| If you cannot see this mail click here |
| |
|
 |
| New Renewable Energy Promotion Law |
| |
 |
|
| A new law introduced amendments to the Federal Promotional Scheme of Power Generation with Renewable Energy Sources.
|
| |
|
|
|
|
| BANKING & FINANCE |
| Amendment of Certain Provisions of the Public Registry of Commerce of the City of Buenos Aires Regarding the Registration of Trust Agreements |
| The Public Registry of Commerce of the City of Buenos Aires issued Resolution No. 9/2015 introducing changes to the recent regulation mandating the registration of trust agreements in the City of Buenos Aires.
|
| |
|
|
| BANKING & FINANCE |
| New Regulations Issued by the City of Buenos Aires Regarding the Registration of Trust Agreements |
| The Executive Power of the City of Buenos Aires enacted Decree No. 300/15 which implements the obligation to register trust agreements.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| BANKING & FINANCE |
| Bitcoins: The Court of Justice of the European Union Ruled on the Taxation of the Exchange of Bitcoins for Traditional Currencies |
| The Court issued a judgment analyzing the legal nature of virtual currencies –in this case, bitcoins- and determined that the exchange of traditional currencies for virtual currencies falls under the scope of value added tax, but is exempt from its payment. |
| |
|
|
| CORPORATE / M&A |
| Amendments to the Regulatory Framework under IGJ Resolution 7/2015 |
| The Public Registry of the City of Buenos Aires issued Resolutions 9/2015 and 10/2015, aimed at clarifying the interpretation and scope of Resolution 7/2015, and particularly Resolution 10/2015 to update the Policies and Procedures Manual for the Prevention of Asset Laundering and Financing of Terrorism.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| INFORMATION TECHNOLOGY AND PRIVACY |
| Safe Harbor Invalidity and Any Possible Effects in Argentina |
| The Court of Justice of the European Union’s decision declaring the EU-US Safe Harbor framework invalid as a mechanism to legitimize transfers of personal data from the EU to the US might also impact some other jurisdictions declared by the European Commission as providing an adequate level of protection by reason of its domestic law or of the international commitments it has entered into. |
| |
|
|
| INFORMATION TECHNOLOGY AND PRIVACY |
| Contract Termination by Email Considered Valid |
| The Court of Appeals in Commercial Matters decided that -according to the circumstances of the case- there was no doubt that an email was a reliable means of communication.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| INSURANCE & REINSURANCE
|
| Obligation to Invest Technical Reserves of Insurance Companies in Argentine Currency and Consequent Divesting of Dollarized Portfolios |
| The Argentine Superintendence of Insurance established the obligation for insurance companies to invest their technical reserves in the same currency as that in which their obligations must be paid; that is, mainly in local currency, which forces them to divest foreign currency positions.
|
| |
|
|
| PUBLIC & ADMINISTRATIVE LAW |
| Bill to Establish Principles Applicable to Sovereign Debt Restructuring |
| The Senate unanimously approved a bill promoted by the Executive Branch of the Federal Government that is based on a recent United Nations General Assembly resolution.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| PUBLIC & ADMINISTRATIVE LAW |
| New Extension of the Emergency |
| The Federal Congress approved a bill extending the declaration of emergency which has been in force since 2002 as well as the powers delegated in the Executive Branch on the basis of such emergency for another two years, until the end of 2017.
|
| |
|
|
| TAX |
| Income Tax and Bonuses for Termination of Labor Relationships |
| The Argentine Tax Authority allowed a repetition request following caselaw of the Argentine Supreme Court of Justice on Income Tax on bonuses derived from the termination of the employment relationship.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| TAX |
| Double Taxation Agreement between Switzerland and Argentina |
| The DTT on Income and on Capital Taxes between Switzerland and Argentina will enter into force on November 27, 2015.
|
| |
|
|
| TELECOMMUNICATIONS, MEDIA & TECHNOLOGY |
| Public Tenders for Open Digital Terrestrial Television Broadcasting Licenses |
| The Federal Authority of Audiovisual Communication Services called new public tenders for licensing the installation, operation and exploitation of Open Digital Terrestrial Television Services (TDTA) in the ISDB-T standard.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| TELECOMMUNICATIONS, MEDIA & TECHNOLOGY |
| Satellite Industry Development Bill |
| The Federal Executive Branch submitted a bill to Congress that aims to declare the development of the satellite industry as a state policy to be of public interest and the development of geostationary satellites of telecommunications a national priority.
|
| |
|
|
 |
|
|
|
 |
| |
Antitrust
Alfredo M. O’Farrell acted as moderator of the panel “Heightened Activism of Antitrust Agencies in Merger Reviews” at the 2015 Fall Meeting of the Section of International Law of the American Bar Association, held in Montreal, Canada, on October 20-24, 2015. |
 |
Hazardous Waste
Gabriel A. Fortuna gave a presentation on “Hazardous Waste and Environmental Liabilities” at the Seminar on Hazardous Waste and Environmental Risk organized by CEDEF Law & Finance on October 22, 2015. |
|
New Civil and Commercial Code
Rodrigo F. Garcia spoke about "Innovative Aspects of the Property Regime of Marriage, Family and Inheritance" in the Series of Talks on Amendment of the Civil and Commercial Code organized by CEDEF Law & Finance, on October 21, 2015.
|
|
Industrial Property
Sergio M. Ellmann gave a presentation on “Analysis of the Management Process of Registration of a Trademark, Model or Patent by an Industrial Property Agent. Today, What Services Are Provided and Which Ones Have Added Value?" at the meeting held at the Asociación Argentina de Agentes de la Propiedad Industrial on October 20, 2015.
|
|
Renewable Energies
Francisco A. Macias and Gonzalo Santamaría gave presentations on the new Renewable Energy Law at the meeting organized by the Italian Chamber of Commerce in Argentina on October 18, 2015. Copy in Spanish of their presentations.
|
|
Consumer Law
Facundo Viel Temperley gave a presentation on "The New Dispute Resolution System in Consumer Relations", at the seminar Retail & Supermarketism organized by CEDEF Law & Finance, on October 16, 2015. |
|
New York State Bar Association Meeting
Pablo Garcia Morillo and Rodrigo Solá Torino were co-chairs in the panel "M&A in Regulated Markets in Latam: Hazard or Advantage?", and Enrique M. Stile gave a presentation in the panel on "Pitfalls for the Multinational Employer" at the Seasonal Meeting of the New York State Bar Association held in São Paulo, Brazil, in October 14-17, 2015. |
|
AIPPI Award
In the recent AIPPI World Congress held in Rio de Janeiro, Brazil, on October 10-14, 2015, Sergio M. Ellmann was given the Award of Merit for his services to the association during his tenure as Assistant Secretary General (2009-2014). |
|
International Bar Association
At the 2015 International Bar Association Annual Meeting, held in Vienna, Austria, on October 6, 2015, Roberto E. Silva, Jr. co-chaired the session on “Bank Assets Sales”. Meanwhile, Gustavo P. Giay gave a presentation in the panel session organized by the Technology Law Committee on “IT Contracts. Cornerstones of Success for IT Services Contracts in 2015”; he also attended the meetings of the Technology Law Committee of which he is a member.
|
|
ITechLaw Committee’s appointments
Diego Fernández was reappointed as Vice-Chair of the South America Membership Committee by the International Technology Law Association (ITechLaw) for the period 2015-2016.. |
|
3rd Lawyers Meeting
Ignacio Sánchez Echagüe was a speaker at the 3rd. Lawyers Meeting – The Future of Advocacy, organized by magazine AUNO, held in Buenos Aires on October 2, 2015. |
|
Professional Management
Enrique M. Stile gave a presentation in the panel “Technology, Innovation, and the Law: What Does the Future Hold for our Law Firms?” at the annual meeting of Employment Law Alliance held in Buenos Aires on October 1-3, 2015. |
|
Insurance and Reinsurance
Pablo S. Cereijido acted as co-arbitrator in the mock arbitration held at the Lex Mundi Insurance/Reinsurance Cross-Border Legal Summit of 28-29 September in New York. |
|
Implications of the new Civil Code and Commercial in Issuers of Non-Banking Credit Cards Companies
Juan M. Diehl Moreno, Facundo Viel Temperley and Luciana Virgile gave presentations to representatives of several companies associated with the Chamber of Regional Issuers of Non-Banking Credit and Consumer Cards at the event moderated by Javier Etcheverry Boneo, with the presence of Alfredo Alaluf, from Estudio Alaluf & Asociados, held in Buenos Aires on September 22, 2015. Presentations included topics such as "Foreign Currency Obligations under the New Civil and Commercial Code" and the "New System for Resolving Consumer Disputes". |
|
|
|
 |
| |
Labour pains
An article with an opinion by Enrique M. Stile published in latinlawyer.com on October 27, 2015. |
|
En camino a una nueva prórroga de la Emergencia
An article by M. Lorena Schiariti, Enrique Veramendi and M. Macarena Pagniez published in abogados.com.ar on October 15, 2015. |
|
El compás que marca la coyuntura
An article with an opinion by Alfredo M. O’Farrell published in El Cronista, Supl. Legales, on October 7, 2015. |
|
E-commerce platforms liability - use of a trademark as a keyword
An article by Diego Fernández published in lexology.com on October 6, 2015. |
|
"Hoy un programa de abogados jóvenes dura menos para amoldarse a las expectativas de los candidatos"
An interview by Sebastián M. Iribarne published in abogados.com.ar, on October 5, 2015. |
|
Abogados hacedores de deals
An article with an opinion by Francisco A. Macías published in El Cronista –Oil & Gas 2015, on October 5, 2015.
|
|
Leadership rewired
An article by Patricia López Aufranc published in Latin Lawyer Vol. 14 No. 7, October 2015, p. 35. |
|
Court of Appeals Overrules Highest Collusion Fine Ever Imposed by Argentine Antitrust Commission
An article by Miguel del Pino and Santiago del Río published in International Antitrust Bulletin, 2015 Vol. 3 (ABA Section of Antitrust Law), October 2015. |
|
Opportune road - What sectors of key emerging South American economies are netting the most M&A activity from Chinese investors, and what should those investors be on the watch for?
An article with an opinion by Luciano Ojea Quintana published in China Business Law Journal Vol. 6, issue 9, October 2015. |
|
The Argentine Merger Control Regime
An article by Alfredo M. O’Farrell and Santiago del Río published in ABA International Antitrust Committee Newsletter, Fall 2015 (Miguel del Pino, editor). |
|
Obligaciones en moneda extranjera - Contado con liquidación
An article by Juan M. Diehl Moreno and M. del Rocío Beccar Varela published in abogados.com.ar on October 2, 2015. |
|
Prácticas anticompetitivas: la acción resarcitoria y la prescripción
An article by Santiago Codazzi published in Jurisprudencia Argentina on September 30, 2015, p. 32. |
|
La naturaleza de las sumas no remunerativas otorgadas en el marco de un convenio colectivo
An article by Enrique M. Stile published in Derecho del Trabajo No. 9, September 2015, p. 1833. |
|
Código Fiscal de la Provincia de Buenos Aires
Update by Susana C. Navarrine and Valeria P. D’Alessandro of the 3rd. edition of this title by Carlos M. Giuliani Fonrouge and Susana Camila Navarrine, published by La Ley, 2015. |
|
|
|
|
|
|
| |
| Si no puede ver las imágenes haga click aquí |
| |
|
|
| Nueva ley para el fomento de energías renovables |
| |
|
|
| Una nueva ley introduce modificaciones al Régimen de Fomento Nacional para el Uso de Fuentes Renovables de Energía Destinada a la Producción de Energía Eléctrica.
|
| |
|
|
|
|
| BANCOS |
| Nuevas modificaciones a las disposiciones de la Inspección General de Justicia acerca de la registración de contratos de fideicomisos |
| La Inspección General sancionó la Resolución General N° 9/2015, introduciendo modificaciones en materia de la reciente normativa que dispone la inscripción de fideicomisos en la CABA.
|
| |
| |
|
|
| BANCOS |
| Nuevas disposiciones con relación a la registración de los contratos de fideicomiso en el ámbito de la Ciudad de Buenos Aires |
| El Poder Ejecutivo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires sancionó el Decreto N° 300/15, regulando la inscripción de los fideicomisos.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| BANCOS |
| Bitcoins: El Tribunal de Justicia de la Unión Europea se pronunció sobre la tributación del intercambio de bitcoins por monedas tradicionales |
| El máximo tribunal de la Unión Europea dictó una sentencia en la que analizó la naturaleza jurídica de las monedas virtuales – en este caso, los bitcoins - y determinó que el intercambio de monedas tradicionales por monedas virtuales se encuentra alcanzado por el impuesto al valor añadido, pero exento de su pago.
|
| |
| |
|
|
| DERECHO PÚBLICO & ADMINISTRATIVO |
| Proyecto de ley sobre principios aplicables a la reestructuración de deuda soberana |
| El Senado aprobó por unanimidad la iniciativa impulsada por el Poder Ejecutivo Nacional, que se basa en una reciente resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidades.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| DERECHO PÚBLICO & ADMINISTRATIVO |
| Nueva prórroga de la emergencia |
| El Congreso aprobó el proyecto de ley que extiende por otros dos años la declaración de emergencia que rige desde 2002 y mantiene una amplia delegación de facultades en la Administración hasta fines de 2017.
|
| |
|
|
| IMPUESTOS |
| Impuesto a las Ganancias y gratificaciones por cese laboral |
| La AFIP hizo lugar a una acción de repetición en virtud de la doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación en materia de Impuesto a las Ganancias sobre gratificaciones derivadas de la extinción del vínculo laboral.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| IMPUESTOS |
| Convenio para evitar la Doble Imposición entre Argentina y Suiza |
| El Convenio para evitar la Doble Imposición en materia de impuestos a la renta y del patrimonio firmado entre la República Argentina y Suiza entrará en vigor el 27 de noviembre de 2015.
|
| |
|
|
| SEGUROS & REASEGUROS |
| Obligación de inversión en moneda nacional de las reservas técnicas de compañías aseguradoras y consecuente desarme de carteras dolarizadas |
| La Superintendencia de Seguros de la Nación estableció la obligatoriedad de que las compañías aseguradoras inviertan sus reservas técnicas en la misma moneda en que deben ser pagadas sus obligaciones, esto es, mayoritariamente en moneda nacional, lo cual las obliga a un desarme de sus posiciones en moneda extranjera.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| SOCIEDADES / FUSIONES & ADQUISICIONES |
| Nuevas modificaciones a la Resolución General 7/2015 |
| La Inspección General de Justicia dictó las Resoluciones 9/2015 y 10/2015, tendientes a clarificar la intención del Organismo, despejar dudas sobre la interpretación y los alcances de la Resolución General IGJ 7/2015, y en el caso de la segunda resolución, actualizar el Manual de Políticas y Procedimientos para la prevención del Lavado de Activos y Financiación del Terrorismo.
|
| |
|
|
| TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y PRIVACIDAD |
| Declaración de invalidez del Safe Harbor y sus posibles efectos en la Argentina |
| La declaración de invalidez del acuerdo entre los Estados Unidos y la Unión Europea para la transferencia internacional de datos personales por parte de la Corte Europea de Justicia podría también tener impacto en aquellas otras jurisdicciones a las que la Comisión Europea haya reconocido que garantizan un nivel adecuado de protección en virtud de su derecho interno o de los compromisos internacionales suscritos.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y PRIVACIDAD |
| Declaran válida la terminación contractual notificada por correo electrónico |
| La Cámara Comercial decidió que, en las circunstancias del caso, no existía duda sobre la validez del correo electrónico como medio de comunicación fehaciente.
|
| |
|
|
| TELECOMUNICACIONES, MEDIOS & TECNOLOGÍA |
| Concursos públicos para licencias de Televisión Digital Terrestre Abierta |
| La Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual convocó nuevos concursos públicos para la adjudicación de licencias para la instalación, funcionamiento y explotación de servicios de Televisión Digital Terrestre Abierta (TDTA) en la norma ISDB-T.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| TELECOMUNICACIONES, MEDIOS & TECNOLOGÍA |
| Proyecto de Ley de Desarrollo de la Industria Satelital |
| El proyecto de ley enviado por el Poder Ejecutivo al Congreso de la Nación persigue declarar de interés nacional el desarrollo de la industria satelital como política de Estado, y de prioridad nacional, en lo que respecta a satélites geoestacionarios de telecomunicaciones.
|
| |
|
|
|
|
|
|
 |
| |
Defensa de la competencia
Alfredo M. O’Farrell fue moderador en el panel “Intenso activismo de los organismos antimonopolio en la revisión de fusiones” en la Reunión de Otoño 2015 de la Sección de Derecho Internacional de la American Bar Association celebrada en Montreal, Canadá, del 20 al 24 de octubre de 2015. |
|
Residuos peligrosos
Gabriel Fortuna disertó sobre “Residuos Peligrosos y Pasivos Ambientales” en el seminario sobre Residuos Peligrosos y Riesgo Ambiental organizado por CEDEF Law & Finance el 22 de octubre de 2015. |
|
Nuevo Código Civil y Comercial
Rodrigo F. García disertó sobre los “Aspectos novedosos del régimen patrimonial del matrimonio, la familia y sucesiones” en el Ciclo de Reforma del Nuevo Código Civil y Comercial organizado por CEDEF Law & Finance el 21 de octubre de 2015. |
|
Propiedad industrial
Sergio M. Ellmann disertó sobre “Análisis de la gestión del trámite de registro de una marca, modelo o patente por un agente de la propiedad industrial. Hoy, ¿qué servicios se brindan y cuáles tienen valor agregado?” en la Asociación Argentina de Agentes de la Propiedad Industrial el 20 de octubre de 2015.
|
|
Energías renovables
Francisco A. Macías y Gonzalo Santamaría disertaron sobre la nueva Ley de Energías Renovables en la reunión organizada por la Cámara de Comercio Italiana en la Argentina el 18 de octubre de 2015. Ver aquí su presentación.
|
|
Derecho de consumo
Facundo Viel Temperley disertó sobre el “Nuevo sistema de solución de conflictos en las relaciones de consumo”, en el seminario Retail & Supermercadismo organizado por CEDEF Law & Finance el 16 de octubre de 2015. |
|
Reunión de la New York State Bar Association
Pablo García Morillo y Rodrigo Solá Torino fueron co-chairs en el panel “Fusiones y Adquisiciones en los Mercados Regulados en América Latina: ¿Peligro o Ventaja?” y Enrique M. Stile disertó en el panel “Dificultades para el Empleador Multinacional” en la reunión de la New York State Bar Association celebrada en San Pablo, Brasil, del 14 al 17 de octubre de 2015.
|
|
Premio AIPPI
En el reciente Congreso Mundial de la AIPPI, celebrada en Río de Janeiro, Brasil, del 10 al 14 de octubre de 2015, Sergio M. Ellmann fue galardonado con el Premio al Mérito por sus servicios a la asociación durante su mandato como Secretario General Adjunto (período 2009-2014).
|
|
International Bar Association
En la reunión anual de la International Bar Association celebrada en Viena, Austria, del 4 al 6 de octubre de 2015, Roberto E. Silva (h) fue co-chair en la sesión sobre “Ventas de Activos Bancarios”. Por su parte, Gustavo P. Giay disertó en el panel organizado por el Comité de Tecnología sobre el tema: “Contratos de IT: pilares para el éxito de los contratos de servicios de IT en 2015”, y asistió a las reuniones del Comité de Tecnología del cual es miembro.
|
|
Nombramientos en Comités de ITechLaw
Diego Fernández fue nuevamente nombrado vice-presidente del Comité de Sudamérica por la International Technology Law Association (ITechLaw) por el período 2015-2016. |
|
3° Encuentro de Abogados
Ignacio Sánchez Echagüe participó como orador en el “3° Encuentro de Abogados – El Futuro de la Abogacía”, evento organizado por la revista AUNO y que tuvo lugar en Buenos Aires el día 2 de octubre de 2015. |
|
Gestión profesional
Enrique M. Stile disertó en el panel “Tecnología, Innovación, y la Ley: ¿Qué depara el futuro para nuestros despachos” en la reunión anual de Employment Law Alliance celebrada en Buenos Aires del 1 al 3 de octubre de 2015. |
|
Seguros y reaseguros
Pablo S. Cereijido actuó como co-árbitro en el simulacro de arbitraje organizado en el marco del Lex Mundi Insurance/Reinsurance Cross-Border Legal Summit, el 28 y 29 de septiembre en Nueva York. |
|
Implicancias del nuevo Código Civil y Comercial en las empresas emisoras de tarjetas de crédito no bancarias
Juan M. Diehl Moreno, Facundo Viel Temperley y Luciana Virgile disertaron frente a representantes de varias empresas asociadas a la Cámara de Emisores Regionales de Tarjetas de Crédito y Consumo No Bancarias en un evento moderado por Javier Etcheverry Boneo, con la presencia del Dr. Alfredo Alaluf del Estudio Alaluf & Asociados, en Buenos Aires, el 22 de septiembre de 2015. Las disertaciones incluyeron temas tales como “Obligaciones en moneda extranjera bajo el nuevo Código Civil y Comercial”, y el “Nuevo sistema de resolución de conflictos de consumo”. |
|
|
|
 |
| |
Labour pains
Nota con opinión de Enrique M. Stile publicada en latinlawyer.com el 27 de octubre de 2015. |
|
En camino a una nueva prórroga de la Emergencia
Artículo de M. Lorena Schiariti, Enrique Veramendi y M. Macarena Pagniez publicado en abogados.com.ar el 15 de octubre de 2015. |
|
El compás que marca la coyuntura
Nota con opinión de Alfredo M. O’Farrell publicada en El Cronista, Supl. Legales, el 7 de octubre 2015. |
|
E-commerce platforms liability - use of a trademark as a keyword
Artículo de Diego Fernández publicado en lexology.com el 6 de octubre de 2015. |
|
"Hoy un programa de abogados jóvenes dura menos para amoldarse a las expectativas de los candidatos"
Entrevista a Sebastián M. Iribarne publicada en abogados.com.ar el 5 de octubre 2015. |
|
Abogados hacedores de deals
Nota con opinión de Francisco A. Macías publicada en El Cronista –Oil & Gas 2015, el 5 de octubre 2015. |
|
Leadership rewired
Artículo de Patricia López Aufranc publicado en Latin Lawyer Vol. 14 N° 7, octubre 2015, p. 35. |
|
Court of Appeals Overrules Highest Collusion Fine Ever Imposed by Argentine Antitrust Commission
Artículo de Miguel del Pino y Santiago del Río publicado en International Antitrust Bulletin, 2015 Vol. 3 (ABA Section of Antitrust Law), octubre de 2015. |
|
Opportune road - What sectors of key emerging South American economies are netting the most M&A activity from Chinese investors, and what should those investors be on the watch for?
Nota con opinión de Luciano Ojea Quintana publicada en China Business Law Journal Vol. 6 N° 9, octubre 2015. |
|
The Argentine Merger Control Regime
Artículo de Alfredo M. O’Farrell y Santiago del Río publicado en ABA International Antitrust Committee Newsletter, Fall 2015 (Miguel del Pino, editor). |
|
Obligaciones en moneda extranjera - Contado con liquidación
Artículo de Juan M. Diehl Moreno y M. del Rocío Beccar Varela publicado en abogados.com.ar el 2 de octubre de 2015. |
|
Prácticas anticompetitivas: la acción resarcitoria y la prescripción
Artículo de Santiago Codazzi publicado en Jurisprudencia Argentina el 30 de septiembre de 2015, p. 32. |
|
La naturaleza de las sumas no remunerativas otorgadas en el marco de un convenio colectivo
Artículo de Enrique M. Stile publicado en Derecho del Trabajo N° 9, septiembre 2015, p. 1833. |
|
Código Fiscal de la Provincia de Buenos Aires
Actualización por Susana C. Navarrine y Valeria P. D’Alessandro de la 3ª edición de este libro de Carlos M. Giuliani Fonrouge y Susana Camila Navarrine, Editorial La Ley, 2015 |
|
|
|
|
|
|
|
