If you cannot see this mail click here
/ Si no puede ver este mail haga click aquí
|
A new Mediation Law
Pablo S. Cereijido
On April 15, 2010, the Argentine Congress enacted Mediation Law No. 26,589 which will come into force on August 4, 2010. The Law definitively sets forth the mandatory mediation proceeding prior to the commencement of any judicial proceeding in the jurisdiction of the City of Buenos Aires and, additionally, provides for new requirements that must be complied with in these mediation proceedings. More
|
 |
|
| |
|
Banking and Finance |
|
|
| |
Payment suspension of public external debt
A first instance ruling states that suspension of payment of public external debt is a public policy decision. More
|
|
|
| |
|
Commercial and Competition Law |
|
|
| |
Rejection of the Cablevisión - Multicanal merger by the Antitrust Commission
More than two years after the controversial authorization of the merger of Argentina’s major cable TV companies, namely Cablevisión S.A. and Multicanal S.A., the Argentine Antitrust Commission has issued a new opinion reversing said authorization. More
|
|
|
| |
|
Insurance Law |
|
|
| |
Financing and Restructuring of Insurance Companies
The Supreme Court rendered invalid a decree issued by the Executive Branch on grounds of necessity and urgency which amended the Insurance Companies Act in order to facilitate the financing and restructuring of insurance companies undergoing economic or financial difficulties More
|
|
|
| |
|
Labor Law |
|
|
| |
Amendments to Labor Contract Law
Law No. 26,590 prohibits the payment of commissions and expenses to banks in operations and money withdrawals by means of the salary account. More
|
|
|
| |
|
Natural Resources, Utilities and Energy Law |
|
|
| |
Open-cut metal mining large-scale projects: suspension of a referendum in the city of Andalgalá
The Court of Justice of the Province of Catamarca suspended a referendum related to the development and/or exploitation of open-cut metal mining large-scale projects within the City of Andalgalá. More
|
|
| |
The Province of Buenos Aires moves forward onto the development of biofuels
By Resolution No. 152/2010 the provincial Ministry of Production created the Provincial Registry of Biofuels Producers. More
|
|
|
| |
|
Tax and Customs Law |
|
|
| |
The Tax Authority broadens the scope of the "Registro de Operaciones Inmobiliarias" (Real Estate Transactions Registry)
The AFIP broadened the scope of the Real Estate Transactions Registry and set forth a new information regime for transactions related to such registry More
|
|
|
|
|
|
|
| |
News at Marval
|
|
| |
International Trademark Association
Several members of the Firm took an active part in the International Trademark Association (INTA) Annual Meeting held in Boston, USA, on May 23-26, 2010.
Miguel B. O’Farrell reported on the "Argentine Customs Alert System" at the Session: "U.S. Government Resources for Protecting and Enforcing IP Abroad".
Iris V. Quadrio chaired INTA's Latin America Council meeting and also participated in the Leadership Committee meeting, as vice-chair.
Santiago R. O'Conor acted as moderator in the panel on "Trademarks News in Latin America”. He also took an active part as a member of INTA’s Programs Committee, as well as President of the Academic Committee in the election of panels for the Joint Conference INTA/ASIPI which will refer to "Capitalization of the Use of Trademarks in Sports and Entertainment" to be held in San Juan, Puerto Rico, on March 2011.
Gustavo P. Giay participated as speaker in the panel session entitled "Maintaining a consistent enforcement model in Latin America" during the Spring Annual Meeting of the International Anti-counterfeiting Coalition (IACC). As Committee Vice-chair, he attended the meetings of the Anti-counterfeiting Committee (ACC Committee) of INTA. The ACC Committee is comprised of seven regional subcommittees. Lastly, he attended the meeting of INTA's Latin American Council, of which he is a member.
On May 24-25, our Firm hosted a Hospitality Suite at the Renaissance Boston Waterfront Hotel, which was visited by many clients and friends who discussed their ongoing IP matters and picked up materials and literature, while enjoying food, drinks and a video with beautiful views of Argentina.
Tax
Gabriel Gotlib gave a presentation on Tax Development in Argentina on May 18 in Boston and on May 19 in New York at the 3rd Annual Worldwide Tax Udpate organized by Sullivan and Worcester LLP. He also participated in the panel on International Tax Aspects of Debt Restructuring and Debt Workouts at ABA 3rd Annual US - Latin American Tax Planning Strategies Conference held on May 21, 2010.
Patents
Ignacio Sánchez Echagüe gave a presentation on “The current status of the PCT in Argentina” at AIPLA Spring Meeting held in New York City on May 6, 2010.
Trademarks
Juan M. López Mañán was a member of the panel on “Transfer + renewal: risk zone?” at the Workshop organized by Asociación Argentina de Agentes de la Propiedad Industrial on May 3, 2010.
Border measures - Counterfeit goods- Training programs
Marval, O'Farrell & Mairal jointly with the International Anti-counterfeiting Coalition (IACC) and the Customs Authority organized the "Training Seminar on Detection of Counterfeit Goods" on April 30, 2010 at the Customs’ regional offices in the city of La Plata. The city of La Plata, the capital of the Province of Buenos Aires, constitutes an important customs delegation in the control of counterfeit goods, particularly in transit goods to border countries. There were approximately 80 attendees, including officers from Customs, Federal Police, Naval Forces and officers from the Judiciary. Gustavo P Giay, Diego Fernández and Marcelo García Sellart gave presentations on how to detect counterfeit goods. The following trademark owners participated in the Training Seminar: GENERAL MOTORS, ELI LILLY, ENERGIZER, HASBRO, HONDA, NOKIA, TIMBERLAND, OAKLEY, PROCTER & GAMBLE, CALVIN KLEIN, CHANEL and ADIDAS.
|
|
|
|
Marval
in the media
Reivindicaciones de patentes
An article by Ignacio Sánchez Echagüe published in Cuadernos de Propiedad Intelectual No 4, 2010, p. 83
Una ley con poca incidencia. Especialistas y ONG reclaman la implementación de la norma 26061 de protección de los derechos del niño
An article with an opinion by María Clara Bouchoux published in the newspaper La Nación on May 15, 2010
El control judicial de los DNU: reflexiones a la luz de los fallos "Morales" y "Camaño"
An article by Agustín García Sanz and Enrique Veramendi published in La Ley, Administrative Suppl. on May 6, 2010, p. 7
Exitoso recupero del nombre de dominio arcor.com
An article by Miguel B. O'Farrell and Diego Fernández published in Marcasur No 37, April / June 2010, p. 57
¿Hasta cuándo las provincias seguirán dictando normas que restringen la actividad minera? (explotación minera en Tandil)
An article by Leonardo G. Rodríguez published in Panorama Minero No 366, April 2010, p. 46
Dez anos de nova lei da defesa da concorrência na Argentina
An article by Miguel del Pino published in Revista do IBRAC, Vol. 16 No 2 / 2009, p. 191
|
|
Una nueva Ley de Mediación
Pablo S. Cereijido
El 15 de abril de 2010, el Congreso de la Nación sancionó la Ley Nº 26.589 de Mediación y Conciliación, que entrará en vigencia el 4 de agosto de 2010. La ley establece definitivamente la mediación previa obligatoria en el ámbito de la Ciudad de Buenos Aires y ciertos nuevos requisitos que deberán observarse en estos procesos de mediación. Más
|
|
|
| |
|
Bancos y Finanzas |
|
|
| |
Suspensión de pago de títulos de deuda
Un fallo de primera instancia establece que la suspensión del pago de la deuda externa es una decisión de orden público argentino. Más
|
|
|
| |
|
Derecho Comercial y de la Competencia |
|
|
| |
Rechazo de la fusión Cablevisión - Multicanal por parte de la Comisión Nacional de Defensa de la Competencia
Más de dos años después de la controversial autorización de la fusión de las compañías de cable más importantes de la Argentina, Cablevisión S.A. y Multicanal S.A., la Comisión Nacional de Defensa de la Competencia ha emitido un nuevo dictamen que da marcha atrás a esa autorización. Más
|
|
|
| |
|
Derecho Fiscal y Aduanero |
|
|
| |
AFIP amplía el Registro de Operaciones Inmobiliarias
La AFIP extendió el ámbito de aplicación del Registro de Operaciones Inmobiliarias. Asimismo, incorporó un nuevo régimen de información tendiente a reportar algunas de las operaciones comprendidas en el Registro. Más
|
|
|
| |
|
Derecho Laboral |
|
|
| |
Modificaciones a la Ley de Contrato de Trabajo
La Ley Nº 26.590 prohíbe la percepción de comisiones y gastos por parte de los bancos en las operaciones y extracciones efectuadas mediante la cuenta sueldo. Más
|
|
|
| |
|
Recursos Naturales y Energía |
|
|
| |
La Provincia de Buenos Aires avanza en el desarrollo de los biocombustibles
Por Resolución Nº 152/2010 el Ministerio de la Producción provincial creó el Registro de Empresas Elaboradoras de Biocombustibles. Más
|
|
| |
|
|
| |
Mega emprendimientos mineros metalíferos "a cielo abierto": suspensión de referéndum en la ciudad de Andalgalá
La Corte de Justicia de Catamarca suspendió un referéndum referido a la ejecución y/o explotación de mega emprendimientos mineros metalíferos “a cielo abierto” en el Municipio de Andalgalá. Más
|
|
|
| |
|
Seguros |
|
|
| |
Financiamiento y reestructuración de entidades aseguradoras
La Corte Suprema declaró la inconstitucionalidad de un decreto de necesidad y urgencia mediante el cual se introdujeron modificaciones a la Ley de Entidades de Seguros y su Control tendientes a facilitar el financiamiento, reestructuración y saneamiento de compañías de seguros en situaciones de dificultades financieras. Más
|
|
|
|
|
|
|
| |
Novedades en Marval
|
|
| |
International Trademark Association
Varios miembros del Estudio tuvieron una activa participación en la Reunión Anual de International Trademark Association (INTA) celebrada en la ciudad de Boston, EEUU, del 23 al 26 de mayo de 2010.
Miguel B. O’Farrell informó sobre el "Sistema de Asientos de Alerta de la Aduana Argentina" en la sesión "U.S. Government Resources for Protecting and Enforcing IP Abroad".
Iris V. Quadrio presidió la reunión del Consejo para América Latina (“INTA's Latin America Council”) y participó de la reunión del Comité de Liderazgo (Leadership Committee) en su carácter de vicepresidente.
Santiago R. O'Conor participó como Moderador en el Panel "Actualidad en materia de Marcas en América Latina". También participó activamente durante la citada conferencia como integrante del Comité de Programas de la INTA, así como también en su carácter de Presidente del Comité Académico en la selección de los Paneles que formarán parte de la Conferencia conjunta INTA/ASIPI (Asociación Interamericana de la Propiedad Intelectual) que tratará el tema de "Capitalización del uso de las marcas en el Deporte y en el Entretenimiento" que tendrá lugar en el mes de marzo del 2011 en San Juan, Puerto Rico.
Gustavo P. Giay integró el panel sobre "Maintaining a consistent enforcement model in Latin America" en la Conferencia Annual de International Anti-counterfeiting Coallition (IACC). En calidad de vicepresidente de comité asistió a las reuniones de Anti-counterfeiting Committee (ACC Committee) de INTA. Finalmente, asistió a las reuniones del Latin American Council de INTA, del cual es miembro.
Durante los días 24 y 25 de mayo nuestro Estudio ofreció un Hospitality Suite en el Hotel Renaissance Boston Waterfront, que fue visitado por muchos clientes y amigos quienes intercambiaron opiniones sobre temas actuales en materia de propiedad intelectual, mientras disfrutaban de entremeses y bebidas y de un video con hermosos paisajes de la Argentina.
Impuestos
Gabriel Gotlib ha disertado sobre Novedades Impositivas en la Argentina el 18 de mayo en Boston y el 19 de mayo en Nueva York en el marco de The 3rd Annual Wolrdlwide Tax Update organizado por Sullivan & Worcester LLP. También ha participado en el panel sobre International Tax Aspects of Debt Restructuring and Debt Workouts en el marco del American Bar Association 3rd Annual US - Latin American Tax Planning Strategies Conference el 21 de mayo de 2010.
Patentes
Ignacio Sánchez Echagüe disertó sobre el “Estado actual del PCT en la Argentina” en la reunión de primavera de AIPLA celebrada en la ciudad de Nueva York el 6 de mayo de 2010.
Marcas
Juan M. López Mañán integró el panel sobre “Transferencia + renovación: zona de riesgo? Aspectos prácticos de la inscripción de cambios de titularidad y su impacto en la conservación del derecho” en el Taller organizado por la Asociación Argentina de Agentes de la Propiedad Industrial 3 de mayo de 2010.
Medidas en frontera - Fraude marcario - Programas de Entrenamiento
Marval, O'Farrell & Mairal junto con la International Anticounterfeiting Coalition (IACC) y la Dirección General de Aduanas organizaron el "Seminario de Reconocimiento de Productos Falsificados" que tuvo lugar el día 30 de abril de 2010 en la delegación de la ciudad de La Plata de la Aduana argentina. Asistieron aproximadamente 80 funcionarios pertenecientes a la Aduana, Policía Federal, Prefectura y funcionarios del Poder Judicial. Gustavo P. Giay, Diego Fernández y Marcelo García Sellart disertaron sobre cómo detectar productos falsificados. Los siguientes titulares de marcas participaron del seminario de entrenamiento: GENERAL MOTORS, ELI LILLY, ENERGIZER, HASBRO, HONDA, NOKIA, TIMBERLAND, OAKLEY, PROCTER & GAMBLE, CALVIN KLEIN, CHANEL y ADIDAS.
|
|
|
|
Marval
en los medios
Reivindicaciones de patentes
Artículo de Ignacio Sánchez Echagüe publicado en Cuadernos de Propiedad Intelectual Nº 4, 2010, p. 83
Una ley con poca incidencia. Especialistas y ONG reclaman la implementación de la norma 26061 de protección de los derechos del niño
Nota con comentarios de María Clara Bouchoux publicada en el diario La Nación el 15 de mayo de 2010
El control judicial de los DNU: reflexiones a la luz de los fallo "Morales" y "Camaño"
Artículo de Agustín García Sanz y Enrique Veramendi publicado en La Ley, Suplemento Administrativo, el 6 de mayo de 2010, p. 7
Exitoso recupero del nombre de dominio arcor.com
Artículo de Miguel B. O'Farrell y Diego Fernández publicado en Marcasur Nº 37, abril / junio 2010, p. 57
¿Hasta cuándo las provincias seguirán dictando normas que restringen la actividad minera? (explotación minera en Tandil)
Artículo de Leonardo G. Rodríguez publicado em Panorama Minero Nº 366, abril 2010, p. 46
Dez anos de nova lei da defesa da concorrência na Argentina
Artículo de Miguel del Pino publicado en Revista do IBRAC, Vol. 16 Nº 2 / 2009, p. 191
|
| |
