| If you cannot see this mail click here |
| |
|
 |
| Buenos Aires Province: Joint Health and Safety Committees in Company |
| |
 |
|
| With the regulation of Law No. 14,408 which created the Joint Health and Safety Committees in Company, greater union involvement in companies located in the Province of Buenos Aires Province is expected.
|
| |
|
|
|
|
| ENVIRONMENT |
| Amendments to the Water Code of the Province of Buenos Aires |
| Main changes relate to sanctions and clandestine hydraulic works.
|
| |
|
|
| INFORMATION TECHNOLOGY AND PRIVACY |
| Drone Use Regulation |
| The Argentine Personal Data Protection Authority has ruled on the use of drones regarding the collection and processing of personal data obtained through their use.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| INSURANCE & REINSURANCE |
| The Insurance Business and the Anti-Money Laundering Regulations |
| Overview of current regulations concerning the prevention of money laundering in the insurance business.
|
| |
|
|
| TAX |
| “Swiss Leaks”: The Argentine Tax Authority’s Instructions to Unify Procedural Guidelines and the Bicameral Committee Proceedings |
| The Argentine Tax Authority issued Instruction (AFIP) 2/2015 on April 20, 2015, in order to adjust the procedural rules used in the audits undertaken as a consequence of the detection of allegedly undeclared bank accounts of Argentine tax residents in the Swiss subsidiary of the HSBC bank.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| TAX |
| Stamp Tax: No Taxation without Legal Instrumentation |
| The Argentine Supreme Court of Justice confirmed the need to comply with the principle of legal instrumentation.
|
| |
|
|
 |
|
|
|
 |
| |
International Legal Alliance Summit & Awards 2015
Marval, O'Farrell & Mairal has been awarded “Latin America Law Firm of the Year” and the “Silver Award Latin America IP Law Firm of the Year” at the awards ceremony of the 8th edition of the International Legal Alliance Summit & Awards held at the Crowne Plaza Times Square Manhattan in New York, on June 24, 2014. This is the seventh consecutive year that Marval, O’Farrell & Mairal is bestowed an International Legal Alliance award. |
 |
Who’s Who Legal Acknowledgements
The “Who’s Who Legal: M&A and Governance 2015 edition” recognizes Marval, O’Farrell & Mairal as leading firm, and Ricardo W. Beller, Santiago Carregal, Héctor A. Mairal, Alfredo M. O’Farrell and Roberto E. Silva, Jr. as leading individuals within these practice areas in Argentina.
The “Who’s Who Legal: Insurance & Reinsurance 2015 edition” recognizes Marval, O’Farrell & Mairal as leading firm, and Alberto C. Cappagli and Pablo S. Cereijido as leading individuals within this practice area in Argentina.
|
|
Lex Mundi
Lex Mundi Executive Committee confirmed the nomination of Pablo S. Cereijido as Regional Vice Chair for Latin America/Caribbean of Lex Mundi’s Insurance/Reinsurance Group for a term of four years. Lex Mundi is the world’s leading network of independent law firms with 160 member firms worldwide. Membership of Lex Mundi is highly selective, as firms are chosen to be the exclusive representative for their respective jurisdictions. Lex Mundi's members provide an exchange of professional information about local and global practice and the development of law, facilitating and exchanging communication to improve members' capacity to serve the needs of their respective clients. |
|
ICANN Meeting 53 in Buenos Aires
Marval, O’Farrell & Mairal hosted the wine tasting organized by International Trademark Association (INTA) and Brand Registry Group on June 22, 2015, on the occasion of the ICANN 53 meeting held in Buenos Aires, attended by about 100 people. The welcoming remarks were delivered by Lori Schulman, Senior Director, Internet Policy of INTA, J. Scott Evans, INTA President and Martin C. Sutton, President of Brand Registry Group.
On June 20, 2015, Diego Fernández participated as a speaker at the LAC NGO Assembly on Internet Governance, primarily focused on the needs of NGOs within ICANN. Diego and the rest of the speakers were invited to address “Why is Internet Governance important for my organization and which is the most urgent Internet operational concern that we would like to see addressed”. The event took place within the ICANN Meeting 53 and was promoted by Pathfinder and the Global Knowledge Partnership Foundation. |
|
Expatriates
José M. Llano gave a presentation on “Controversial Labor aspects of the regime of expatriates. Argentina as an attractive forum for raising claims. What the judges say", Rodrigo Solá Torino on “Migration Issues of Global and International Executives”, and María Inés Brandt on “Expatriate and global executive tax environment", at the seminar organized by CEDEF Law & Finance in Buenos Aires on June 24, 2015.
Enrique M. Stile, Juan M. Diehl Moreno and Walter Keiniger gave presentations on “Compensation Structures for officers, directors and expatriates in a scenario of high inflation, devaluation and foreign exchange restrictions”, at IDEA (Instituto para el Desarrollo Empresarial de la Argentina) in Buenos Aires, on June 11, 2015. |
|
Antitrust
Alfredo M. O’Farrell and Miguel del Pino were members of the expert panel from leading law firms in Argentina, Brazil, Mexico, China, and the U.S. of the “Fifth Annual Antitrust Enforcement in the Americas Panel: Protectionism and Antitrust—Recent Developments from Antitrust Enforcement in the Americas and China” held in New York, on June 23, 2015. You can see a summary of the presentation here.
Miguel del Pino gave a presentation on “Navigating the Globe: Cartel Enforcement in Foreign Jurisdictions – Argentina” at the American Bar Association on June 18, 2015. |
|
Financial Trusts
Roberto E. Silva, Jr. gave a presentation on “Changes to Financial Trusts” at the meeting on “Trusts and the New Argentine Civil and Commercial Code”, organized by Cámara de Fideicomisos y Actividades Productivas (CAFIDAP) in Buenos Aires on June 17, 2015. |
|
Sovereign Debt
Ricardo W. Beller participated in a panel that discussed the “NML Capital Ltd. v. Republic of Argentina” case in the Annual Conference of the International Insolvency Institute held in Naples, Italy on June 15-16, 2015. He also made a presentation on the “Argentina: of vultures and kings – the politics and economics of sovereign debt” panel of the Annual IBA Global Insolvency and Restructuring Conference in Mexico City from May 17 to 19, 2015. You can read a summary of his presentation here. |
|
Patents
Ignacio Sánchez Echagüe, Eugenio Hoss and María Laura Etcheverry gave a presentation on "Patent Law" in the course "Intellectual Property. The situation of the Pharmaceutical Industry" at the Master on Pharmaceutical Policies of Universidad ISalud on June 13, 2015. |
|
Tax Planning Strategies Conference
Valeria Paula D’Alessandro gave a presentation on “Outbound Investments from Latin America” at the 8th Annual U.S.–Latin America Tax Planning Strategies Conference, jointly organized by the American Bar Association, the International Fiscal Association, the International Bar Association and the Tax Executives Institute, held in Miami, U.S.A., on June 12, 2015. |
|
Corporate Finance
Roberto E. Silva, Jr., gave a presentation on “The Changing Investment Paradigm” at the 4th Annual Corporate Finance Conference organized by Latin Lawyer and held in New York City, U.S.A. on June 8, 2015. |
|
Intellectual Property
Martín Chajchir gave a presentation on “The New Preventive Action” at the Colloquium on “The New Argentine Civil and Commercial Code: Its Impact in Intellectual Property” organized by the Asociación Argentina de Agentes de la Propiedad Industrial (AAAPI) on June 2, 2015. You can see his presentation in Spanish here. Iván A. Poli, Vice Chair of AAAPI, closed the Colloquium. |
|
Tax Law
Walter Keiniger gave a presentation at the conference “Latin American Clients: Tax Structuring in a Regulated World, Challenges and Opportunities”, organized by Academy & Finance in Geneva, Switzerland, on June 2, 2015. He also was part of the panel representing Argentina on “Compensations and Refunds Before Tax Administrations” in the Seventh Latin American Regional Meeting of the International Fiscal Association 2015, organized in Santo Domingo, Dominican Republic, on May 21, 2015. |
|
|
|
 |
| |
New rules on international litigation
An article by Ricardo A. Ostrower published in ILO Litigation Newsletter on June 30, 2015. |
|
Formación de activos externos en la Argentina con destino específico, mediante fondos provenientes de nuevas emisiones externas de bonos y otros títulos de deuda
An article by Juan M. Diehl Moreno, Roberto E. Silva, Jr. and Gabriel Melegari published in abogados.com.ar on June 22, 2015. |
|
Bankruptcy & Restructuring - Argentina
A contribution by Fernando Hernández published in “Bankruptcy & Restructuring Annual Review 2015”, Financier Worldwide, 2015. |
|
Investigaciones privadas: ¿puede un empleador revisar los e-mails de sus empleados?
An article by Gustavo Giay, Andrés O’Farrell and Andrea Zanusso published in abogados.com.ar on June 17, 2015.
|
|
Informe “Combating Sextortion”
An article by Gonzalo J. Fontana and Julia Anabel Sainz published in abogados.com.ar on June 17, 2015. |
|
Labour law – an introduction to key concepts
An article by Javier E. Patrón and Enrique M. Stile published in ILO Employment & Benefits Newsletter on June 17, 2015. |
|
Low commodities prices mean LatAm must work hard for foreign investment.
An article on Latin Lawyer’s 4th Annual Corporate Finance conference held in New York, with the participation of Roberto E. Silva, Jr, published in latinlawyer.com on June 11, 2015. |
|
Panellists urge integration to boost LatAm investment
An article on Latin Lawyer’s 4th Annual Corporate Finance conference held in New York, with the participation of Roberto E. Silva, Jr, published in latinlawyer.com on June 9, 2015. |
|
Alícuota impositiva incrementada: la ubicación de la sede social no resulta un criterio razonable para justificar su aplicación
An article by Walter C. Keiniger and Sergio D. Vergara published in abogados.com.ar on June 8, 2015. |
|
“Me-too” holdouts piggyback on NML's Argentine debt ruling
An article with an opinion by Roberto E. Silva, Jr, published in latinlawyer.com on June 8, 2015. |
|
El mapa pro bono
An article with an opinion by Gonzalo J. Fontana published in the business newspaper El Cronista on June 3, 2015. |
|
Práctica de Compliance – Argentina
A contribution by Pedro Serrano Espelta and Gustavo Morales Oliver published in “Práctica de Compliance en Latinoamérica”, 2015. |
|
Public Competition Enforcement - Argentina
A contribution by Miguel del Pino and Santiago del Río published in “The Public Competition Enforcement Review”, 7th edition, Law Business Research, 2015. |
|
Antitrust Year in Review – Argentina
A contribution by Miguel del Pino published in “2014 Antitrust Year in Review”, American Bar Association, 2015. |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Si no puede ver las imágenes haga click aquí |
| |
|
|
| Provincia de Buenos Aires: Comités Mixtos de Higiene y Seguridad en la Empresa |
| |
|
|
| Con la reglamentación de la Ley N° 14.408 de creación de los Comités Mixtos de Higiene y Seguridad en la Empresa, se prevé mayor injerencia de los sindicatos en las empresas radicadas en la Provincia de Buenos Aires.
|
| |
|
|
|
|
| DERECHO AMBIENTAL |
| Modificación del Código de Aguas de la Provincia de Buenos Aires |
| Las principales modificaciones introducidas se vinculan con el régimen de sanciones y de obras hidráulicas clandestinas.
|
| |
|
|
| IMPUESTOS |
| “Swiss Leaks”: las instrucciones de la AFIP en busca de unificar pautas procedimentales y el proceder de la Comisión Bicameral |
| La Administración Federal de Ingresos Públicos emitió el pasado 20 de abril la Instrucción (AFIP) 2/2015, en miras a profundizar las normas de procedimiento empleadas en las fiscalizaciones iniciadas con motivo de la detección de supuestas cuentas de residentes argentinos no declaradas en la filial suiza del banco HSBC. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| IMPUESTOS |
| Impuesto de Sellos: sin “instrumento”, no hay impuesto
|
| La Corte Suprema de Justicia de la Nación ratificó la necesidad de cumplir con el principio de instrumentación.
|
| |
|
|
| SEGUROS & REASEGUROS |
| La actividad aseguradora y la nueva norma de la UIF |
| Análisis de la normativa vigente de la UIF para la prevención del lavado de activos en el ámbito de la actividad aseguradora.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y PRIVACIDAD |
| Regulación sobre uso de drones |
| La Dirección Nacional de Protección de Datos Personales reglamentó el uso de drones en lo referido a la recolección y tratamiento de datos personales obtenidos mediante su uso. |
| |
|
|
|
|
|
|
 |
| |
International Legal Alliance Summit & Awards 2015
Marval, O'Farrell & Mairal fue distinguido con los premios “Latin America Law Firm of the Year” y “Silver Award Latin America IP Law Firm of the Year” en la ceremonia de entrega de premios de la 8ª edición de International Legal Alliance Summit & Awards celebrada en el Crowne Plaza Times Square Manhattan, de Nueva York, el 24 de junio de 2015. Este es el séptimo año consecutivo que Marval, O’Farrell & Mairal recibe un premio de International Legal Alliance. |
|
Reconocimientos de Who’s Who Legal
La edición 2015 de “Who’s Who Legal: M&A and Governance” reconoce a Marval, O’Farrell & Mairal como estudio líder, y a Ricardo W. Beller, Santiago Carregal, Héctor A. Mairal, Alfredo M. O’Farrell y Roberto E. Silva (h), como abogados líderes en Fusiones & Adquisiciones y Gobernanza en la Argentina.
Asimismo, la edición 2015 de “Who’s Who Legal: Insurance & Reinsurance” reconoce a Marval, O’Farrell & Mairal como estudio líder, y a Alberto C. Cappagli y Pablo S. Cereijido como abogados líderes en Seguros y Reaseguros en la Argentina.
|
|
Lex Mundi
El Comité Ejecutivo de Lex Mundi confirmó la elección de Pablo S. Cereijido como Vicepresidente Regional para América Latina y el Caribe (Regional Vice Chair for Latin America/Caribbean) del Grupo de Seguros y Reaseguros de Lex Mundi por el término de cuatro años. Lex Mundi es la principal asociación mundial de firmas de abogados independientes integrada por más de 160 bufetes. La asociación, con un sólo miembro por país o estado de los Estados Unidos, permite establecer entre sus miembros un diálogo permanente sobre el ejercicio profesional en todo el mundo, facilitando el intercambio de información y ofreciendo la capacidad de proporcionar a nuestros clientes los servicios de las mejores firmas de abogados en cada país. |
|
Reunión 53 de ICANN en Buenos Aires
Marval, O’Farrell & Mairal fue el anfitrión de la degustación de vinos organizada por International Trademark Association (INTA) y Brand Registry Group el 22 de junio de 2015, en el marco de la reunión de ICANN 53 celebrada en Buenos Aires, a la que asistieron alrededor de 100 personas. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Lori Schulman, Senior Director, Internet Policy de INTA, J. Scott Evans, Presidente de INTA, y Martin C. Sutton, Presidente del Brand Registry Group.
El 20 de junio de 2015 Diego Fernández participó como orador de la Asamblea de ONG de LAC sobre la Gobernanza en Internet, cuyo objetivo principal eran las necesidades específicas de las ONGs dentro de ICANN. Diego y el resto de los panelistas fueron invitados a discutir sobre “Por qué es importante la Gobernanza de Internet para mi organización y cuál es la preocupación más urgente sobre la que me gustaría ver una respuesta”. El evento fue promovido por Pathfinder y Global Knowledge Partnership Foundation. |
|
Régimen de expatriados
José M. Llano disertó sobre “Aspectos laborales controvertidos del régimen de expatriados. La Argentina como foro atractivo para plantear reclamos. Qué dicen los jueces”, Rodrigo Solá Torino sobre “Problemas Migratorios de Ejecutivos Globales e Internacionales”, y María Inés Brandt sobre “Entorno impositivo del expatriado y ejecutivo global”, en el seminario organizado por CEDEF Law & Finance en Buenos Aires el 24 de junio de 2015.
Por su parte, Enrique M. Stile, Juan M. Diehl Moreno y Walter Keiniger disertaron sobre “Estructuras compensatorias de funcionarios, directivos y expatriados en escenarios de alta inflación, devaluación y restricciones cambiarias”, en IDEA (Instituto para el Desarrollo Empresarial de la Argentina) en Buenos Aires, el 11 de junio de 2015.
|
|
Defensa de la Competencia
Alfredo M. O’Farrell y Miguel del Pino integraron el panel de expertos de estudios jurídicos de Argentina, Brasil, México, China y Estados Unidos del “Quinto Panel Anual sobre Ejecución de Normas de Defensa de la Competencia en las Américas: Proteccionismo y Defensa de la Competencia. Novedades en las Américas y China” celebrado en la ciudad de Nueva York el 23 de junio de 2015. Puede ver un resumen de la presentación en inglés aquí.
Asimismo, Miguel del Pino disertó sobre “Navigating the Globe: Cartel Enforcement in Foreign Jurisdictions – Argentina” en la American Bar Association el 18 de junio de 2015. |
|
Fideicomisos financieros
Roberto E. Silva (h) disertó sobre “Cambios en materia de fideicomisos financieros” en la jornada sobre “Fideicomisos y el Código Civil y Comercial de la Nación”, organizada por la Cámara de Fideicomisos y Actividades Productivas (CAFIDAP) en Buenos Aires el 17 de junio de 2015. |
|
Deuda soberana
Ricardo W. Beller participó en un panel sobre el caso “NML Capital Ltd. v. Republic of Argentina” en la Conferencia Anual del International Insolvency Institute realizada en Nápoles, Italia el 15-16 de junio de 2015. También participó en el panel “Argentina: de buitres y reyes – las políticas y economía de la deuda soberana” en la “Annual IBA Global Insolvency and Restructuring Conference” realizada en la Ciudad de México del 17 al 19 de mayo de 2015. Puede leer un resumen de su presentación en inglés aquí. |
|
Patentes
Ignacio Sánchez Echagüe, Eugenio Hoss y María Laura Etcheverry dieron una clase sobre "Patentes de invención" en la materia "Propiedad Intelectual. La situación de la Industria Farmacéutica" de la Maestría en Farmacopolíticas de la Universidad ISalud el 13 de junio de 2015. |
|
Tax Planning Strategies Conference
Valeria Paula D’Alessandro disertó sobre “Outbound Investments from Latin America” en la 8ª Annual U.S.–Latin America Tax Planning Strategies Conference, evento organizado conjuntamente por la American Bar Association, la International Fiscal Association, la International Bar Association y el Tax Executives Institute, en Miami, EE.UU., el 12 de junio de 2015. |
|
Finanzas corporativas
Roberto E. Silva (h) disertó sobre “El cambiante paradigma de la inversión” en la 4ª Conferencia Anual de Finanzas Corporativas organizada por Latin Lawyer y celebrada en Nueva York, EE.UU., el 8 de junio de 2015. |
|
Propiedad Intelectual
Martín Chajchir disertó sobre “La nueva acción preventiva” en el Coloquio “Nuevo Código Civil y Comercial de la Nación: Impacto en materia de Propiedad Industrial e Intelectual” organizado por la Asociación Argentina de Agentes de la Propiedad Industrial (AAAPI) el 2 de junio de 2015. Puede ver su presentación aquí. La clausura del Coloquio estuvo a cargo de Iván A. Poli, Vicepresidente de AAAPI. |
|
Derecho Fiscal y Tributario
Walter Keiniger disertó en la conferencia “Clientes Latinoamericanos: estructuración fiscal en un mundo regulado, desafíos y oportunidades”, organizado por Academy & Finance en Ginebra, Suiza, el 2 de junio de 2015. También representó a la Argentina como integrante del panel sobre “Compensaciones y Reembolsos ante las Administraciones Tributarias” en el Séptimo Encuentro Regional Latinoamericano de la International Fiscal Association 2015, organizado en Santo Domingo, República Dominicana, el 21 de mayo de 2015. |
|
|
|
 |
| |
New rules on international litigation
Artículo de Ricardo A. Ostrower publicado en ILO Litigation Newsletter el 30 de junio de 2015. |
|
Formación de activos externos en la Argentina con destino específico, mediante fondos provenientes de nuevas emisiones externas de bonos y otros títulos de deuda
Artículo de Juan M. Diehl Moreno, Roberto E. Silva (h) y Gabriel Melegari publicado en abogados.com.ar el 22 de junio de 2015. |
|
Bankruptcy & Restructuring - Argentina
Colaboración de Fernando Hernández publicada en “Bankruptcy & Restructuring Annual Review 2015”, Financier Worldwide, 2015. |
|
Investigaciones privadas: ¿puede un empleador revisar los e-mails de sus empleados?
Artículo de Gustavo Giay, Andrés O’Farrell y Andrea Zanusso publicado en abogados.com.ar el 17 de junio de 2015. |
|
Informe “Combating Sextortion”
Artículo de Gonzalo J. Fontana y Julia Anabel Sainz publicado en abogados.com.ar el 17 de junio de 2015. |
|
Labour law – an introduction to key concepts
Artículo de Javier E. Patrón y Enrique M. Stile publicado en ILO Employment & Benefits Newsletter el 17 de junio de 2015. |
|
Low commodities prices mean LatAm must work hard for foreign investment
Nota sobre la 4ª Conferencia Anual de Finanzas Corporativas organizada por Latin Lawyer en Nueva York, que contó con la participación de Roberto E. Silva (h) publicada en latinlawyer.com el 11 de junio de 2015. |
|
Panellists urge integration to boost LatAm investment
Nota sobre la 4ª Conferencia Anual de Finanzas Corporativas organizada por Latin Lawyer en Nueva York, que contó con la participación de Roberto E. Silva (h) publicada en latinlawyer.com el 9 de junio de 2015. |
|
Alícuota impositiva incrementada: la ubicación de la sede social no resulta un criterio razonable para justificar su aplicación
Artículo de Walter C. Keiniger y Sergio D. Vergara publicado en abogados.com.ar el 8 de junio de 2015. |
|
“Me-too” holdouts piggyback on NML's Argentine debt ruling
Nota con opinión de Roberto E. Silva (h) publicada en latinlawyer.com el 8 de junio de 2015. |
|
El mapa pro bono
Nota con opinión de Gonzalo J. Fontana publicada en el diario El Cronista el 3 de junio de 2015. |
|
Práctica de Compliance – Argentina
Colaboración de Pedro Serrano Espelta y Gustavo Morales Oliver publicada en “Práctica de Compliance en Latinoamérica”, 2015. |
|
Public Competition Enforcement - Argentina
Colaboración de Miguel del Pino y Santiago del Río publicada en “The Public Competition Enforcement Review”, 7a. edición, Law Business Research, 2015. |
|
Antitrust Year in Review – Argentina
Colaboración de Miguel del Pino publicada en “2014 Antitrust Year in Review”, American Bar Association, 2015. |
|
|
|
|
|
|
|
|
