Marval, O'Farrell & Mairal

INSURANCE ALERT
3 de octubre de 2018

Modificaciones al Reglamento General de la Actividad Aseguradora

El 2 de octubre de 2018 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución 2018-989-APN-SSN#MHA (la “Resolución”) dictada por la Superintendencia de Seguros de la Nación (“SSN”) que modifica los puntos 7.1.2, 7.3, 30.2.1 y 35 del Reglamento General de la Actividad Aseguradora (“RGAA”).

Declaraciones juradas de impuestos (punto 7.1.2): Para la constitución de una nueva entidad, transferencias de acciones y aportes de capital, los accionistas personas humanas sólo deberán presentar constancia de presentación en la AFIP de las declaraciones juradas de ganancias y bienes personales de los últimos tres años.

Anteriormente, estos accionistas debían presentar además copias certificadas de las declaraciones juradas. La nueva redacción del punto 7.1.2. sólo requiere la presentación de las constancias de presentación ante la AFIP de estas declaraciones juradas.

La Resolución plasmó el criterio que venía aplicando la SSN y ya no será necesario que los miembros del órgano de administración, fiscalización, gerentes y representantes presenten copias certificadas de las declaraciones juradas de impuestos (aunque sí constancia de su presentación en la AFIP).

Conformidad a la transferencia de acciones o aporte de capital (punto 7.3): No se requerirá la conformidad previa de la SSN.

La Resolución eliminó el requisito de conformidad previa de la SSN para el perfeccionamiento de estos actos. La nueva redacción del punto 7.3. establece que la presentación de los documentos allí indicados deberá hacerse dentro de los de 10 días de efectuada la transferencia de acciones y/o el aporte de capital.

Limitación a que accionistas, directores, síndicos y entidades vinculadas (entre otros) sean beneficiarios de préstamos de la entidad (30.2.1): No regirá más esta limitación. 

La Resolución sustituyó el inciso j) del punto 30.2.1 respecto de la determinación del capital computable, eliminando los sub-incisos I) y II) que establecían que los accionistas, miembros de los órganos de administración y fiscalización, gerentes así como las sociedades vinculadas o controladas por la entidad, entre otros, no podían ser beneficiarios de préstamos ni de operaciones asimilables.

Prohibición a que accionistas, directores, síndicos y entidades vinculadas (entre otros) celebren contratos de compraventa o locación, y que sean beneficiarios de préstamos o titulares de los inmuebles y automotores a gravar (puntos 35.2, 35.14.1.4 y 35.14.2.4). 

Por último, la Resolución eliminó:

- El inciso “h)” del punto 35.2., que establecía (i) que los accionistas, miembros de los órganos de administración y fiscalización y gerentes de la entidad, mientras permanezcan en sus funciones y hasta dos años posteriores a su desvinculación, no podían celebrar contratos de locación o compraventa de bienes inmuebles con la entidad y (ii) y que las sociedades vinculadas o controladas no podían celebrar contratos de compraventa con la entidad.

-Los incisos “f)” del punto 35.14.1.4. y del punto 35.14.2.4. (en línea con la modificación introducida al punto 30.2.1) que establecían que los accionistas, miembros de los órganos de administración y fiscalización, gerentes así como las sociedades vinculadas o controladas por la entidad, entre otros, no podían ser beneficiarios de préstamos ni titulares de los inmuebles y automotores a gravar.

 

Contacto
Para mayor información, por favor, contáctese con:


Este newsletter busca proporcionar información de interées general a los lectores. no tiene la intención de ser exhaustivo o de brindar asesoramiento legal. En caso de necesitar asesoramiento legal el lector deberá contactar un abogado.

 

© 2018 Marval, O'Farrell & Mairal. Todos los derechos reservados. www.marval.com









Marval, O'Farrell & Mairal

INSURANCE ALERT
October 3, 2018

Amendments to the General Regulation of Insurance Activity

On October 2, 2018, Resolution 2018-989-APN-SSN#MHA (“the Resolution”) issued by the Superintendence of Insurance (“SSN”) which modifies sections 7.1.2, 7.3, 30.2.1 and 35 of the General Regulation of Insurance Activity (“RGAA”) was published in the Official Gazette.

Tax returns (section 7.1.2): For the constitution of a new entity, transfers of shares and capital contributions, shareholders are required to submit evidence of the submission of their income and personal assets tax returns to the AFIP (the Argentine tax authority) from the last three years.

Previously, shareholders were also required to submit certified copies of their tax returns. The new wording of section 7.1.2 only requires evidence of the submission of tax returns to the AFIP.

The Resolution reflects the approach which was being applied by the SSN and it will no longer be necessary for members of administrative and supervisory bodies, managers and representatives to submit certified copies of tax returns, although evidence of their submission to the AFIP is still required. 

Transfer of shares or capital contributions (section 7.3): Prior approval from the SSN will not be required.

The Resolution eliminates the requirement for prior approval from the SSN for the execution of these operations. The new wording of section 7.3 establishes that the filing of the required documents must be made within 10 days of the transfer of shares and/or capital contribution.

Limitation on shareholders, directors, members of the supervisory committee and affiliated entities of the entity being the beneficiaries of loans (30.2.1): This limitation no longer stands.

The Resolution replaces subsection j) of section 30.2.1 with respect to the determination of capital requirements, eliminating sub-items I) and II) which established that shareholders, members of administrative and supervisory bodies, managers as well as entities affiliated or controlled by the entity could not be beneficiaries of loans or equivalent transactions.

Prohibition of shareholders, directors, members of supervisory committees and affiliated entities from entering into purchase or lease agreements, and from being the beneficiaries of loans or owners of real estate and automobiles subject of a lien (sections 35.2, 35.14.1.4 and 35.14.2.4).

Finally, the Resolution eliminates:

-Subsection “h)” of section 35.2, which established that (i) shareholders, members of administrative and supervisory bodies and managers of the entity, whilst they remained in their roles, and until two years after their disengagement, could not enter into lease or purchase agreements of real estate with the entity and (ii) entities affiliated or controlled by the entity could not enter into purchase agreements with the entity.

-Subsections “f)” of section 35.14.1.4 and section 35.14.2.4 (in accordance with the amendment made to section 30.2.1) which established that shareholders, members of administrative and supervisory bodies, managers as well as entities affiliated or controlled by the entity could not be the beneficiaries of loans or owners of real estate and automobiles subject of a lien.

 

Contact
For more information, please contact:


This newsletter is intended to provide readers with basic information concerning issues of general interest. It does not purport to be comprehensive or to render legal advice. For advice about particular facts and legal issues, the reader should consult legal counsel.

 

© 2018 Marval, O'Farrell & Mairal. All rights reserved. www.marval.com