If you cannot see this mail click here | Si no puede ver el correo haga click aquí
Esp
 
MARCAL O'FARREL MAIRAL
 
ENVIRONMENTAL NEWS No. 48
Monthly Report
April 10, 2017
News

“Proposal to recycle garbage bags and add them to gasoline” published by La Nación on 03/13/2017

Researchers from the Chemical Engineering School of the Littoral National University propose adding polyethylene bags to cut oil which enters refineries through a recycling process that can convert them into gasoline and diesel.

 

“A protected area is created in the southern area of the city of Buenos Aires, where there was a dumpsite” published by La Nación on 03/23/2017

The Lago Lugano National Park is an area of 36 hectares in the neighborhood of the same name, which received legal protection to guard biodiversity. Its inauguration closes a preservation project launched years ago by the local residents. The government of the City of Buenos Aires responded to the request with the aim of increasing the quantity of green spaces.

 

"How hazardous waste affects us and why a new law is coming" published by Ámbito Financiero, on 04/01/2017

According to Ariana Rozanek, from the National Department of Hazardous Waste, the new Law on hazardous waste management will facilitate the work of identification of the product in order to be properly treated. The substances under observation will be the same but they must also possess a hazardous characteristic. The new regulation would simplify the process of obtaining the permit to treat hazardous waste with local authorities, without needing an additional permit from federal authorities. The new Law should enter into force before 2018.

 

Environmental Legislation Published during March 2017


Federal
 

Resolution No. 149-E/2017 issued by the Ministry of Environment and Sustainable Development. It approves the Federal Plan for the Conservation of the Yaguareté Natural Monument.

 
Download in Spanish

Download Annexes in Spanish
 

Resolution No. 151-E/2017 issued by the Ministry of Environment and Sustainable Development. It adopts the Federal Strategy on Biodiversity and Action Plan 2016-2020.

 
Download in Spanish

Download Annexes in Spanish
 

Resolution No. 213-E/2017 issued by the Secretariat of Environmental Control and Monitoring. It modifies the Certificate of Treatment and/or Final Disposal of Hazardous Wastes.

 
Download in Spanish
 

Resolution No. 55/2017 issued by the Nuclear Regulatory Authority. It approves Revision 0 of Guideline AR-14 "Design and Development of an Environmental Radiological Monitoring Plan”.

 
Download in Spanish
 
Matanza Riachuelo Basin Authority
 

Resolution No. 39 E/2017. It approves the “Conceptual Model adopted for ACUMAR’s Indicators System” and the “Indicators list and Publication Schedule”. It also abrogates ACUMAR Resolution No. 1,234/2013 and Disposition No. 18/2014 issued by ACUMAR’s Executive Presidency.

 
Download in Spanish

Download Annexes in Spanish
 

Resolution No. 46-E/2017. It establishes requirements for the declaration as a Polluting Agent. It also: (i) approves the Consolidated Table of Admissible Limits for Liquid Effluents Discharge; (ii) defines sub-basins and their grouping; (iii) approves characteristics and parameter values associated with uses/ quality objectives already established and to be established in a progressive way for surface waters in the Basin and its sub-basins; and (iv) abrogates ACUMAR Resolutions No. 3/2009 and No. 366/2010.

 
Download in Spanish

Download Annexes in Spanish
 
Province of Buenos Aires
 

Resolution No.206/2017 issued by the Provincial Agency for Sustainable Development. It extends until March 31, 2017 the expiration date for the submission of the sworn statement and the payment of the Special Fee corresponding to year 2017.

 
Download in Spanish
 

Resolution No. 268/2017 issued by the Provincial Agency for Sustainable Development. It orders the Provincial Directorate of Environmental Controllers the implementation, control and audit of the Registers created by Decree No. 4,992/90 and by Resolution No. 198/96, as amended.

 
Download in Spanish
 

Resolution No. 327/2017 issued by the Provincial Agency for Sustainable Development. It establishes the differential management of empty containers of phytosanitary and domestic health products.

 
Download in Spanish
 

Resolution No. 383/2017 issued by the Provincial Agency for Sustainable Development. It establishes for 2 years a regime of payment facilities for the cancellation of outstanding taxes or fines.

 
Download in Spanish
 
City of Buenos Aires
 

Resolution No. 69/APRA/2017 issued by the Environmental Protection Agency. It creates the “CREAS Sustainability Certification for Offices” Program, aiming at introducing a means to promote the integral sustainable management of offices and public or private buildings.

 
Download in Spanish

Download Annexes in Spanish
 

Resolution No. 71/APRA/2017 issued by the Environmental Protection Agency. It establishes that individuals and legal entities that wash clothes from Hospital Clothing Management facilities in the Three Subsectors of the Health System must register with the Public Registry of Laundries and Carriers of Hospital Clothing.

 
Download in Spanish

Download Annexes in Spanish
 
Province of Rio Negro
 

Resolution No. 166/2017 issued by the Water General Superintendence. It approves the maximum parameters and upper values for water treatment plant effluents and sewage treatment plant effluents, and approves microbiological quality guidelines for the reuse of effluents from sewage treatment plants.

 
Download in Spanish
Province of Salta
 

Resolution No. 103/2017 issued by the Ministry of Environment and Sustainable Development. It sets out a new forestry guide system.

 
Download in Spanish
 
 
MARVAL IN THE MEDIA
For more information,
please contact:
 
 Francisco A. Macías
 Leonardo G. Rodríguez
 Rodrigo F. García
 Gabriel A. Fortuna
 Jimena Montoya
Marval, O'Farrell & Mairal | www.marval.com

Copyright 2017 Marval, O'Farrell & Mairal. All rights reserved.
 
Eng
 
MARCAL O'FARREL MAIRAL
 
ENVIRONMENTAL NEWS No. 48
Reporte Mensual
10 de abril de 2017
Novedades

“Proponen reciclar bolsas de basura para agregarlas a la nafta” publicado por La Nación el 13/03/2017

Investigadores de la Facultad de Ingeniería Química (FIQ) de la Universidad Nacional del Litoral (UNL) proponen agregar bolsas de polietileno al corte de petróleo que ingresa en las refinerías, a través de un proceso de reciclaje que las puede convertir en nafta y gasoil.

 

“Suman en el sur porteño un área protegida donde antes había un basural” publicado por La Nación el 23/03/2017

El Parque Nacional Lago Lugano es un área de 36 hectáreas en el barrio homónimo, que recibió protección por ley para custodiar la biodiversidad. Su inauguración le pone un cierre a un proyecto de conservación impulsado desde hacía años por los vecinos de la zona. El gobierno porteño respondió a la demanda con el objetivo de aumentar la oferta de espacios verdes en la Capital.

 

“Cómo nos afectan los residuos peligrosos y por qué se viene una nueva ley” publicado por Ámbito Financiero el 01/04/2017

Según Ariana Rozanek, de la Dirección de Residuos Peligrosos de la Nación, la nueva ley para la gestión de residuos peligrosos facilitará el trabajo de identificación del producto para que tenga el tratamiento adecuado. Las sustancias bajo observación serán las mismas pero deberán presentar además una característica de peligrosidad. La nueva norma simplificaría la obtención del permiso para tratar los residuos peligrosos ante las autoridades locales, sin necesidad de un permiso adicional de las autoridades nacionales. La nueva ley entraría en vigencia antes de 2018.

 
Legislación ambiental publicada durante Marzo de 2017

Nación
 

Resolución N° 149-E/2017 del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable. Aprueba el Plan Nacional de Conservación del Monumento Natural Yaguareté.

 
Descargar

Descargar Anexos
 

Resolución N° 151-E/2017 del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable. Adopta la Estrategia Nacional Sobre La Biodiversidad y Plan de Acción 2016-2020.

 
Descargar

Descargar Anexos
 

Resolución N° 213-E/2017 de la Secretaría de Control y Monitoreo Ambiental. Modifica el modelo de Certificado de Tratamiento y/o Disposición Final de Residuos Peligrosos.

 
Descargar
 

Resolución N° 55/2017 de la Autoridad Regulatoria Nuclear. Aprueba la Revisión 0 de la Guía AR-14 “Diseño y Desarrollo de un Plan de Monitoreo Radiológico Ambiental”.

 
Descargar
 
Autoridad de Cuenca Matanza Riachuelo
 

Resolución N° 39-E/2017. Aprueba el “Modelo conceptual adoptado para el Sistema de indicadores de ACUMAR” y el “Listado de Indicadores y Cronograma de Publicación”. Deroga la Resolución ACUMAR N° 1234/2013 y la Disposición Presidencia Ejecutiva N° 18/2014.

 
Descargar

Descargar Anexos
 

Resolución N° 46-E/2017. Establece exigencias para la declaración como Agente Contaminante. Además, (i) aprueba la Tabla Consolidada de Límites Admisibles de Vertido de Efluentes Líquidos; (ii) delimita sub-cuencas y su agrupamiento; (iii) aprueba características y valores de parámetros asociados a los usos / objetivos de calidad establecidos y a establecer en forma progresiva para las aguas superficiales en la Cuenca y sus sub-cuencas; y (iv) deroga las Resoluciones ACUMAR N° 3/2009 y N° 366/2010.

 
Descargar

Descargar Anexos
 
Provincia de Buenos Aires
 

Resolución N° 206/2017 del Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible. Prorroga la fecha de vencimiento para la presentación de la Declaración Jurada y pago de la Tasa Especial correspondiente al año 2017, hasta el día 31 de marzo de 2017.

 
Descargar
 

Resolución N° 268/2017 del Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible. Encomienda a la Dirección Provincial de Controladores Ambientales la implementación, control y fiscalización de los Registros creados por el Decreto N° 4.992/90 y por la Resolución Nº 198/96, y modificatorias.

 
Descargar
 

Resolución N° 327/2017 del Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible. Establece la gestión diferencial de los envases vacíos de productos fitosanitarios y domisanitario.

 
Descargar
 

Resolución N° 383/2017 del Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible. Establece por 2 años un régimen de facilidades de pago para la cancelación de deudas por tasas o multas.

 
Descargar
 
Ciudad de Buenos Aires
 

Resolución N° 69/APRA/2017 de la Agencia de Protección Ambiental. Crea el Programa "Certificación de Sustentabilidad CREAS para Oficinas", con el objetivo de brindar un instrumento para promover la gestión sustentable integral de las oficinas, reparticiones y edificios públicos o privados.

 
Descargar

Descargar Anexos
 

Resolución N° 71/APRA/2017 de la Agencia de Protección Ambiental. Establece la inscripción en el Registro Público de Lavaderos, Lavanderías y Transportistas de Ropa Hospitalaria de personas físicas y jurídicas que desarrollen la actividad de lavado proveniente de los establecimientos de Gestión de Ropa Hospitalaria en los Tres Subsectores del Sistema de Salud.

 
Descargar

Descargar Anexos
 
Provincia de Rio Negro
 

Resolución N° 166/2017 de la Superintendencia General de Irrigación. Aprueba los parámetros y valores límites máximos para efluentes de plantas potabilizadoras y efluentes de plantas depuradoras de líquidos cloacales, y aprueba las directrices de calidad microbiológica para reuso de los efluentes de plantas depuradoras de líquidos cloacales.

 
Descargar
 
Provincia de Salta
 

Resolución N° 103/2017 del Ministerio de Ambiente y Producción Sustentable. Establece un nuevo sistema de guías forestales.

 
Descargar
 
 
MARVAL IN THE MEDIA
Para mayor información,
por favor, contáctese con:
 
 Francisco A. Macías
 Leonardo G. Rodríguez
 Rodrigo F. García
 Gabriel A. Fortuna
 Jimena Montoya
Marval, O'Farrell & Mairal | www.marval.com

Copyright 2017 Marval, O'Farrell & Mairal. All rights reserved.