If you cannot see this mail click here | Si no puede ver el correo haga click aquí
Esp
 
MARCAL O'FARREL MAIRAL
 
ENVIRONMENTAL NEWS No. 51
Monthly Report
July 5, 2017
News

"Recycling: Only 6% of the waste produced by the city is recovered", published on 06/14/2017 by La Nación

According to official figures, 400 tons per day of the 6,500 that are generated in the City of Buenos Aires are recycled. Experts and entrepreneurs talk about discontinuous policies and little local knowledge of the different alternatives. 12 years ago the “Zero Waste” Law determined that the City should recover 30% of recyclable waste by 2012; That percentage rose to 75% for this year. For 2020, it established a total ban on sending recyclable or usable waste to landfills. However, the City is a long way from achieving those goals.

 

"Climate change: Argentines generate less and less polluting gases", published on 06/06/2017 by La Nación

This is indicated by the update of the Greenhouse Gas Inventory that the Argentine government must submit every two years to the United Nations Framework Convention on Climate Change. In 2014, Argentina emitted 368 million tons of CO2 equivalent (the sum of greenhouse gases), 0.8% of global pollution.

 

"The Court sent a report on judicial control on contracting under the Riachuelo environmental sanitation plan to Congress", published on 06/18/2017 by Centro de Información Judicial

The Argentine Supreme Court sent a report prepared by federal judge Sergio Torres on various aspects related to the remediation of the Matanza Riachuelo Basin to Congress. Among them, those related to the works and services managed by Aguas Bonaerenses S.A., CEAMSE, ENOHSA, and AYSA; those relating to the cleaning of banks and surface waters, and the removal of ships; and with the budget execution of the Environmental Sanitation Integral Plan by the Matanza Riachuelo Basin Authority.

 

"Closure of a bus terminal because of pollution", published on 06/18/2017 by La Nación

An urban and long-distance bus terminal located in the City of Buenos Aires was closed down by the City Attorney's Office due to illegal activity, spills of unhealthy substances and closure violations. The place was in activity despite a closure imposed in 2011.

 
 

Environmental Legislation Published during June 2017


Federal
 

Decree No. 402/2017. Appoints the National Park Administration as the enforcement authority of the "National System of Marine Protected Areas".

 
Download in Spanish
 

Resolution No. 275-E/2017 issued by the Ministry of Environment and Sustainable Development. Set at ARS 1,200 the value of the Correlation Factor to calculate the Minimum Amount of Sufficient Entity. It also abrogates Section 3 of Resolution No. 177/2013 of the former Secretariat of Environment and Sustainable Development, which had established the equation for the determination of the Minimum Amount of Sufficient Entity for transport of hazardous materials, substances, goods and waste.

 
Download in Spanish
 

Resolution No. 311-E/2017 issued by the Ministry of Environment and Sustainable Development. Approves the Zoo Reconversion Program.

 
Download in Spanish

Download Annexes in Spanish
Province of Buenos Aires
 

Resolution No. 398/2017 issued by the Water Authority. Modifies Section 8 of Resolution No. 333/2017 which created the "Regulation of the proceedings for obtaining prefeasibility approvals, authorizations and permits. Digital Signature and Implementation of Electronic Files".

 
Download in Spanish
 

Resolution No. 562/2017 issued by the Provincial Agency for Sustainable Development. Modifies Sections 1 and 3 of Resolution No. 29/2009 that created the Geographical Information System of Territorial Environmental Management.

 
Download in Spanish
Province of Entre Ríos
 

Law No. 10,479. Creates the Natural Protected Areas System of the province.

 
Download in Spanish
 

Decree No. 4.025/2017. Creates the General Coordination of Environmental Health.

 
Download in Spanish
Province of Misiones
 

Decree No. 350/2017. Approves and authorizes the execution of the "Agroecological Production Program of Misiones".

 
Download in Spanish

Download Annexes in Spanish
Province of Neuquén
 

Law No. 3,067. Updates the environmental fees of Law No. 2,600.

 
Download in Spanish
 

Decree No. 776/2017. Implements Provincial Law No. 2.863 on Environmental Fund.

 
Download in Spanish
 
MARVAL IN THE MEDIA
For more information,
please contact:
 
 Francisco A. Macías
 Leonardo G. Rodríguez
 Rodrigo F. García
 Gabriel A. Fortuna
 Jimena Montoya
Marval, O'Farrell & Mairal | www.marval.com

Copyright 2017 Marval, O'Farrell & Mairal. All rights reserved.
 
Eng
 
MARCAL O'FARREL MAIRAL
 
ENVIRONMENTAL NEWS No. 51
Reporte Mensual
5 de julio de 2017
Novedades

“Reciclado: sólo se recupera el 6 % de los residuos que produce la ciudad”, publicado el 14/6/2017 por La Nación

Según cifras oficiales, 400 toneladas diarias de las 6500 que se generan en la Ciudad de Buenos Aires son recicladas. Expertos y empresarios hablan de políticas discontinuas y de poco conocimiento vecinal de las diferentes alternativas. Hace 12 años, la Ley de Basura Cero determinó que la Ciudad debería recuperar el 30 % de los residuos reciclables para 2012; ese porcentaje trepaba a un 75 % para este año. Para 2020, estableció la prohibición total de envío de residuos reciclables o aprovechables a rellenos sanitarios. Sin embargo, la Ciudad está lejos de esos objetivos.

 

“Cambio climático: los argentinos generan cada vez menos gases contaminantes”, publicado el 9/6/2017 por La Nación

Así lo indica la actualización del Inventario de Gases de Efecto Invernadero que el Gobierno nacional debe presentar cada dos años ante la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. La Argentina emitió, en 2014, 368 millones de toneladas de CO2 equivalente (la suma de los gases que generan el efecto invernadero), lo que significa el 0,8 % de la contaminación planetaria.

 

“La Corte envió al Congreso un informe sobre el control judicial de las contrataciones realizadas en el marco del plan de saneamiento ambiental del Riachuelo”, publicado el 8/6/2017 por el Centro de Información Judicial

La Corte Suprema de Justicia de la Nación remitió al Congreso de la Nación un informe elaborado por el juez federal Sergio Torres sobre diversos aspectos vinculados con la remediación de la Cuenca Matanza Riachuelo. Entre ellos, los relacionados con las obras y servicios a cargo de Aguas Bonaerenses SA, CEAMSE, ENOHSA y AYSA; los relativos a la limpieza de márgenes y espejos de agua, y la remoción de buques; y los vinculados con la ejecución presupuestaria del Plan Integral de Saneamiento Ambiental a cargo de la Autoridad de Cuenca Matanza Riachuelo.

 

“Clausuran una terminal por contaminación”, publicado el 8/6/2017 por La Nación

Una terminal de ómnibus micros urbanos y de larga distancia, situada en la Ciudad de Buenos Aires, fue clausurada por la Fiscalía de la Ciudad por ejercicio ilegal de la actividad, derrame de sustancias insalubres y violaciones de clausura. El lugar estaba en actividad a pesar de una clausura impuesta en 2011.

 
 
Legislación ambiental publicada durante junio de 2017

Nación
 

Decreto N° 402/2017. Designa a la Administración de Parques Nacionales como autoridad de aplicación del “Sistema Nacional de Áreas Marinas Protegidas”.

 
Descargar
 

Resolución N° 275-E/2017 del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable. Fija en $1200 el valor del Factor de Correlación para el cálculo del Monto Mínimo de Entidad Suficiente. Deroga el artículo 3 de la Resolución de la ex Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable Nº 177/2013, que había establecido la ecuación para la determinación del Monto Mínimo Asegurable de Entidad Suficiente para la actividad de transporte de materiales, sustancias, mercancías y residuos peligrosos.

 
Descargar
 

Resolución N° 311-E/2017 del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable. Aprueba el Programa de Reconversión de Zoológicos.

 
Descargar

Descargar Anexos
Provincia de Buenos Aires
 

Resolución N° 398/2017 de la Autoridad del Agua. Modifica el artículo 8 de la Resolución N° 333/2017, que creó el "Reglamento de los procesos para obtención de la prefactibilidad, autorizaciones y permisos. Firma Digital e Implementación de Expediente Electrónico".

 
Descargar
 

Resolución N° 562/2017 del Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible. Modifica los artículos 1 y 3 de la Resolución N° 29/2009, que creó el Sistema de Información Geográfica de Ordenamiento Ambiental Territorial.

 
Descargar
Provincia de Entre Ríos
 

Ley N° 10.479. Crea el Sistema de Áreas Naturales Protegidas de la provincia.

 
Descargar
 

Decreto N° 4.025/2017. Crea la Coordinación General de Salud Ambiental.

 
Descargar
Provincia de Misiones
 

Decreto N° 350/2017. Aprueba y autoriza la ejecución del “Programa Producción Agroecológica Misionera”.

 
Descargar

Descargar Anexos
Provincia de Neuquén
 

Ley N° 3.067. Actualiza las tasas ambientales de la Ley Nº 2.600.

 
Descargar
 

Decreto N° 776/2017. Reglamenta la Ley Provincial N° 2.863 de creación del Fondo Ambiental.

 
Descargar
 
MARVAL IN THE MEDIA
Para mayor información,
por favor, contáctese con:
 
 Francisco A. Macías
 Leonardo G. Rodríguez
 Rodrigo F. García
 Gabriel A. Fortuna
 Jimena Montoya
Marval, O'Farrell & Mairal | www.marval.com

Copyright 2017 Marval, O'Farrell & Mairal. All rights reserved.