se establece un nuevo régimen de percepción para la adquisición de servicios de turismo y transporte que sean cancelados en efectivo.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| SEGUROS & REASEGUROS |
| Seguros colectivos de saldo deudor - Agentes institorios |
| Por medio de la Resolución N° 39.628, dictada por la Superintendencia de Seguros de la Nación el 4 de diciembre de 2015, se introdujeron importantes modificaciones que impactarán en la actividad de bancaseguros.
|
| |
|
|
| TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y PRIVACIDAD |
| Registro de Nombres de Dominio |
| Entraron en vigencia nuevas extensiones y los nuevos aranceles para el registro de nombres de dominio bajo el código país “.ar”.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| TELECOMUNICACIONES, MEDIOS & TECNOLOGÍA |
| Empresas de medios: cancelación de deudas impositivas, aduaneras y previsionales |
| El Decreto 2379/2015 amplió el régimen especial de cancelación de deudas impositivas, aduaneras y previsionales para empresas de medios.
|
| |
|
|
|
|
|
|
 |
| |
Reconocimientos
Varios miembros de Marval, O'Farrell & Mairal fueron incluidos en “LACCA Approved 2016”, una guía de los abogados líderes de América Latina votados por los principales abogados corporativos de la región, entre ellos: Derecho Administrativo: Héctor A. Mairal y M. Lorena Schiariti; Anticorrupción & Compliance: Patricia Lopez Aufranc; Defensa de la Competencia: Miguel del Pino; Bancos y Finanzas: Santiago Carregal y Roberto E. Silva, Jr.; Mercados de capitales: Javier Etcheverry Boneo; Sociedades/Fusiones & Adquisiciones: Ricardo W. Beller y Pablo Viñals Blake; Energía: Francisco A. Macías; Propiedad Intelectual: Martín Bensadon y Gustavo P. Giay; Laboral: Javier E. Patrón; Litigios: Ricardo A. Ostrower; Impuestos: Walter Keiniger, María Inés Brandt y Gabriel Gotlib.
|
|
Nombramientos
Valeria D’Alessandro fue designada miembro del comité argentino del “Young IFA Network”, en el marco de la International Fiscal Association.
Diego Fernández fue nombrado por la International Association of Privacy Professionals (IAPP) como co-presidente del Capítulo Argentina por el período 2016-2017, mientras que Mariano J. Peruzzotti fue designado miembro del Comité Asesor de Publicaciones de la mencionada entidad.
|
|
Modificación de Leyes de Mediación N° 26.589 y de Marcas y Designaciones N° 22.362
En su sesión maratónica del 25 de noviembre de 2015 el Senado de la Nación aprobó sobre tablas la Ley N° 27.222 cuyo proyecto originado en nuestro Estudio fue presentado por los Diputados Luis Cigogna y Graciela Giannettasio e impulsado y defendido ante ambas Cámaras del Congreso Nacional por Miguel B. O’Farrell, con el apoyo del Instituto Nacional de la Propiedad Industrial, Colegio Público de Abogados de la Capital Federal, Asociación Argentina de Agentes de la Propiedad Industrial, CAPIRA, Centro Empresarial de Mediación y Arbitraje y Club de Abogados Mediadores. La nueva ley, publicada en el Boletín Oficial el 23 de diciembre de 2015, tiene principalmente por objeto establecer que el efecto suspensivo del procedimiento de mediación no es aplicable al plazo de 1 año del artículo 16 de la Ley N° 22.362. Esto resuelve una situación de inseguridad jurídica, pone fin a los abandonos de solicitudes de marcas por errores en los cálculos de plazos cometidos por los interesados y los funcionarios del INPI y finalmente acorta el ya de por sí largo trámite de registro de marcas en beneficio de todos los usuarios del sistema. |
|
Derecho Laboral
Enrique M. Stile disertó en el Webinar “Fraude, Investigaciones y Despido de Empleados en América del Sur y México: Las Mejores Prácticas para los Empleadores” organizado por Employment Law Alliance el 10 de diciembre de 2015. |
|
Sociedades
Santiago Carregal disertó en el panel sobre “Arbitration and Corporate By-Laws” en la 6a Conferencia Anual sobre Fusiones y Adquisiciones organizada por Latin Lawyer en Río de Janeiro, Brasil, el 4 de diciembre de 2015.
|
|
Impuestos
Valeria D’Alessandro disertó sobre “Tributación de las Operaciones de Economía Digital, en el marco de la conferencia “The New Era of Taxation”, organizada por la International Bar Association en México DF, el 3 y 4 de diciembre de 2015.
|
|
Comercio exterior
Juan Pablo Rothschild y Jimena C. Milessi disertaron sobre “Funcionamiento de las Declaraciones Juradas Anticipadas de Importación y el nuevo entorno político” en el encuentro organizado por el Comité de Asuntos Legales y Fiscales de la Cámara de Comercio de Estados Unidos en Argentina el 1 de diciembre de 2015.
|
|
Anticorrupción & Compliance
Claudia Paluszkiewicz disertó sobre “Legislación Anticorrupción Internacional” en el “Foro de Legislación Anticorrupción y de Prevención de Lavado” organizado por la Cámara de Industria y Comercio Argentino-Alemana (AHK), UCEMA, la Asociación Argentina de Ética y Compliance y FAPLA el 1 de diciembre de 2015.
Pedro Serrano Espelta disertó sobre “Aspectos Legales de Investigaciones de Compliance Anticorrupción” en el Global Anti-Corruption Summit organizado por American Conference Institute en Washington DC, el 19 de noviembre de 2015.
Gustavo Morales Oliver disertó sobre los “Aspectos Legales de Investigaciones de Compliance Cross-Border” en el 2º Encuentro Anual Prevención, Detección e Investigación de Delitos Corporativos, organizado por Forum el 28 de octubre de 2015.
|
|
|
|
 |
| |
Obligaciones en moneda extranjera y el Código unificado
Mesa redonda con la participación de, entre otros, Juan M. Diehl Moreno publicada en el Suplemento Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires del diario La Ley el 22 de diciembre de 2015. |
|
Tax on corporate transactions in Argentina: overview
Colaboración de Gabriel Gotlib, Walter Keiniger y María Inés Brandt publicada en “Practical Law Tax on Transactions Global Guide 2015-2016”. |
|
Arbitraje privado. El artículo 1656, in fine, del Código Civil y Comercial de la Nación. Interpretación
Artículo de Fernando Aguilar publicado en Revista del Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires, tomo 75 N° 2, diciembre 2015, p. 89. |
|
El concurso del fiduciante en el fideicomiso de garantía
Artículo de María Cecilia Hoszowski publicado en Revista Argentina de Derecho Concursal N° 12, diciembre 2015. |
|
Reflexiones en torno a la acción de gobierno respecto de la industria minera a partir de diciembre de 2015
Artículo de Luis E. Lucero publicado en Revista Argentina de Derecho de la Energía, Hidrocarburos y Minería (RADEHM) N° 7, noviembre-diciembre 2015 / enero 2016. |
|
El requisito de soporte de la reivindicación en la patente de invención
Artículo de Ignacio Sánchez Echagüe publicado en La Ley el 11 de diciembre de 2015. |
|
La protección al instituto de la libertad sindical en un reciente fallo de la Corte
Artículo de Javier E. Patrón y Walter Mañko publicado en abogados.com.ar el 10 de diciembre de 2015. |
|
Judicial ruling on enforcement of ICSID awards
Artículo de Ricardo A. Ostrower y Martín Vainstein publicado en ILO Litigation el 8 de diciembre de 2015. |
|
|
|
|
|
|
|
