If you cannot see this mail click here | Si no puede ver el correo haga click aquí
Esp
 
MARCAL O'FARREL MAIRAL
 
ENVIRONMENTAL NEWS No. 52
Monthly Report
August 1, 2017
News

“A Recyclable Waste Treatment Plant will be built in Rosario”, published by Noticias Ambientales on 07/03/2017

The Municipality of Rosario, Province of Santa Fe, will build a plant to treat recyclable wastes and another to generate energy from household wastes. The Secretariat of Environment and Public Spaces assured that within three years these facilities will fulfill the objective of treating the all of the wastes produced in the city and making the Piñero landfill redundant.

 

"The environmental impact of the two dams on the Santa Cruz River was presented at a public hearing", published by Telam on 07/20/2017

The Minister of Energy, Juan José Aranguren, the Minister of the Environment, Sergio Bergman, and a representative of the Santa Cruz government presented the environmental feasibility for the construction of the Néstor Kirchner and Jorge Cepernic dams in the Province of Santa Cruz at a public hearing.

 

“Start of a key project to remediate the Riachuelo”, published by Eco Sitio on 07/22/2017

The project includes 40 kilometers of tunnels which will carry sewer wastes treated in the treatment plant of Dock Sud far from the coast of La Plata River.

 

“Argentina is getting ready for the COP of Minamata”, published by Eco Sitio on 07/27/2017

Rabbi Sergio Bergman, Minister of Environment and Sustainable Development, participated in the regional meeting preparing the First Conference of the Parties to the Minamata Convention which will take place in Geneva. The meeting brought together representatives of Latin America and the Caribbean and was intended to align regional opinions on the issue of mercury pollution.

 
 

Environmental Legislation Published during July 2017


Province of Buenos Aires
 

Resolution No. 1,786/2017 issued by the Provincial Agency for Sustainable Development. It approves a visual identification for manufactured, distributed or imported products within the provincial territory by those facilities registered with the Register of Manufacturers, Distributors and Importers of Plastic Bags within the framework of Law No. 13,868.

 
Download in Spanish
 

Executive Resolution No. 525/2017 issued by the Provincial Agency for Sustainable Development. It provides that said agency will evaluate in each case the circumstances and/or particularities of each local jurisdiction in order to delegate the monitoring tasks to the Municipalities with respect to Second Category facilities or the power to issue the Environmental Aptitude Certificates. It also repeals Resolution No. 233/96.

 
Download in Spanish
City of Buenos Aires
 

Disposition No. 213/2017 issued by the General Directorate of Green Spaces. It updates the Environmental Compensation System of Tree Planting.

 
Download in Spanish

Download Annexes in Spanish
 

Resolution No. 1,106/2017 issued by the Ministry of Environment and Public Space. It provides that “Special Generators of Solid Wastes” included in the category "Banks, financial institutions and insurance companies" must fulfill the obligations provided by Section 14, subsection c, of Law No. 1,854 and those specified in its regulations.

 
Download in Spanish

Download Annexes in Spanish
Province of Cordoba
 

Resolution No. 105/2017 issued by the Ministry of Water, Environment and Public Services. It approves the “Air Quality Standards for the Province of Córdoba”.

 
Download in Spanish

Download Annexes in Spanish
 
Province of Tucumán
 

Resolution No. 193/2017 issued by the Directorate of Environment. It provides minimum conditions and requirements for storage of hazardous waste.

 
Download in Spanish
 
MARVAL IN THE MEDIA
For more information,
please contact:
 
 Francisco A. Macías
 Leonardo G. Rodríguez
 Rodrigo F. García
 Gabriel A. Fortuna
 Jimena Montoya
Marval, O'Farrell & Mairal | www.marval.com

Copyright 2017 Marval, O'Farrell & Mairal. All rights reserved.
 
Eng
 
MARCAL O'FARREL MAIRAL
 
ENVIRONMENTAL NEWS No. 52
Reporte Mensual
1 de agosto de 2017
Novedades

“Construirán una planta de tratamiento de residuos reciclables en Rosario”, publicado por Noticias Ambientales el 03/07/2017

La Municipalidad de Rosario, provincia of Santa Fe, construirá una planta para el tratamiento de residuos reciclables y otra que generará energía a partir de los desechos domiciliarios. Estas instalaciones, aseguran desde la Secretaría de Ambiente y Espacio Público del municipio, permitirán cumplir, en tres años, el objetivo de tratar en ese lugar la totalidad de los residuos que se producen en la ciudad y desafectar el relleno sanitario de Piñero.

 

“Presentan en audiencia pública el impacto ambiental de las dos represas sobre el río Santa Cruz”, publicado por Telam el 20/07/2017

El ministro de Energía, Juan José Aranguren, el ministro de Ambiente, Sergio Bergman, y un representante del gobierno de Santa Cruz expusieron en audiencia pública sobre la factibilidad ambiental de la construcción de las represas Néstor Kirchner y Jorge Cepernic en la provincia de Santa Cruz.

 

“Inicio de una obra clave para sanear el Riachuelo”, publicado por Eco Sitio el 22/07/2017

El proyecto incluye 40 kilómetros de túneles que llevarán lejos de la costa del Río de la Plata los residuos cloacales tratados en la planta de saneamiento de Dock Sud.

 

“Argentina se prepara para la COP de Minamata”, publicado por Eco Sitio el 27/07/2017

El ministro de Ambiente y Desarrollo Sustentable, rabino Sergio Bergman, participó de la reunión regional en preparación de la Primera Conferencia de las Partes del Convenio de Minamata, que se llevará a cabo en septiembre próximo en Ginebra. La jornada convocó a representantes de América Latina y el Caribe y buscó consensuar posiciones regionales para abordar la problemática de la contaminación del mercurio.

 
 
Legislación ambiental publicada durante julio de 2017

Provincia de Buenos Aires
 

Resolución N° 1.786/2017 del Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible. Aprueba una identificación visual para los productos que fabriquen, distribuyan o importen en territorio provincial aquellos establecimientos inscriptos en el Registro de Fabricantes, Distribuidores e Importadores de Bolsas en el marco de la Ley N° 13.868.

 
Descargar
 

Resolución Ejecutiva N° 525/2017 del Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible. Establece que dicho organismo evaluará en cada caso las circunstancias y/o particularidades de cada jurisdicción local a los efectos de delegar en los Municipios las tareas de contralor de los establecimientos de segunda categoría o la facultad de emisión de los Certificados de Aptitud Ambiental. Deroga la Resolución N° 233/96.

 
Descargar
Ciudad de Buenos Aires
 

Disposición N° 213/2017 de la Dirección General de Espacios Verdes. Actualiza el Sistema de Compensación Ambiental por Equivalencia de Secciones Arbóreas.

 
Descargar

Descargar Anexos
 

Resolución N° 1.106/2017 del Ministerio de Ambiente y Espacio Público. Establece que los "Generadores Especiales de Residuos Sólidos" comprendidos dentro de la categoría "Bancos, entidades financieras y aseguradoras", deberán cumplir las obligaciones establecidas en el artículo 14, inciso c, de la Ley N° 1.854 y especificadas en su normativa reglamentaria.

 
Descargar

Descargar Anexos
Provincia de Córdoba
 

Resolución N° 105/2017 del Ministerio de Agua, Ambiente y Servicios Públicos. Aprueba los “Estándares de Aire de la Provincia de Córdoba”.

 
Descargar

Descargar Anexos
 
Provincia de Tucumán
 

Resolución N° 193/2017 de la Dirección de Medio Ambiente. Establece las condiciones y requisitos mínimos para el almacenamiento de residuos peligrosos.

 
Descargar
 
MARVAL IN THE MEDIA
Para mayor información,
por favor, contáctese con:
 
 Francisco A. Macías
 Leonardo G. Rodríguez
 Rodrigo F. García
 Gabriel A. Fortuna
 Jimena Montoya
Marval, O'Farrell & Mairal | www.marval.com

Copyright 2017 Marval, O'Farrell & Mairal. All rights reserved.