If you cannot see this mail click here / Si no puede ver
este mail haga click aquí
|
New Regime for the Promotion of Investment on Hydrocarbons Production and Regulation of Unconventional Hydrocarbons Production
María Lorena Schiariti | Francisco A. Macias
The Federal Executive Branch has recently enacted Decree No. 929/2013 which creates incentives for private investment in the exploration and production of conventional and unconventional hydrocarbons, and regulates certain specific aspects of the production of unconventional hydrocarbons.
More
|
|
|
|
|
|
|
Banking and Finance
|
|
|
|
Settlement of Obligations Agreed in Foreign Currency: New Ruling from the Civil Court of Appeals
Division E of the Civil Court of Appeals stated that in light of the impossibility of acquiring foreign currency, the parties to US Dollar denominated mortgage loan must apply the mechanisms established in the agreement to determine the par value of the US Dollar and make the due payment. Payment in pesos at the official exchange rate was not admitted.
More
|
|
|
|
Local Exporters May Keep Foreign Currency Proceeds from the Export of Goods and Services Abroad If Such Proceeds Are Used To Cancel Foreign Loans for Import Substitution
The Central Bank of the Republic of Argentina expanded the possibility of keeping foreign currency proceeds of exports abroad if such proceeds are used to cancel loans granted for the production of goods that replace imports.
More
|
|
|
|
Capital Markets
|
|
|
|
Public Offer Informative Regime - Relevant Matters
The Commercial Court of Appeals sustained that negotiations made by the controlling shareholders of a listed company for the sale of its shares was deemed a relevant matter (“ hecho relevante”) under CNV’s regulations since, in this particular case, information about this alleged transaction leaked to the media.
More
|
|
|
|
Commercial and Competition Law
|
|
|
|
Control Structure Based on Family Ties – New Precedent
The Argentine Antitrust Commission reiterates the criteria set out previously by which the existence of family ties may entail the existence of a group of control.
More
|
|
|
|
Corporate Law, Foreign Investments, Mergers and Acquisitions
|
|
|
|
Access to the Information to be Provided by the Public Registry of Commerce: Its Importance in Business Practice
Division V of the Federal Court of Appeals in Administrative Matters maintained that upon filing an information request with the Public Registry of Commerce, it is not necessary to invoke a “legitimate interest”. In addition, Division A of the Commercial Court of Appeals reminded of the importance of having access to information on a company’s legal domicile registered with the Public Registry of Commerce.
More
|
|
|
|
Insurance & Reinsurance
|
|
|
|
An Insurance Company Must Pay Punitive Damages and a Fine
The Commercial Court of Appeals resolved that the defendant insurer must pay a fine and punitive damages based on an alleged reckless conduct.
More
|
|
|
|
Intellectual Property - Internet and Information Technology
|
|
|
|
Draft Bill Addressing ISPs’ Responsibility
Deputy Federico Pinedo filed a draft bill addressing ISPs’ liability with the House of Representatives.
More
|
|
|
|
Labor Law
|
|
|
|
Labor News
(i) The first installment of the mandatory semi-annual bonus for 2013 was exempted from Income Tax. (ii) Increase of the minimum wage. (iii) Collective bargaining agreement for software industries.
More
|
|
|
|
Tax and Customs Law
|
|
|
|
Bill to Tax Financial Income
The government announced that it is working on a new bill to tax financial income, whose main purpose is to tax the transfer of shares and the distribution of profits.
More
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
News at Marval
|
|
|
|
Acknowledgments
According to the publication “Who’s Who Legal - The International Who’s Who of Trademark Lawyers 2013”, Iris V. Quadrio is one of the ten Trademarks’ “most highly regarded individuals”, who is described as “super efficient” and at the “vanguard of trademarks law in Latin America”; the publication also acknowledges the leadership in Trademarks of Miguel B. O’Farrell and Gustavo P. Giay. Additionally, Leandro M. Castelli, Alberto D. Q. Molinario and Facundo Viel Temperley have been nominated by their peers as Argentine leading lawyers in Product Liability Defense, according to the publication “The International Who’s Who of Product Liability Defense Lawyers 2013”; “The International Who's Who of Insurance & Reinsurance Lawyers 2013” includes Pablo S. Cereijido among the leading lawyers in Insurance and Reinsurance Law, and “Who's Who Legal: Management Labour & Employment 2013” acknowledges Javier E. Patrón and Enrique M. Stile as leaders in Labor Law.
Criminal Foreign Exchange Regime
Juan M. Diehl Moreno gave a presentation on the “Criminal Foreign Exchange Regime" at the Seminar “Legal Tools for Non-lawyers”, organized by the Economic Sciences School of the Universidad Católica Argentina, in Buenos Aires, on July 17, 2013.
Insurance Law
Pablo S. Cereijido gave a presentation on "Life and Health Insurance" in the "Postgraduate Course on Insurance Law" organized by the Universidad Católica Argentina on July 11, 2013.
Administrative Law
M. Lorena Schiariti and Enrique Veramendi gave presentations on “Federalism and Hydrocarbons Regime Ruled by Law 26,741 and its Regulations” and “Federalism, Legal Certainty and the ‘Buy Argentine’ Regimes”, respectively, at the V International Conference on Administrative Law organized by the Universidad Católica de La Plata on July 5, 2013.
Patent Law
Ignacio Sánchez Echagüe gave a presentation on “Prosecuting Biotech Patents in Latin America - Argentina” in a webinar organized by AIPLA on June 27, 2013.
Domain Names
On June 18, 2013, Miguel B. O’Farrell issued an Administrative Panel Decision in WIPO case No. D2013-0714 OptionsHouse LLC v. Sergey Parnyakov ordering that the disputed domain name
be transferred to the complainant. The full text of this decision can be browsed at: http://www.wipo.int/amc/en/domains/search/text.jsp?case=D2013-0714
|
|
|
|
|
Marval
in the media
Psicología del litigio. Estudios del comportamiento
An article by Santiago Codazzi published in law journal La Ley, Suppl. Actualidad, on July 30, 2013.
“M&A due diligence in Latin America”
Cover story of Financier Worldwide, July 2013 issue, with a contribution by Ricardo W. Beller.
“A Centre for All?”
An article by Rosie Cresswell published in Latin Lawyer Vol. 12, Issue 5, analyzing the role of Brazil as a financial center of the Latin American region, with a comment by Ricardo W. Beller.
The inflation buster
An article by Stefano Berral published in Latin Lawyer Vol. 12, Issue 5, related to Competition Law in Argentina, with comments by Alfredo M. O’Farrell and Miguel del Pino.
Roundtable: Trademarks 2013
Roundtable on current key issues in trademarks with the participation of Iris V. Quadrio published in Who's Who Legal: Trademarks 2013.
Argentine tax incentives step in the right direction
An article with an opinion by Francisco A. Macías published in Latin Lawyer Headlines on July 25, 2013.
Internet search engine activity does not amount to trademark use
An article by Gustavo P. Giay and Andrés O’Farrell published in Lexology.com (AIPLA) on July 25, 2013.
An approach to “AdWords” by the federal court
An article by Gustavo P. Giay and Verónica M. Canese Méndez published in Lexology.com (AIPLA) on July 22, 2013.
La Provincia de Santa Cruz Crea un Impuesto a la Propiedad Minera
An article by Luis E. Lucero and Leonardo G. Rodríguez published in www.abogados.com on July 17, 2013.
Claim action: recognized but not granted
An article by Sergio M. Ellmann and Verónica K. Scotti published in Lexology.com (AIPLA) on July 10, 2013.
International Immigration and Nationality Law - Argentina
A contribution by Enrique M. Stile and Javier E. Patrón published in “International Immigration and Nationality Law”, Juris Publishing, 2013.
¿Crisis en el sistema de patentes argentino?
An article by Martín Bensadon and Iván A. Poli published in Derecho Comercial y de las Obligaciones No. 260, May-June 2013, p. 683.
Se Suspende por 90 días la Aplicación del Seguro Ambiental para el Transporte de Mercancías y Residuos Peligrosos
An article by Pablo S. Cereijido, Francisco A. Macías and Gabriel A. Fortuna published in ww.abogados.com on July 5, 2013.
Legal registration, illegal use
An article by Gustavo P. Giay and Verónica M. Canese Méndez published in Lexology.com (AIPLA) on July 3, 2013.
Palpitando los deals del año - Quiénes fueron los protagonistas de las principales operaciones en fusiones y adquisiciones en el primer semestre de 2013. La tendencia de lo que vendrá.
An article published in the business newspaper El Cronista on July 2, 2013.
El Congreso Sancionó la Ley N° 26.853 que Crea Cámaras de Casación e Instituye Nuevos Recursos
An article by Facundo Viel Temperley and Clara Minieri published in www.abogados.com on July 1, 2013.
|
|
|
Nuevo régimen de promoción de inversión para la explotación de hidrocarburos y regulación de la explotación no convencional de hidrocarburos
María Lorena Schiariti | Francisco A. Macias
El Poder Ejecutivo Nacional, a través del Decreto N° 929/2013, creó un régimen de incentivo a la inversión privada en la explotación de hidrocarburos convencionales y no convencionales, y reguló aspectos específicos de la explotación de hidrocarburos no convencionales.
Más
|
|
|
|
|
| |
Bancos y Finanzas |
|
| |
Cancelación de obligaciones pactadas en moneda extranjera: nuevo fallo de la Cámara Civil
La Sala E de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil resolvió que ante la imposibilidad de adquirir moneda extranjera, las partes de un mutuo hipotecario pactado en dólares estadounidenses deben aplicar los mecanismos previstos en el contrato para calcular la paridad del dólar estadounidense y efectuar el pago debido, sin que el pago efectuado en pesos a la cotización oficial tenga efectos cancelatorios.
Más
|
|
| |
Los exportadores locales que tomen préstamos en el exterior para sustituir importaciones podrán mantener las divisas del cobro de sus exportaciones en el exterior para cancelar los mismos
El Banco Central de la República Argentina amplió la posibilidad de mantener en el exterior, sin obligación de liquidar en el mercado local de cambios, las divisas provenientes del cobro de exportaciones que sean destinadas a la cancelación de préstamos para la producción de bienes que sustituyan importaciones.
Más
|
|
| |
Derecho Comercial y de la Competencia |
|
| |
Estructura de control en base a vínculos familiares: nuevo precedente
La Comisión Nacional de Defensa de la Competencia reiteró el criterio sentado con anterioridad por el cual la existencia de vínculos familiares puede implicar la existencia de un grupo de control.
Más
|
|
| |
Derecho Fiscal y Aduanero |
|
| |
Proyecto de Ley para gravar la renta financiera
El oficialismo informó que está trabajando sobre un nuevo proyecto de ley para gravar la renta financiera, cuyo objetivo principal apuntaría a gravar las transferencias de acciones y la distribución de utilidades.
Más
|
|
| |
Derecho Laboral |
|
| |
Novedades laborales
(i) El Gobierno nacional eximió del pago del impuesto a las ganancias a la primera cuota del sueldo anual complementario de 2013. (ii) Se dispuso el incremento del salario mínimo, vital y móvil. (iii) Nuevo convenio colectivo de trabajo para la industria del software.
Más
|
|
| |
Mercado de Capitales |
|
| |
Régimen informativo de oferta pública. Hecho relevante
La Cámara Comercial sostuvo que las negociaciones llevadas a cabo por los accionistas controlantes de una sociedad cotizante en Bolsa para la venta de sus tenencias accionarias constituían un hecho relevante, atento la existencia en el caso de versiones sobre la supuesta transacción en los medios periodísticos.
Más
|
|
| |
Propiedad Intelectual - Internet y Tecnología de la Información |
|
| |
Proyecto de ley sobre la responsabilidad de los Proveedores de Servicios de Internet
El Diputado Federico Pinedo presentó un proyecto de ley ante la Cámara de Diputados de la Nación sobre la responsabilidad de los ISPs.
Más
|
|
| |
Seguros & Reaseguros |
|
| |
Imponen daños punitivos y multa a aseguradora
Basándose en un supuesto accionar temerario, la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial impuso una multa a una aseguradora, condenándola asimismo a pagar daños punitivos.
Más
|
|
| |
Sociedades, Inversiones Extranjeras, Fusiones y Adquisiciones |
|
| |
Acceso a la información a ser provista por la Inspección General de Justicia. Su importancia en la práctica negocial
La Sala V de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal sostuvo que no es necesario invocar un “interés legítimo” para solicitar información contenida en sus registros a la Inspección General de Justicia. Por otro lado, la Sala A de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial recordó la importancia de poder acceder a los datos sobre la sede social inscripta ante la Inspección General de Justicia.
Más
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Novedades en Marval
|
|
|
|
Reconocimientos
De acuerdo con la publicación “Who’s Who Legal - The International Who’s Who of Trademark Lawyers 2013”, Iris V. Quadrio es uno de los profesionales incluidos en el listado de los diez abogados mejor considerados (“most highly regarded individuals”) en el área de Marcas, a quien califica de “súper eficiente” y “a la vanguardia del derecho de marcas en América Latina”; la publicación también reconoce el liderazgo en la materia de Miguel B. O’Farrell y Gustavo P. Giay. Por su parte, Leandro M. Castelli, Alberto D. Q. Molinario y Facundo Viel Temperley han sido nominados por sus pares como abogados líderes en la Argentina en el área de Responsabilidad por Producto de acuerdo con la publicación “The International Who’s Who of Product Liability Defense Lawyers 2013”, mientras que en “The International Who's Who of Insurance & Reinsurance Lawyers 2013” se incluye a Pablo S. Cereijido entre los líderes en materia de Seguros y Reaseguros; y “Who's Who Legal: Management Labour & Employment 2013” reconoce a Javier E. Patrón y Enrique M. Stile como abogados líderes en Derecho Laboral.
Régimen Penal Cambiario
Juan M. Diehl Moreno disertó sobre “Régimen Penal Cambiario” en el Seminario “Herramientas Jurídicas para No Abogados” organizado por la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Católica Argentina, en Buenos Aires, el 17 de julio de 2013.
Seguros
Pablo S. Cereijido expuso sobre "El Seguro de Vida y el Seguro de Salud" en el "Curso de Profundización en Derecho del Seguro" de la Universidad Católica Argentina el 11 de julio de 2013.
Derecho Administrativo
M. Lorena Schiariti y Enrique Veramendi disertaron sobre “Federalismo y el régimen de hidrocarburos instaurado a partir de la Ley 26.741 y sus normas reglamentarias” y “El federalismo, la seguridad jurídica y los regímenes de compre trabajo argentino”, respectivamnte, en las V Jornadas Internacionales de Derecho Administrativo organizadas por la Universidad Católica de La Plata el 5 de julio de 2013.
Patentes
Ignacio Sánchez Echagüe disertó sobre “Trámite de patentes biotecnológicas en América Latina - Argentina” en un webinar organizado por AIPLA el 27 de junio.
Nombres de dominio
Miguel B. O’Farrell, en su calidad de Panelista del Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI, con fecha 18 de junio de 2013 decidió el caso No. D2013-0714 OptionsHouse LLC v. Sergey Parnyakov ordenando la transferencia del nombre de dominio en disputa
a la parte actora. Esta decisión puede ser consultada en:
http://www.wipo.int/amc/en/domains/search/text.jsp?case=D2013-0714
|
|
|
|
|
Marval
en los medios
Psicología del litigio. Estudios del comportamiento
Artículo de Santiago Codazzi publicado en el Suplemento Actualidad de la revista jurídica La Ley el 30 de julio de 2013.
“M&A due diligence in Latin America”
Artículo de tapa de la edición de julio 2013 de Financier Worldwide, con una contribución de Ricardo W. Beller.
“A Centre for All?”
Artículo de Rosie Cresswell publicado en Latin Lawyer Vol. 12, Issue 5, en el cual se analiza el rol de Brasil como centro financiero de Latinoamérica, con un comentario de Ricardo W. Beller.
The inflation buster
Artículo de Stefano Berra publicado en Latin Lawyer Vol. 12, Issue 5, sobre el Derecho de la Competencia en la Argentina, con comentarios de Alfredo M. O’Farrell y Miguel del Pino.
Roundtable: Trademarks 2013
Mesa redonda sobre temas de actualidad en materia de marcas con intervención de Iris V. Quadrio publicada en Who's Who Legal: Trademarks 2013.
Argentine tax incentives step in the right direction
Nota con comentarios de Francisco A. Macías publicada en Latin Lawyer Headlines el 25 de julio de 2013.
Internet search engine activity does not amount to trademark use
Artículo de Gustavo P. Giay y Andrés O’Farrell publicado en Lexology.com (AIPLA) el 25 de julio de 2013.
An approach to “AdWords” by the federal court
Artículo de Gustavo P. Giay y Verónica M. Canese Méndez publicado en Lexology.com (AIPLA) el 22 de julio de 2013.
La Provincia de Santa Cruz Crea un Impuesto a la Propiedad Minera
Artículo de Luis E. Lucero y Leonardo G. Rodríguez publicado en www.abogados.com el 17 de julio de 2013.
Claim action: recognized but not granted
Artículo de Sergio M. Ellmann y Verónica K. Scotti publicado en Lexology.com (AIPLA) el 10 de julio de 2013.
International Immigration and Nationality Law - Argentina
Colaboración de Enrique M. Stile y Javier E. Patrón publicada en “International Immigration and Nationality Law”, Juris Publishing, 2013.
¿Crisis en el sistema de patentes argentino?
Artículo de Martín Bensadon e Iván A. Poli publicado en la revista Derecho Comercial y de las Obligaciones N° 260, mayo-junio 2013, p. 683.
Se Suspende por 90 días la Aplicación del Seguro Ambiental para el Transporte de Mercancías y Residuos Peligrosos
Artículo de Pablo S. Cereijido, Francisco A. Macías y Gabriel A. Fortuna publicado en www.abogados.com el 5 de julio de 2013.
Legal registration, illegal use
Artículo de Gustavo P. Giay y Verónica M. Canese Méndez publicado en Lexology.com (AIPLA) el 3 de julio de 2013.
Palpitando los deals del año - Quiénes fueron los protagonistas de las principales operaciones en fusiones y adquisiciones en el primer semestre de 2013. La tendencia de lo que vendrá.
Nota publicada en el diario de negocios El Cronista el 2 de julio de 2013.
El Congreso Sancionó la Ley N° 26.853 que Crea Cámaras de Casación e Instituye Nuevos Recursos
Artículo de Facundo Viel Temperley y Clara Minieri publicado en www.abogados.com el 1 de julio de 2013.
|
|
|