| If you cannot see this mail click here |
| |
|
 |
| The Senate Approves the New Legal Framework for Public-Private Partnership |
| |
 |
|
| The Senate voted, by a large majority, in favor of the approval, with amendments, of the Federal Executive Branch’s bill to establish a new regime for Public-Private Partnership. The bill must now be considered in the Lower House of the Federal Congress. |
| |
|
|
|
|
| BANKING & FINANCE |
| New Regulations towards a Digitalized Financial Sector |
| The Central Bank of Argentina issued Communiqués “A” 6058, 6059, 6068 and 6071 providing financial institutions with the possibility of implementing new technologies in several aspects of their activity.
|
| |
|
|
| CAPITAL MARKETS |
| New Regulation about the Legal Concept of Market Maker |
| Within the framework of an increasing modernization of capital market regulations, the Argentine Securities Commission issued General Resolution No. 673, which incorporates and regulates the legal concept of the “market maker”.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| CAPITAL MARKETS |
| Simplified Proceedings of Public Offering Authorization for Financial Trusts |
| Due to the importance of financial trusts, the Argentine Securities Commission established a simplified mechanism applicable to the procedures of public offering authorization of frequently issued trust securities series.
|
| |
|
|
| CORPORATE / M&A |
| Support for Entrepreneurial Activity Bill |
| The Executive Branch filed an initiative to support entrepreneurial activity and entrepreneurial capital development, as well as the creation of a crowdfunding system. Likewise, it foresees the creation of a new corporate type, named Simplified Corporations (“S.A.S” after its Spanish acronym) which stand out for being subject to a more dynamic legal framework and shorter registration terms.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| CORPORATE / M&A |
| Simplified Corporation Bill |
| The Executive Branch filed an initiative for the creation of a new corporate type: Simplified Corporations (“S.A.S” after its Spanish acronym) within the creation of a legal regime to support entrepreneurial activity and the development of entrepreneurial capital, which foresees the creation of a Crowdfunding System.
|
| |
|
|
| GENERAL |
| Amendments to the Argentine Civil and Commercial Code Related to Real Estate Guarantee Rights |
| On September 14, 2016 the Argentine Congress enacted Law No. 27,271 which amends Articles 2189 and 2210 of the Argentine Civil and Commercial Code related to real estate guarantee rights.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| INFORMATION TECHNOLOGY AND PRIVACY |
| Court of Appeals Rejected Habeas Data Action against the Financial Information Unit |
| Division V of the Federal Court of Appeals on Contentious Administrative Matters rejected a habeas data action against the Financial Information Unit and Banco Santander Rio S.A., which sought to access and delete the plaintiff’s personal data held in their databases.
|
| |
|
|
| LITIGATION & ARBITRATION |
| Collective Actions: New Rules Will Enter In Force |
| On Monday October 3, 2016 the proceedings for collective and class actions issued by Agreement No. 12/16 of the Federal Supreme Court enter into force.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| PROBONO |
| Pro Bono Testimonials: Building an Old People’s Home in Balvanera |
| Marval, O’Farrell & Mairal provided legal counsel in a project related to building an old people’s home in the Buenos Aires’ neighborhood of Balvanera.
|
| |
|
|
| PUBLIC & ADMINISTRATIVE LAW |
Congress Passes Law on Access to Public Information Law |
| The new law was proposed by the Executive Branch and it responds to demand from different sectors.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| TAX |
| City of Buenos Aires adheres to the Tax Amnesty Regime launched by the Argentine Government and Promotes a Tax Moratorium |
| Through Law No. 5,616 -published in the Official Gazette on September 8, 2016- the City of Buenos Aires adhered to the “Tax Amnesty Regime” launched by the Argentine Government.
|
| |
|
|
 |
|
|
|
 |
| |
Argentina Law Firm of the Year 2016
Marval, O’Farrell & Mairal was awarded Argentina Law Firm of the Year 2016 at the Chambers Latin America Awards for Excellence ceremony which took place in Miami on September 16, 2016. This is the eighth year in a row that Marval is recognized with an award at the Chambers Latin America Awards for Excellence and we are proud to once again receive this award in recognition of the high standard of our legal services.
|
 |
Lifetime Achievement Award for Alfredo O’Farrell
At the same award ceremony, Alfredo O’Farrell was presented with a Lifetime Achievement Award for his exceptional contribution to the Argentine legal market. This is the first time that an Argentine lawyer has received this recognition at the Chambers Latin America Awards for Excellence.
|
|
LACCA Approved 2016
Several members of Marval, O'Farrell & Mairal were included in “LACCA Approved 2016”, a guide to Latin America's leading private practitioners as voted for by the region's leading corporate counsel, including: Administrative Law: Héctor A. Mairal and M. Lorena Schiariti; Anti-Corruption & Compliance: Patricia Lopez Aufranc; Antitrust: Miguel del Pino; Banking & Finance: Santiago Carregal and Roberto E. Silva, Jr.; Capital Markets: Javier Etcheverry Boneo; Corporate/M&A: Ricardo W. Beller, Pablo Viñals Blake, Melisa Dotta, Sebastián M. Iribarne and Enrique M. Stile; Energy: Francisco A. Macías; Intellectual Property: Martín Bensadon and Gustavo P. Giay; Labor: Javier E. Patrón; Litigation: Ricardo A. Ostrower; Tax: Walter Keiniger and Gabriel Gotlib.
|
|
Labor Law
José María Llano gave a presentation on “Joint and several liability of directors of commercial companies” at the Seminar on Labor Law organized by CEDEF Law & Finance in Buenos Aires on September 29, 2016.
Enrique M. Stile (and Anthony Oncidi from Los Angeles law firm Proskauer Rose) chaired the Latin Lawyer’s 3rd Labor and Employment Conference, held in Miami on September 28, 2016. Enrique also acted as moderator at the debate on Collective Bargaining Agreements panel.
|
|
Privacy
Mariano Peruzzotti gave a presentation on “Data Protection Law in Argentina and Latin America - Current Status and Latest Developments” at the workshop “The Latest Data Protection Developments around the Globe” organized by the firm Covington & Burling LLP in Brussels, Belgium, on September 22, 2016. During the workshop the book “Data Protection & Privacy”, 3rd edition (the Sweet & Maxwell International Series), to which Mariano Peruzzotti and Gustavo Giay contributed as authors of the Argentine Chapter, was officially launched.
Mariano also gave a presentation on "Regulations Systems on Personal Data Protection: Legal Frameworks in Europe, USA, Latin America and Argentina” at the Conference on Personal Data Protection organized by the Bar of the City of La Plata held in the city of La Plata, on September 14, 2016.
|
|
Insurance Industry
Pablo S. Cereijido gave a presentation on "The Impact of Technology in the Current Legislation" at the "Digital Conference for the Insurance Industry" organized by Forum-Foros y Conferencias para la Capacitación Corporativa, on September 20, 2016, in Buenos Aires. |
|
International Bar Association
Roberto E. Silva, Jr. co-chaired -jointly with Marcelo Armas- the panel on “Puerto Rico and other developments in Sovereign Debt Restructuring” at the Annual Conference of the International Bar Association held in Washington DC on September 20, 2016.
|
|
Consumer Protection
Facundo Viel Temperley gave a presentation on “Procedural Aspects of the Consumer Protection Legislation” within the “Consumer Protection and Business” postgraduate program organized by Universidad Austral on September 7, 2016.
|
|
Corporate Fraud
Fernando M. Vaquero spoke at the panel on "Managing Corporate Fraud - Unfaithful Employees who exposed the Corporate World to Tax Fraud to achieve their goals" at Synergy 2016, Thomson Reuters’ event which brought together tax and foreign trade professionals of the most important companies in the country held in Buenos Aires on September 1, 2016.
|
|
Domain Names
Miguel B. O’Farrell, acting as Sole Panel Expert in the WIPO Case No. DCO2016-0027 “Stylight GmbH v. Super Privacy Service c/o Dynadot” issued a decision ordering that the disputed domain name <stylight.co> be transferred to the complainant. Full text of this decision is available at http://www.wipo.int/amc/en/domains/search/text.jsp?case=DCO2016-0027.
|
|
|
|
 |
| |
Impuesto sobre los Créditos y Débitos: nuevo registro para gozar de exenciones y alícuotas reducidas
An article by Walter Keiniger, María Inés Brandt and Tomás E. García Botta published in abogados.com.ar on September 29, 2016. |
|
La niña bonita
An article with an opinion by Francisco A. Macías published in El Cronista Comercial, Supl. Guía 2016 Energía, Oil & Gas, September 2016, p. 23. |
|
Central Bank lifts majority of foreign exchange restrictions
An article by Juan M. Diehl Moreno and Nicolás E. Biggio published in ILO Banking Newsletter on September 23, 2016. |
|
Comentarios sobre la adhesión de la Ciudad de Buenos Aires al régimen de sinceramiento fiscal lanzado por el Estado Nacional
An article by M. Inés Brandt, M. Soledad González and M. Alejandra Stefanich published in errepar.com on September 23, 2016. |
|
Product liability law in Argentina
An article by Facundo Viel Temperley published in For the Defense, September 2016, p. 92. |
|
Ley de blanqueo: ¿son los bonos una buena opción
An article by Pablo Gayol published in Periódico Económico Tributario No. 592 on September 15, 2016, p. 6, and in Enfoques 2016-9, p. 101. |
|
Natural resources thirsty for investment
An article with an opinion by Francisco A. Macías published in the business newspaper El Cronista, Business & Investment Special Suppl., on September 12, 2016. |
|
Corrupción en la Argentina juzgada bajo ley estadounidense
An article by Pedro Serrano Espelta and M. del Rocío Beccar Varela published in abogados.com.ar on September 8, 2016. |
|
Argentina plans new competition law
An article with an opinion by Miguel del Pino published in latinlawyer.com on September 6, 2016. |
|
Gratificaciones percibidas con motivo del cese de la relación laboral por mutuo acuerdo. Posición del Fisco
An article by Horacio García Prieto, Walter Keiniger, M. Inés Brandt and M. Alejandra Stefanich published in abogados-inhouse.com on September 5, 2016. |
|
Argentina. El Poder Ejecutivo Nacional aprobó la cesión de datos personales de la ANSES a la Secretaría de Comunicación
An article by Diego Fernández published in The Privacy Advisor -iapp.org- on August 25, 2016. |
|
|
|
|
|
|
| |
| Si no puede ver las imágenes haga click aquí |
| |
|
|
| El Senado aprobó el nuevo régimen de Participación Público Privada |
| |
 |
|
| El Senado de la Nación votó por amplia mayoría a favor de la aprobación, con modificaciones, del proyecto de ley del Poder Ejecutivo Nacional que establece un nuevo régimen de Participación Público Privada. El proyecto deberá ahora ser considerado en la Cámara de Diputados.
|
| |
|
|
|
|
| BANCOS Y FINANZAS |
Nueva normativa en torno a la digitalización del sector financiero |
| El Banco Central de la República Argentina emitió las Comunicaciones “A” 6058, 6059, 6068 y 6071 a través de las cuales se implementa la utilización de nuevas tecnologías en diversos procesos del sector financiero.
|
| |
| |
|
|
| DERECHO PÚBLICO & ADMINISTRATIVO |
El Congreso sancionó la Ley de Acceso a la Información Pública |
| La nueva ley fue impulsada por el Poder Ejecutivo y da respuesta a un reclamo de distintos sectores.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| GENERAL |
| Modificaciones a la regulación de los derechos reales de garantía en el Código Civil y Comercial de la Nación |
| El 14 de septiembre de 2016 el Poder Legislativo Nacional sancionó la Ley N° 27.271 mediante la cual modificó los artículos 2189 y 2210 del Código Civil y Comercial en materia de derechos reales de garantía.
|
| |
| |
|
|
| IMPUESTOS |
La Ciudad de Buenos Aires adhiere al Régimen de Sinceramiento Fiscal lanzado por el Estado Nacional e impulsa una moratoria impositiva |
| El 8 de septiembre de 2016 se publicó en el Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires la Ley N° 5616, por la cual la Ciudad adhiere al Régimen de Sinceramiento Fiscal lanzado por el Estado Nacional.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| LITIGIOS & ARBITRAJES |
Procesos colectivos: las nuevas reglas entran en vigencia |
| El próximo lunes 3 de octubre de 2016 entrará en vigencia el Reglamento de Actuación ante Procesos Colectivos regulado por la Acordada 12/16 de la Corte Suprema de Justicia de la Nación.
|
| |
| |
|
|
| MERCADO DE CAPITALES |
| Regulación de la figura del Hacedor de Mercado en la Oferta Pública |
| En el marco de una creciente modernización de la normativa del mercado de capitales, la Comisión Nacional de Valores dictó la Resolución General N° 673 mediante la cual incorporó y reguló la figura del “hacedor de mercado” (market maker).
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| MERCADO DE CAPITALES |
| Simplificación del procedimiento de autorización de oferta pública de los fideicomisos financieros |
| Debido a la trascendencia alcanzada por las emisiones de fideicomisos financieros, la Comisión Nacional de Valores estableció un mecanismo de simplificación en los procedimientos de autorización de oferta pública de series de valores fiduciarios que sean emitidas en forma frecuente.
|
| |
| |
|
|
| PROBONO |
Testimonios Pro Bono. Construcción de un hogar para mayores |
| Marval, O’Farrell & Mairal brindó asistencia legal en un proyecto de construcción de un hogar para mayores en el barrio porteño de Balvanera.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| SOCIEDADES / FUSIONES & ADQUISICIONES |
Proyecto de ley de apoyo a la actividad emprendedora |
| El Poder Ejecutivo presentó una iniciativa para el apoyo a la actividad emprendedora y el desarrollo de capital emprendedor, como así también la creación de un sistema de financiamiento colectivo (“crowdfunding”). Asimismo, se prevé la creación de un nuevo tipo societario, las denominadas Sociedades Anónimas Simplificadas (“S.A.S”) que se destacan por estar sujetas a un marco jurídico más dinámico y plazos de inscripción abreviados.
|
| |
| |
|
|
| SOCIEDADES / FUSIONES & ADQUISICIONES |
Proyecto de ley sobre Sociedad Anónima Simplificada |
El Poder Ejecutivo presentó una iniciativa para la creación de un nuevo tipo societario, las Sociedades Anónimas Simplificadas (S.A.S), en el marco de la creación de un régimen legal para el apoyo a la actividad emprendedora y al desarrollo de capital emprendedor y que prevé la creación de un Sistema de Financiamiento Colectivo (Crowdfunding).
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y PRIVACIDAD |
| La Cámara Contencioso Administrativo rechazó una acción de hábeas data contra la Unidad de Información Financiera |
| La Sala V de la Cámara Contencioso Administrativo Federal rechazó una acción de hábeas data interpuesta contra la Unidad de Información Financiera y el Banco Santander Río S.A. a los efectos de que se informen los datos que consten en sus registros y, en su caso, se supriman los mismos.
|
| |
|
|
|
|
|
|
 |
| |
Argentina Law Firm of the Year 2016
Marval, O'Farrell & Mairal recibió el premio “Argentina Law Firm of the Year 2016” en la ceremonia de los Chambers Latin America Awards for Excellence celebrada en Miami el 16 de septiembre de 2016. Este es el octavo año consecutivo que distinguen a Marval con un premio “Chambers Latin America Awards for Excellence” y estamos orgullosos de recibir una vez más el reconocimiento al elevado estándar de nuestros servicios legales.
|
|
Lifetime Achievement Award a Alfredo O’Farrell
En la misma ceremonia de entrega de premios, Alfredo O’Farrell recibió el Lifetime Achievement Award por su valiosa contribución al mercado jurídico argentino. Esta es la primera vez que un abogado argentino recibe este reconocimiento en los Chambers Latin America Awards for Excellence.
|
|
LACCA Approved 2016
Varios miembros de Marval, O'Farrell & Mairal fueron incluidos en “LACCA Approved 2016”, una guía de los abogados líderes de América Latina votados por los principales abogados corporativos de la región, entre ellos: Derecho Administrativo: Héctor A. Mairal y M. Lorena Schiariti; Anticorrupción & Compliance: Patricia López Aufranc; Defensa de la Competencia: Miguel del Pino; Bancos y Finanzas: Santiago Carregal y Roberto E. Silva, Jr.; Mercados de capitales: Javier Etcheverry Boneo; Sociedades/Fusiones & Adquisiciones: Ricardo W. Beller, Pablo Viñals Blake, Melisa Dotta, Sebastián M. Iribarne y Enrique M. Stile; Energía: Francisco A. Macías; Propiedad Intelectual: Martín Bensadon y Gustavo P. Giay; Laboral: Javier E. Patrón; Litigios: Ricardo A. Ostrower; Impuestos: Walter Keiniger y Gabriel Gotlib.
|
|
Derecho Laboral
José María Llano disertó sobre “Responsabilidad solidaria de los Administradores de Sociedades comerciales. Marco normativo a la luz del nuevo Código Civil y Comercial de la Nación. Criterio de la CSJN. Estado actual de la jurisprudencia” en el seminario sobre Derecho Laboral Empresario organizado por CEDEF Law & Finance en Buenos Aires el 29 de septiembre de 2016.
Enrique M. Stile (junto con Anthony Oncidi del estudio jurídico Proskauer Rose, de Los Angeles) presidió la 3ª Conferencia sobre Trabajo y Empleo organizada por Latin Lawyer, celebrada en Miami el 28 de septiembre de 2016. Enrique también fue moderador en el panel sobre Convenios Colectivos de Trabajo.
|
|
Privacidad
Mariano Peruzzotti disertó sobre “La protección de los datos personales en Argentina y Latinoamérica - estado actual y últimas tendencias” en el workshop “Últimos desarrollos en materia de protección de datos personales alrededor del mundo” organizado por el estudio jurídico Covington & Burling LLP en Bruselas, Bélgica, el 22 de septiembre de 2016. Durante el workshop se presentó públicamente la 3ª edición del libro “Data Protection & Privacy” (Sweet & Maxwell International Series), en el que Mariano Peruzzotti y Gustavo Giay participaron como autores del capítulo correspondiente a la Argentina.
Mariano también disertó sobre “Modelos de regulación de la protección de datos personales: los sistemas normativos en EE.UU., Europa, Latinoamérica y Argentina” en la Conferencia sobre Protección de Datos Personales organizada por el Colegio de Abogados de la Ciudad de La Plata que tuvo lugar en la ciudad de La Plata el 14 de septiembre de 2016.
|
|
Actividad aseguradora
Pablo S. Cereijido habló sobre “El impacto tecnológico en la legislación actual” en la “Conferencia Digital para la Actividad Aseguradora” organizada por Forum-Foros y Conferencias para la Capacitación Corporativa el 20 de septiembre de 2016, en la Ciudad de Buenos Aires.
|
|
International Bar Association
Roberto E. Silva (h) fue copresidente, junto con Marcelo Armas, del panel sobre “Puerto Rico y otras novedades en las reestructuraciones de deudas soberanas” en la Conferencia Anual de International Bar Association celebrada en Washington DC, el 20 de septiembre de 2016.
|
|
Defensa del Consumidor
Facundo Viel Temperley disertó sobre “Aspectos procedimentales y procesales del Derecho del Consumidor” dentro del Programa de posgrado sobre “Defensa del Consumidor y Empresa” de la Universidad Austral, el día 7 de septiembre de 2016.
|
|
Fraude corporativo
Fernando M. Vaquero disertó en el panel sobre “Gestión del Fraude Corporativo – Empleados Infieles que Exponen al Corporativo mediante Fraude Fiscal para alcanzar sus objetivos” en Synergy 2016, el evento de Thomson Reuters que reunió a los profesionales de impuestos y comercio exterior de las empresas más importantes del país celebrado en Buenos Aires el 1 de septiembre de 2016.
|
|
Nombres de dominio
Miguel B. O’Farrell actuó en calidad de Experto Único del Panel de la OMPI en el Caso No. DCO2016-0027 “Stylight GmbH v. Super Privacy Service c/o Dynadot” disponiendo que el nombre de dominio en disputa stylight.co sea transferido a la demandante. El texto completo de esta decisión puede consultarse en http://www.wipo.int/amc/en/domains/search/text.jsp?case=DCO2016-0027.
|
|
|
|
 |
| |
Impuesto sobre los Créditos y Débitos: nuevo registro para gozar de exenciones y alícuotas reducidas
Artículo de Walter Keiniger, María Inés Brandt y Tomás E. García Botta publicado en abogados.com.ar el 29 de septiembre de 2016. |
|
La niña bonita
Nota con opinión de Francisco A. Macías publicada en El Cronista Comercial, Supl. Guía 2016 Energía, Oil & Gas, septiembre 2016, p. 23. |
|
Central Bank lifts majority of foreign exchange restrictions
Artículo de Juan M. Diehl Moreno y Nicolás E. Biggio publicado en ILO Banking Newsletter el 23 de septiembre de 2016. |
|
Comentarios sobre la adhesión de la Ciudad de Buenos Aires al régimen de sinceramiento fiscal lanzado por el Estado Nacional
Artículo de M. Inés Brandt, M. Soledad González y M. Alejandra Stefanich publicado en errepar.com el 23 de septiembre de 2016. |
|
Product liability law in Argentina
Artículo de Facundo Viel Temperley publicado en For the Defense, septiembre 2016, p. 92 |
|
Ley de blanqueo: ¿son los bonos una buena opción
Artículo de Pablo Gayol publicado en Periódico Económico Tributario N° 592 el 15 de septiembre de 2016, p. 6, y en Enfoques 2016-9, p. 101. |
|
Natural resources thirsty for investment
Nota con opinión de Francisco A. Macías publicado en el diario de negocios El Cronista, Suplemento Especial Business & Investment, el 12 de septiembre de 2016. |
|
Corrupción en la Argentina juzgada bajo ley estadounidense
Artículo de Pedro Serrano Espelta y M. del Rocío Beccar Varela publicado en abogados.com.ar el 8 de septiembre de 2016. |
|
Argentina plans new competition law
Nota con opinión de Miguel del Pino publicado en latinlawyer.com el 6 de septiembre de 2016. |
|
Gratificaciones percibidas con motivo del cese de la relación laboral por mutuo acuerdo. Posición del Fisco
Artículo de Horacio García Prieto, Walter Keiniger, M. Inés Brandt y M. Alejandra Stefanich publicado en abogados-inhouse.com el 5 de septiembre de 2016. |
|
Argentina. El Poder Ejecutivo Nacional aprobó la cesión de datos personales de la ANSES a la Secretaría de Comunicación
Artículo de Diego Fernández publicado en The Privacy Advisor -iapp.org- el 25 de agosto de 2016. |
|
|
|
|
|
|
|
