| If you cannot see this mail click here | Si no puede ver el correo haga click aquí |
|
| |
 |
| |
| OIL & GAS NEWS |
| Monthly Report |
| October/November 2017 |
|
|
|
 |
| Legislative News and Regulations |
| |
Federal
Resolution No. 20/2017 issued by the Gas Regulatory Authority on 09/14/2017, published in the Official Gazette on 09/19/2017 |
| It calls for participation in the procedure to modify Resolution ENARGAS No. I-145/2007 to those individuals regulated by Law No. 24,076 (which establishes the regulatory framework for transport and distribution of natural gas) to establish the fee to be applied by the Gas Regulatory Authority, Enargas, which settles the moratorium interests for breaches of duties to turn over a certain sum of money performed by such individuals with regard to obligations regulated in Law No. 24,076.
|
|
|
Resolution No. 21/2017 issued by the Gas Regulatory Authority on 09/14/2017, published in the Official Gazette on 09/19/2017 |
| It approves the signing Regulations of the documentation issued by Enargas (Spanish acronym of the Gas Regulatory Authority) depends on the Directorate of such agency, and came into force on September 15, 2017.
|
|
|
Resolution No. 240-E/2017 issued by the Ministry of Energy and Mining on 09/28/2017, published in the Official Gazette on 09/29/2017 |
| Establishes the merger of the National Registry of Hydrocarbon Investments in the Register of Oil Companies. It also sets forth that the obligations referred to the presentation of the Investment Plan, as established in Sections 12, 17 and 24 of Schedule I of Decree No. 1,277 dated July 25, 2012, which regulates Law No. 26,741 on hydrocarbon sovereignty, will be considered fully complied with.
|
|
|
Resolution No. 415-E/2017 issued by the Ministry of Energy and Mining on 10/31/2017, published in the Official Gazette on 11/01/2017 |
It repeals Resolutions No. 1,294 and No. 44 which set the procedure to calculate the price of bioethanol.
It determines a new procedure to set the purchase price of bioethanol made from sugarcane and corn for mixing gasoline for automotive use within the framework of the regime created by Law No. 26,093.
|
|
|
Resolution No. 419-E/2017 issued by the Ministry of Energy and Mining on 11/01/2017, published in the Official Gazette on 11/17/2017 |
| It replaces Annex (IF-2017-03032241-APN-SSEP#MEM) of Resolution No. 46 published on March 2, 2017 issued by the Ministry of Energy and Mining which creates the “Program to Promote the Investment in Natural Gas Production Developments from Non-Conventional Reservoirs”, as to speed up the process to obtain exploitation concessions.
|
|
|
Resolution No. 447-E/2017 issued by the Ministry of Energy and Mining on 11/16/2017, published in the Official Gazette on 11/17/2017 |
| It extends the application of the “Program to Promote the Investment in Natural Gas Production Developments from Non-Conventional Reservoirs” created by Resolution No. 46 published on March 2, 2017, modified by Resolution No. 419, to the production of natural gas developments from non-conventional reservoirs located in the Austral Basin
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Oil & Gas in the media |
| |
| “Argentina and Chile take further steps to reestablish an exchange of gas and electricity”, published by El Cronista on 09/14/2017 |
| The minister of Energy of Chile, Andrés Rebolledo, guaranteed that Argentine gas “might be very competitive” to cover the energetic necessities of his country, by reaffirming the interest of Michelle Bachelet government to renew natural gas importations by the end of 2018 and supply the productive and domestic sector during the seven or eight months of the year in which it is projected that there will be a surplus in Argentina. Moreover, the minister expressed interest in expanding the electric interconnection with Argentina to ease the exchange of energy, as part of a swap agreement anticipated by both countries before the end of 2017.Both countries are studying the technical and economic feasibility to rely on a new binational electric line as part of the Agua Negra complex, which is at a preliminary stage of the bidding process and will join the area of Coquimbo with San Juan.
|
|
|
| “Defined as a priority, ARS26, 310 million were estimated for gas production” published by El Cronista on 09/19/2017 |
| The State will allocate ARS26,310.3 million for natural gas production, to improve the results and to expand up to 6% the fluid local supply during 2018. The plan is called “Hydrocarbon Market Normalization” and is included in the program “Formulation and Execution of Hydrocarbon Policies”. The Government´s intention is to decrease by 50% the Liquefied Natural Gas importations during the next two or three years which represented almost 1000 million USD during 2017, and buy less gasoil so as to reduce the commercial deficit from Vaca Muerta´s bid.
|
|
|
| “A ‘super well’ was found in Tierra del Fuego”, published by Diario Clarín on 10/07/2017 |
| Authorities of the Secretariat of Hydrocarbons of Tierra del Fuego confirmed that the company Roch found an oil ‘super well’ in the area of Angostura, located in the north area of the Province, which will have an initial production of 330 daily cubic meters. The oil company clarified that the first drill performed at 2,100 meters depth extracted “light” oil which will allow for petroleum refining. .
|
|
|
| “Biodiesel: exportation has risen, according to the Customs Office”, published by Ámbito Financiero on 10/10/2017 |
| According to Customs records, in September, exports of biodiesel were recorded for 287,132 tons, of which 45% went to the Netherlands at an average value of USD 734 per ton. Another 34% went to Spain, with a value of USD726, another 17% to Malta with a value of USD 731 per ton, while the remaining volume, 4%, went to Peru with a value of USD 720.
|
|
|
| “Gas distributor invests ARS7,000 million”, published by BAE on 10/12/2017 |
| The distributor Camuzzi Gas Pampeana y Gas del Sur announced investments for more than ARS 7,000 million on works for the concession area it is in charge of, which covers the provinces of Buenos Aires and La Pampa as well as the Patagonian region. The committed investments take into account several works such as the incorporation of new pipelines, pipelines and grids, pressure regulating stations, gas compression plants, as well as the readjustment and renovation of existing infrastructure and the incorporation of new technologies in commercial and operational matters.
|
|
|
| “Vaca Muerta: more than USD 300 M is offered for exploration”, published by Ámbito Financiero on 10/18/2017 |
| The Governor of the Province of Neuquén, Omar Gutiérrez, headed the opening of the envelopes with the financial offers for the exploration and exploitation of three hydrocarbon areas in Vaca Muerta, which exceeded 300 million dollars, in the fifth bidding round held by the Oil and Gas Neuquen’s state-owned. The offers are for the areas of Bajo del Toro Este, Parva Negra Oeste and Las Tacanas Norte and were presented by Statoil, Retama Argentina and Pampa Energía, respectively. In total the three companies committed to invest USD303,634,000 in exploration.
|
|
|
| “YFP will invest USD 30,000 million in five years with a commitment to unconventional energy”, published by El Cronista on 10/25/2017 |
| The president of the company, Miguel Gutiérrez, and the vice president of Administration and Finance, Daniel González, presented the Strategic Plan 2018-2022, about investments for USD 30,000 million in this period and an increase of 26% in the hydrocarbon production at the New York Stock Exchange.
|
|
|
| “An investment of USD 200 million will be made to produce gas in Vaca Muerta”, published by La Nación on 10/26/2017 |
| The American company ExxonMobil announced an investment of USD 200 million to expand the production of oil and gas in Vaca Muerta to develop the production of a group of seven wells, along with the construction of production facilities and the appropriate evacuation infrastructure. If successful, the project will include a gradual development of approximately 300 horizontal wells of up to 3000 meters in length. The block could reach an estimated production of 11 million cubic meters per day of gas when it is in full production.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Marval, O'Farrell & Mairal | www.marval.com
Copyright 2017 Marval, O'Farrell & Mairal. All rights reserved. |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
| OIL & GAS NEWS |
| Reporte Mensual |
| octubre/noviembre 2017 |
|
|
|
|
| Novedades Legislativas y Regulatorias |
| |
Nación
Resolución N° 20/2017, dictada por el Ente Nacional Regulador del Gas el 14/09/2017, publicada en el Boletín Oficial el 19/09/2017 |
| Convoca a los sujetos regulados por la Ley N° 24.076 (que establece el marco regulatorio para las actividades de transporte y distribución de gas natural) a participar en el procedimiento de modificación de la Resolución ENARGAS N° I-145/2007 para establecer cuál será la tasa que aplicará este Organismo para fijar los intereses moratorios por los incumplimientos de obligaciones de dar sumas de dinero por parte de dichos sujetos y en relación con las obligaciones que tengan como fuente la Ley N° 24.076.
|
|
|
Resolución N° 21/2017, dictada por el Ente Nacional Regulador del Gas el 14/09/2017, publicada en el Boletín Oficial el 19/09/2017 |
| Aprueba el Reglamento de firma de la documentación emitida por el Enargas, cuya firma corresponda al Directorio del Organismo. El Reglamento entró en vigencia el viernes 15 de septiembre de 2017.
|
|
|
Resolución N° 240-E/2017 dictado por el Ministerio de Energía y Minería el 28/09/2017, publicado en el Boletín Oficial el 29/09/2017 |
| Dispone la fusión del Registro Nacional de Inversiones Hidrocarburíferas en el Registro de Empresas Petroleras. Asimismo, establece que las obligaciones referidas a la presentación del Plan de Inversiones, establecidas en los artículos 12, 17 y 24 del anexo I del decreto N° 1.277 de fecha 25 de julio de 2012, que reglamenta la ley N° 26.741 sobre soberanía hidrocarburífera, se considerarán íntegramente cumplidas.
|
|
|
Resolución N° 415-E/2017, dictada por el Ministerio de Energía y Minería el 31/10/2017, publicada en el Boletín Oficial el 01/11/2017 |
Deroga las Resoluciones N° 1294 y N° 44, que establecen el procedimiento para el cálculo del precio del bioetanol.
Determina un nuevo procedimiento para establecer el precio de adquisición del bioetanol elaborado en base a caña de azúcar y maíz para su mezcla con las naftas de uso automotor en el marco del Régimen creado por la Ley Nº 26.093.
|
|
|
Resolución N° 419-E/2017, dictada por el Ministerio de Energía y Minería el 01/11/2017, publicada en el Boletín Oficial el 17/11/2017 |
| Sustituye el Anexo (IF-2017-03032241-APN-SSEP#MEM) de la Resolución N° 46, de fecha 2 de marzo de 2017, del Ministerio de Energía y Minería, que creó el “Programa de Estímulo a las Inversiones en Desarrollos de Producción de Gas Natural proveniente de Reservorios No Convencionales”, con miras a acelerar el paso de la etapa piloto a la etapa de desarrollo de las concesiones de explotación correspondientes.
|
|
|
Resolución N° 447-E/2017, dictada por el Ministerio de Energía y Minería el 16/11/2017, publicada en el Boletín Oficial el 17/11/2017 |
| Extiende la aplicación del “Programa de Estímulo a las Inversiones en Desarrollos de Producción de Gas Natural proveniente de Reservorios No Convencionales”, creado por la Resolución N° 46, de fecha 2 de marzo de 2017, modificada por la Resolución N° 419, a la producción de gas natural proveniente de reservorios no convencionales ubicados en la Cuenca Austral.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Oil & Gas en los medios |
| |
|
|
| “Argentina y Chile dan nuevos pasos para reflotar el intercambio de gas y electricidad”, publicado por El Cronista el 14/09/2017 |
| El ministro de Energía de Chile, Andrés Rebolledo, aseguró que el gas argentino "puede ser muy competitivo" para cubrir las necesidades energéticas de su país, al reafirmar el interés del gobierno de Michelle Bachelet en retomar las importaciones de gas natural hacia fines de 2018, y abastecer al sector productivo y doméstico durante los siete u ocho meses del año en los que se proyecta que habrá una sobreoferta en la Argentina. Asimismo, el funcionario manifestó su interés en ampliar la interconexión eléctrica con la Argentina a fin de facilitar el intercambio de energía, en el marco de un swap que ambos países esperan acordar antes de fin de año. Por otro lado, ambos países están estudiando la factibilidad técnica y económica de contar con una nueva línea eléctrica binacional como parte del complejo Agua Negra, que está en etapa previa de licitación y que va a unir la región de Coquimbo con San Juan.
|
|
|
| “Definida como una prioridad, presupuestan $ 26.310 millones para la producción de gas”, publicado por El Cronista el 19/09/2017 |
| El Estado destinará $ 26.310,3 millones para la producción de gas natural y así mejorar los resultados. La oferta local del fluido crecerá un 6% en 2018. El plan se denomina "Normalización del Mercado de Hidrocarburos" y se incluye dentro del programa "Formulación y Ejecución de Políticas de Hidrocarburos". La intención del Gobierno es bajar un 50 % en dos o tres años las importaciones de Gas Natural Licuado (GNL), que insumieron casi USD 1000 millones en 2017, y comprar cada vez menos gasoil al mundo para achicar el déficit comercial, a partir de la oferta de Vaca Muerta.
|
|
|
| “Confirman el hallazgo de un ‘superpozo’ petrolero en Tierra del Fuego”, publicado por Diario Clarín el 07/10/2017 |
| Autoridades de la Secretaría de Hidrocarburos de Tierra del Fuego confirmaron la información adelantada por la empresa Roch acerca del hallazgo de un “superpozo” de petróleo en el área Angostura, ubicada en la zona norte de la provincia, que tendría una producción inicial de 330 metros cúbicos diarios. La petrolera precisó que la primera perforación realizada a 2100 metros de profundidad arrojó la extracción de petróleo de tipo “liviano”, que permitiría la destilación de naftas.
|
|
|
| “Biodiésel: explotaron las exportaciones, según Aduana”, publicado por Ámbito Financiero el 10/10/2017 |
| Según los registros aduaneros, durante septiembre se anotaron exportaciones de biodiésel por 287.132 toneladas, de las cuales el 45 % tuvo como destino los Países Bajos a un valor promedio de 734 dólares por tonelada. Otro 34 % se destinó a España a 726 dólares, otro 17 % a Malta a USD 731 la tonelada, mientras que el volumen restante —4 %— fue destinado a Perú a 720 dólares.
|
|
|
| “Distribuidora de gas invierte $7.000 millones”, publicado por BAE el 12/10/2017 |
| La distribuidora Camuzzi Gas Pampeana y Gas del Sur anunció inversiones por más de $7000 millones en obras para la zona de concesión a su cargo, que se extiende por la provincia de Buenos Aires, La Pampa y la región patagónica. Las inversiones comprometidas contemplan varias obras, como la incorporación de nuevos gasoductos, ramales y redes, estaciones reguladoras de presión y plantas compresoras, además de la readecuación y renovación de la infraestructura existente, y la incorporación de nuevas tecnologías en materia comercial y operativa.
|
|
|
| “Vaca Muerta: ofertan más de USD 300 M para la exploración”, publicado por Ámbito Financiero el 18/10/2017 |
| El gobernador de Neuquén, Omar Gutiérrez, presidió el acto de apertura de sobres con las ofertas económicas para la exploración y explotación de tres áreas hidrocarburíferas en Vaca Muerta, que superaron los 300 millones de dólares, en la quinta ronda licitatoria que realiza la estatal neuquina Gas y Petróleo. Las ofertas corresponden a las áreas Bajo del Toro Este, Parva Negra Oeste y Las Tacanas Norte y fueron presentadas por Statoil, Retama Argentina y Pampa Energía, respectivamente. En total, las tres empresas se comprometieron a invertir en exploración USD 303.634.000.
|
|
|
| “YPF invertirá USD 30.000 millones en cinco años con una apuesta a no convencionales”, publicado por El Cronista el 25/10/2017 |
| El presidente de la empresa, Miguel Gutiérrez, y el vicepresidente de Administración y Finanzas, Daniel González, presentaron en la Bolsa de Nueva York el Plan Estratégico 2018-2022, que contempla inversiones por USD 30.000 millones en este período y un aumento de 26 % en la producción de hidrocarburos.
|
|
|
| “Invertirán USD 200 millones para producir gas en Vaca Muerta”, publicado en La Nación el 26/10/2017 |
| La empresa norteamericana ExxonMobil anunció una inversión de USD 200 millones para ampliar la producción de petróleo y de gas en Vaca Muerta para llevar a producción un grupo de hasta siete pozos, junto con la construcción de instalaciones de producción y la infraestructura de evacuación respectiva. En caso de ser exitoso, el proyecto incluirá el desarrollo escalonado de aproximadamente 300 pozos horizontales de hasta 3000 metros de longitud. El bloque podría alcanzar una producción estimada de 11 millones de metros cúbicos por día de gas cuando esté en plena producción.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Marval, O'Farrell & Mairal | www.marval.com
Copyright 2017 Marval, O'Farrell & Mairal. All rights reserved. |
|
|
|
|
|
Francisco A. Macías
