If you cannot see this mail click here | Si no puede ver el correo haga click aquí
Esp
 
MARVAL O'FARREL MAIRAL
 
MINING NEWS
Monthly Report
September 2017
Legislative News and Regulations
 
Province of Salta
Resolution No. 1141 dated 08/28/17, published in the Official Gazette on 09/01/17.
It updates the price of the fee corresponding to 2017 applicable to the use of public water in the mining industry to the sum of ARS 1.52 per cubic meter, and this resource is charged in four installments with the following due dates for this year: 1st Installment: 05/10/17; 2nd Installment: 06/21/17; 3rd Installment: 09/21/17; 4th Installment: 11/20/17.
To all payments made out-of-term an interest set by the General Direction of Revenue in its general resolution N° 22/13 (or the one that replace it in the future), will be applied.
Argentine Mining in the Media
 
‘China will finance a mapping for mines and salt basins for extracting lithium in Salta’ published by the Official Gazette of Salta on 09/24/17.
The authorities of the geological services of China and Argentina will sign a set of agreements to carry out a mining mapping across the whole national territory, a salt basins survey program for lithium and other minerals sampling and a geothermal study to determine possible points suitable for the development of this renewable energy source.
‘The Chinese who will invest in mining´ published in Mendoza on 09/23/17.
The government of the Republic of China expressed their interest in “intensifying the mining cooperation and investment” with Argentina, for which both countries decided to advance in complementing the existing bilateral agreements, the technical exchange, the financial necessities analysis and the strategic association of the companies for the development of the large metalliferous projects already identified in the Argentine territory.
‘Re-boost binational mining projects in the Cordillera’ published on 09/09/17 by Diario de Mendoza.
Mining companies with projects in the Cordillera area today ratified to the Argentine and Chilean authorities an interest in progressing in the development of business. They will continue to adapt business proposals to the legal and environmental conditions established by both countries and the Mining Integration and Complementation Treaty which was signed in 1997.
The authorities of the projects Barrick Gold Pascua Lama; Constellation of NGEx Resources; Filo del Sol by Filo Mining; Los Pelambres, from Antofagasta Minerals and El Pachón from Glencore; Vicuña also of NGEx Resources and Pan Pacific Copper and Los Azules of McEwen Mining expressed such interest.
‘Nation seeks to triple annual production of lithium’ published on 09/05/17 by El Ancasti.
Catamarca will have the possibility of participating in the process of increasing lithium production, which. according to an analysis of the Argentine Chamber of Mining Businessmen (CAEM) has already attracted 1,500 million dollars in investments. In addition to having the largest source the mineral in the country, it has three projects in the pre-feasibility stage that can help the Nation's objective of tripling annual production, in a context of higher prices and higher demand.
According to CAEM, in 2016, lithium production in the country increased by 58%, at a price that doubled in the last two years: from USD 3,400 to 6,800 per ton; the product of the demand of this mineral is for use in batteries.
 
MARVAL IN THE MEDIA
For more information,
please contact:
 
 Luis E. Lucero
 Francisco A. Macías
 Leonardo G. Rodríguez
 
Marval, O'Farrell & Mairal | www.marval.com
Copyright 2017 Marval, O'Farrell & Mairal. All rights reserved.
 
Eng
 
MARVAL O'FARREL MAIRAL
 
MINING NEWS
Reporte Mensual
septiembre 2017
Novedades Legislativas y Regulatorias
 
Provincia de Salta
Decreto Nº 1141 de fecha 28/08/17, publicado en el Boletín Oficial el 01/09/17.
Actualiza el precio del canon del año 2017, aplicable al agua pública para uso en la actividad minera, en la suma de $1,52 por metro cúbico, cobrándose dicho recurso en cuatro cuotas con las siguientes fechas de vencimiento para el ejercicio 2017: 1a Cuota: 10/05/17; 2a Cuota: 21/06/17; 3a Cuota: 21/09/17; 4a Cuota: 20/11/17.
Para los pagos fuera de término, se aplicará el interés fijado por la Dirección General de Rentas en la Resolución General Nº 22/13, o la que en el futuro la reemplace.
La minería argentina en los medios
 
“China financiará un mapeo minero y de salares para extraer litio en Salta”, publicado por La Gaceta Salta el 24/09/17.
Las autoridades de los servicios geológicos de China y la Argentina firmarán un conjunto de acuerdos para la realización de un mapeo minero de todo el territorio nacional, un programa de relevamiento de salares para el muestreo de litio y otros minerales, y un estudio de geotermia para determinar posibles puntos aptos para el desarrollo de esta fuente de energía renovable.
“Los chinos que invertirán en minería”, publicado por MDZ el 23/09/17.
El gobierno de la República China expresó hoy [23/9/2017] su interés en "intensificar la cooperación y la inversión" minera con la Argentina, para lo cual ambos países decidieron avanzar en la complementación de los acuerdos bilaterales ya existentes, el intercambio técnico, el análisis de las necesidades de financiación y la asociación estratégica de las empresas para el desarrollo de los grandes proyectos metalíferos ya identificados en el territorio argentino.
“Reimpulsan proyectos mineros binacionales en la Cordillera”, publicado por Diario de Mendoza el 09/09/17.
Las empresas mineras con proyectos en el área cordillerana ratificaron hoy a las autoridades de la Argentina y Chile el interés en avanzar en el desarrollo de emprendimientos, incluso readecuándolos a las condiciones jurídicas y ambientales dispuestas por ambos países y el Tratado sobre Integración y Complementación Minera, que fue suscripto en el año 1997.
Expresaron este interés las autoridades de los proyectos Pascua Lama, de Barrick Gold; Constelación, de NGEx Resources; Filo del Sol, de Filo Mining; Los Pelambres, de Antofagasta Minerals, y El Pachón, de Glencore; Vicuña, también de NGEx Resources; y Pan Pacific Copper y Los Azules, de McEwen Mining.
“Nación busca triplicar la producción anual de litio”, publicado por El Ancasti el 05/09/17.
Catamarca tendrá la posibilidad de ser protagonista en el proceso de incremento de producción de litio, que, según un estudio de la Cámara Argentina de Empresarios Mineros (CAEM), ya atrajo unos 1.500 millones de dólares en inversiones. Además de poseer la mayor fuente del mineral en el país, tiene tres proyectos en etapa de prefactibilidad que pueden colaborar en el objetivo de la Nación de triplicar la producción anual, en un contexto de suba del precio y mayor demanda.
Según la CAEM, en 2016 aumentó un 58 % la producción de litio en el país, de la mano de un precio que se duplicó en los últimos dos años: pasó de 3.400 a 6.800 dólares la tonelada, producto de la demanda de este mineral para su utilización en baterías.
 
MARVAL IN THE MEDIA
Para mayor información,
por favor, contáctese con:
 
 Luis E. Lucero
 Francisco A. Macías
 Leonardo G. Rodríguez
 
Marval, O'Farrell & Mairal | www.marval.com
Copyright 2017 Marval, O'Farrell & Mairal. All rights reserved.