If you cannot see this mail click here | Si no puede ver el correo haga click aquí
Esp
 
MARCAL O'FARREL MAIRAL
 
ENVIRONMENTAL NEWS No. 47
Monthly Report
March 8, 2017
News

The Federal Justice of Neuquén declared an environmental protection action regarding the contamination of the Limay River to be admissible

On February 20, 2017, the Federal Court No. 1 of Neuquén, in re "Mansilla Garodnik, Mariano Victorio et al. vs. Autoridad Interjurisdiccional de Cuencas on Amparo Ambiental", declared an environmental protection injunction (amparo ambiental) brought by several neighbors of the City of Neuquén against the Basin Interjurisdictional Authority ("AIC", after its Spanish acronym) for the remediation of the Limay River pollution caused by the discharge of untreated sewage effluents and residual liquids to be admissible. Notwithstanding, the judge of the case rejected the precautionary measure to order the AIC to adopt appropriate and urgent measures to prevent the proliferation of new sources of pollution.

 
Download court ruling
 

“Two hundred and fifty tons of waste were removed from the Villa María channel in the province of Neuquén”, published by Noticias Ambientales on 03/04/2017

As part of an integrated clean-up operation of the city's open-air channels, the municipality removed 250 tons of household waste and sediment from the Villa María channel.

 

Environmental Legislation Published during February 2017


Federal
 

Resolution No. 58-E/2017 issued by the Secretariat of Environmental Control and Monitoring. It establishes requirements for the registration and renewal of the Annual Environmental Certificate of Generators which must export hazardous wastes.

 
Download in Spanish
 

Resolution No. 5-E/2017 issued by the Matanza Riachuelo Basin Authority. It approves the internal organization regulation of said authority and its organizational structure.

 
Download in Spanish
 

Resolution No. 85-E/2017 issued by the Ministry of Environment and Sustainable Development. It establishes rules for the treatment and control of ballast water and sediments of vessels which enter through Argentine waterways.

 
Download in Spanish
 

Resolution No. 88-E/2017 issued by the Ministry of Environment and Sustainable Development. It establishes requirements to obtain the Annual Environmental Certificate for Operators with Transportable Equipment.

 
Download in Spanish
 

Resolution No. 110-E/2017 issued by the Ministry of Environment and Sustainable Development. It awards the importation fees for substances which deplete the ozone layer and establishes the maximum quantities which can be imported by new and casual importers during 2017.

 
Download in Spanish
Province of Buenos Aires
 

Law No. 14,892. It establishes actions, rules and procedures for Fire Management, fire prevention and fire-fighting.

 
Download in Spanish
 

Law No. 14,900. It creates the CONSORTIUM FOR MANAGEMENT AND DEVELOPMENT OF NORTH II REGION, integrated by the Municipalities of Pilar, Campana, San Fernando, Malvinas Argentinas, Tigre and Escobar.

 
Download in Spanish
 

Resolution No. 083/2017 issued by the Provincial Agency for Sustainable Development. It updates some parameters of the formula for the calculation of the fees established by Law No. 11,720 on generation, manipulation, storage, transport, treatment and final disposal of special wastes.

 
Download in Spanish
 

Resolution No. 168/2017 issued by the Provincial Agency for Sustainable Development. It establishes that the forms for the renewal of the certificate of special commissioning, operations summary and operations register of special wastes and their modifications must be generated through the website of such agency.

 
Download in Spanish
 

Resolution No. 47/2017 issued by the Water Authority. It extends for 365 days the term established by article No. 1 of Resolution ADA No. 003/16 for the registration with the BUDURH.

 
Download in Spanish
Province of Jujuy
 

Resolution No. 001/2017 issued by the Secretariat of Environmental Quality. It launches an Operative Plan intended to incorporate the lube centers of the Province into the Provincial Registry of Generators, Transporters and Operators of Hazardous Waste.

 
Download in Spanish
Province of Santa Fe
 

Resolution No. 403/2017 issued by the Ministry of Environment. It approves the digital format of the submission forms, Environmental Impact Studies and Environmental Compliance Reports.

 
Download in Spanish

Download Annexes in Spanish
Province of San Juan
 

Decree No. 9/2017. It approves the regulation of Law No. 1171-L that provides the general framework for the management of disused IT equipment and waste electrical and electronic equipment.

 
Download in Spanish
 

Decree No. 10/2017. It approves the regulation of Law No. 1434-L on the integrated system of management of waste rubber generated in the Province of San Juan.

 
Download in Spanish
 
 
MARVAL IN THE MEDIA
For more information,
please contact:
 
 Francisco A. Macías
 Leonardo G. Rodríguez
 Rodrigo F. García
 Gabriel A. Fortuna
 Jimena Montoya
Marval, O'Farrell & Mairal | www.marval.com

Copyright 2017 Marval, O'Farrell & Mairal. All rights reserved.
 
Eng
 
MARCAL O'FARREL MAIRAL
 
ENVIRONMENTAL NEWS No. 47
Reporte Mensual
8 de marzo de 2017
Novedades

La Justicia Federal de Neuquén declaró admisible un amparo ambiental por la contaminación del Río Limay

El 20 de febrero de 2017, el Juzgado Federal Nº 1 de Neuquén en los autos Mansilla Garodnik, Mariano Victorio y otros c/ Autoridad Interjurisdiccional de Cuencas s/ Amparo Ambiental”, declaró admisible una acción de amparo ambiental interpuesto por varios vecinos de la ciudad de Neuquén contra la Autoridad Interjurisdiccional de Cuencas (“AIC”) para la remediación de la contaminación del Río Limay causada por el vertido de efluentes cloacales y líquidos residuales sin tratar. Sin perjuicio de ello, el juez de la causa rechazó la medida cautelar solicitada a fin de que se ordene a la AIC a adoptar apropiadas y urgentes para impedir la proliferación de nuevos focos de contaminación.

 
Descargar fallo completo
 

“Retiraron 250 toneladas de residuos del canal Villa María en Neuquén”, publicado por Noticias Ambientales el 04/03/2017

Como parte de un operativo integral de limpieza de los canales a cielo abierto de la ciudad, el municipio retiró hoy 250 toneladas de residuos domiciliarios y sedimentos del canal Villa María.

 
Legislación ambiental publicada durante Febrero de 2017

Nación
 

Resolución 58 - E/2017 de la Secretaría de Control y Monitoreo Ambiental. Establece requisitos para la inscripción y renovación del Certificado Ambiental Anual del Generador que deba exportar residuos peligrosos al exterior.

 
Descargar
 

Resolución 5-E/2017 de la Autoridad de Cuenca Matanza Riachuelo. Aprueba el reglamento de organización interna de dicha autoridad y su Estructura Organizativa.

 
Descargar
 

Resolución Nº 85-E/2017 del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable. Establece reglas para el tratamiento y control de las aguas de lastre y los sedimentos de los buques que ingresen en vías navegables argentinas.

 
Descargar
 

Resolución N°88-E/2017 del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable. Establece los requisitos para la obtención del Certificado Ambiental Anual para Operadores con Equipo Transportable.

 
Descargar
 

Resolución N°110-E/2017 del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable. Adjudica las cuotas de importación de sustancias que agotan la capa de ozono y establece las cantidades máximas que podrán importar los importadores nuevos o eventuales durante el período 2017.

 
Descargar
Provincia de Buenos Aires
 

Ley Nº 14.892. Establece acciones, normas, y procedimientos para el Manejo del Fuego y la prevención y lucha contra incendios.

 
Descargar
 

Ley Nº 14.900. Crea el CONSORCIO DE GESTIÓN Y DESARROLLO REGIÓN NORTE II, integrado por los Municipios de Pilar, Campana, San Fernando, Malvinas Argentinas, Tigre y Escobar.

 
Descargar
 

Resolución N° 083/2017 del Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible. Actualiza algunos parámetros de las fórmulas para el cálculo de las tasas establecidas en la Ley N° 11.720 sobre generación, manipulación, almacenamiento, transporte, tratamiento y disposición final de residuos especiales.

 
Descargar
 

Resolución N°168/2017 del Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible. Establece que los formularios para la renovación del certificado de habilitación especial, resumen de operaciones y registro de operaciones de residuos especiales y sus modificatorias, deberán ser generados en el sitio web de dicho organismo.

 
Descargar
 

Resolución Nº 47/2017 de la Autoridad del Agua. Prorroga el plazo establecido en el artículo 1° de la Resolución ADA N° 003/16 por 365 días para la inscripción en el BUDURH.

 
Descargar
Provincia de Jujuy
 

Resolución Nº 001/2017-SCA de la Secretaría de Calidad Ambiental. Dispone el inicio de un Plan Operativo destinado a incorporar a los Lubricentros de la Provincia al Registro Provincial de Generadores, Transportistas y Operadores de Residuos Peligrosos.

 
Descargar
Provincia de Santa Fé
 

Resolución Nº 403/2017 del Ministerio de Medio Ambiente. Aprueba el formato digital de los formularios de presentación, Estudios de Impacto Ambiental e Informes Ambientales de Cumplimiento.

 
Descargar

Descargar Anexos
Provincia de San Juan
 

Decreto N° 9/2017. Aprueba la Reglamentación de la Ley N° 1171-L, que establece el marco general para la gestión de equipos informáticos fuera de uso y residuos de artefactos o equipos eléctricos y electrónicos.

 
Descargar
 

Decreto N° 10/2017. Aprueba la reglamentación de la Ley N°1434-L sobre sistema integral de gestión de cauchos de desecho generados en la Provincia de San Juan.

 
Descargar
 
MARVAL IN THE MEDIA
Para mayor información,
por favor, contáctese con:
 
 Francisco A. Macías
 Leonardo G. Rodríguez
 Rodrigo F. García
 Gabriel A. Fortuna
 Jimena Montoya
Marval, O'Farrell & Mairal | www.marval.com

Copyright 2017 Marval, O'Farrell & Mairal. All rights reserved.