| If you cannot see this mail click here |
| |
|
 |
Sovereign Debt: Law That Approves Payment to Holdouts |
| |
 |
|
| The bill submitted by the Executive Branch to allow the payment of the sovereign debt in default held by bondholders who did not accept the exchange offers made in the debt restructurings of 2005 and 2010 has been approved by both houses of the Federal Congress.
|
| |
|
|
|
|
| BANKING & FINANCE |
| Extension of Terms to Repatriate Export Proceeds |
| The Argentine Secretariat of Commerce extended the terms for the repatriation of export proceeds of certain goods. It also eased the terms for repatriation for small and medium-sized exporters with export transactions below US$ 2,000,000 during 2015.
|
| |
|
|
| BANKING & FINANCE |
| Important Amendments to Regulations on the Registration of Trust Agreements of the Public Registry of Commerce of the City of Buenos Aires |
| Resolution No. 6/2006 issued by the Public Registry of Commerce of Buenos Aires limits its own jurisdiction regarding the registration of trust agreements in the City of Buenos Aires.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| BANKING & FINANCE |
| New Amendments to Foreign Exchange Rules Applicable to Certain Indebtedness Nominated in Foreign Currency |
| The Central Bank of Argentina introduced further amendments to the foreign exchange rules applicable to indebtedness of Argentine residents in foreign currency. These amendments became effective on February 26, 2016.
|
| |
|
|
| INFORMATION TECHNOLOGY AND PRIVACY |
| The Consent for the Capture and Subsequent Publication of her Image Given by a Minor Is Null |
| Division B of the Argentine Court of Appeals in Civil Matters upheld the first instance court ruling which considered that the consent given by a 17- year old girl and her mother for the capture and subsequent publication of the minor’s pictures published an erotic magazine was erroneous. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| IP - GEOGRAPHICAL INDICATIONS |
| New Geographical Indications |
| The Value Added Secretariat approved the Geographical Indication “YERBA MATE ARGENTINA in the Argentine agricultural-food sector. The Argentine Institute of Viticulture recognized the area known as “QUEBRADA DE HUMAHUACA” as a Geographical Indication, as well. |
| |
|
|
 |
|
|
|
 |
| |
Managing IP Global Awards 2016
For the eleventh consecutive year Marval, O’Farrell & Mairal has been named “IP Law Firm of the Year for Argentina” by Managing Intellectual Property, a leading publication in the field of Intellectual Property. The Managing IP Global Awards were presented on March 10, 2016 in London, at a ceremony attended by leading IP professionals from around the world.
|
 |
International Trade
Juan Pablo Rothschild gave a presentation on “Imports Monitoring System - Automatic and Non-Automatic Licenses”, and Juan Manuel Diehl Moreno on “New FX Regime and its Impact in International Trade” at the seminar organized by CEDEF Law & Finance on March 30, 2016.
|
|
Corporate Management
Lorena Aimó gave a presentation at the workshop entitled "Corporate management in the new Civil and Commercial Code" at the Graduate Center of the University of Buenos Aires School of Law, on March 28, 2016.
|
|
International Commercial Arbitration Moot
On March 24, 2016, the University of Buenos Aires won first place in the XXIII edition of the Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot out of a total of over 300 participating universities from all over the world. It is the first time that a Latin American university has ever won the prestigious moot which takes place yearly in Vienna. Florencia Lebensohn and Roy Goldsman are part of the team of professors who selected, prepared and trained the students who represented the University of Buenos Aires’ Law School. |
|
International Bar Association
Roberto E. Silva, Jr. gave a presentation on “Banking and Financial Markets in Latin America in Challenging Times” at the Biennial IBA Latin American Regional Forum Conference held in Rio de Janeiro, Brazil, on March 11, 2016.
|
|
Insurance and Electronic Agreements
Gustavo Giay was a speaker at the “Application of the New Civil Code to Insurance and Reinsurance Matters” Conference, which was organized by FORUM in the city of Buenos Aires on March 10, 2016. The title of his presentation was “Use of Electronic Agreements” and covered matters such as digital signature, digital evidence and electronic agreements in the insurance business.
|
|
Mentoring
Patricia López Aufranc was keynote speaker in the Vance Center Conference on Women in the Profession held in Rio de Janeiro, Brazil, on March 9, 2016. She spoke on “Understanding the Gender Gap. The importance of Mentoring”.
|
|
Antitrust
Miguel del Pino acts as a moderator in the debate on "Antitrust Enforcement Authority" organized by the Commission for Protection of Competition of the Bar of the City of Buenos Aires on March 3, 2016. |
|
Working Breakfast
On March 2, 2016, the Tax Department of Marval, O’Farrell & Mairal offered a seminar on “Exchange of Information among Tax Authorities”. Horacio García Prieto gave the initial outlines on the subject, Lucía Sahín (Loyens & Loeff – Rotterdam) spoke on automatic exchange of information between The Netherlands and Argentina, Victoria Alvarez LeMentec (Lighthouse, Paris) gave a French perspective on the subject, Fernando Vaquero offered his viewpoint on the relationship between the United States and Argentina on the matter, while Valeria D’Alessandro shared some insights into the situation of Argentine residents with bank accounts in Switzerland.
|
|
Book
Santiago Codazzi coauthored the book “Manual de concursos, quiebras y otros procesos liquidatorios” published by El Dial.
|
|
|
|
 |
| |
En los contratos electrónicos el consumidor tiene la facultad de revocarlo por la misma vía
An article by Facundo Viel Temperley, Diego Fernández and Santiago Codazzi published in abogados.com.ar on March 30, 2016. |
|
Income tax under fire
An article by Javier E. Patrón and Enrique M. Stile published in ILO Employment & Benefits on March 30, 2016. |
|
Consumers contracting electronically can revoke their consent by the same means
An article by Facundo Viel Temperley, Diego Fernández and Santiago Codazzi published in lexology.com on March 17, 2016. |
|
Ratifican la competencia federal en causas que versan sobre actividades que se llevan a cabo través de Internet
An article by Gustavo P. Giay, Mariano J. Peruzzotti and Agustín Pedotti published in abogados.com.ar on March 17, 2016, and in abogados-inhouse.com on March 9, 2016. |
|
La prima de control y la legítima
An article by Gabriel Gotlib and Carolina Bin Astigarraga published in Revista de Derecho de Familia y de las Personas, Year VIII, No. 2, March 2016, p. 123.
|
|
New Contracts Regime in the Argentine Unified Civil and Commercial Code
An article by Clara Vela published in LexisNexis Emerging Issues Analysis No. 7399, March 2016. |
|
Mediation proceedings do not suspend the one-year term to settle trademark oppositions
An article by Ignacio Sánchez Echagüe published in AIPPI e-News No. 45 on March 11, 2016. |
|
Bond for costs is no longer required for Foreign Nationals
An article by Ignacio Sánchez Echagüe published in AIPPI e-News No. 45 on March 11, 2016. |
|
New Regulation on Biotechnological Patent Applications
An article by Ignacio Sánchez Echagüe published in AIPPI e-News No. 45 on March 11, 2016. |
|
Silver linings
An article with an opinion by Pablo Viñals Blake published in latinlawyer.com on March 11, 2016. |
|
Gravabilidad de los resultados de la transferencia de valores negociables de una sociedad argentina, en el marco de reorganizaciones societarias en el exterior
An article by María Inés Brandt and Valeria P. D’Alessandro published in Doctrina Tributaria Errepar on March, 2016. |
|
Women in Law conference puts mentoring in the spotlight
An article with an opinion by Patricia Lopez Aufranc published in latinlawyer.com on March 10, 2016. |
|
Contract Termination by Email Considered Valid
An article by Gustavo P. Giay and Diego Fernández published in lexology.com on March 8, 2016. |
|
Building Bonds in the fight against corruption
An article by Claudia Paluszkiewicz published in IACAlumnus Issue X, March 2016. |
|
La armonía en la empresa familiar y el nuevo Código
An article by Gabriel Gotlib and Guillermo Burman published in La Ley on March 4, 2016. |
|
Obligaciones en moneda extranjera – Medios alternativos lícitos para adquirirla – Supletoriedad del artículo 765 del Código Civil y Comercial
An article by Juan M. Diehl Moreno and M. del Rocío Beccar Varela published in abogados.com.ar on March 4, 2016. |
|
Financial Institutions Restructuring in Argentina and Latin America
An article by Roberto E. Silva, Jr. and Fernando Hernández published in INSOL International Technical Series Issue No. 32, March 2016. |
|
Safe Harbor Invalidity and Any Possible Effects in Argentina
An article by Gustavo P. Giay, Diego Fernández and Mariano J. Peruzzotti published in lexology.com on March 2, 2016. |
|
Los desafíos jurídicos para la banca
An article with an opinion by Luciano Ojea Quintana published in the business newspaper El Cronista, Supl. Legales on March 2, 2016. |
|
Argentina settles with holdouts
An article with an opinion by Hernán Slemenson published in latinlawyer.com on March 1, 2016. |
|
Court of Appeals Holds e-Commerce Platforms Liable for Trademark Infringement and Rules That Use of a Trademark as Keyword Infringes Upon Trademark Rights
An article by Diego Fernández published in ABA Business Law Section, IP Committee Newsletter, January 2016. |
|
|
|
|
|
|
| |
| Si no puede ver las imágenes haga click aquí |
| |
|
|
| Deuda soberana: Ley de pago a los holdouts |
| |
|
|
| El proyecto enviado por el Poder Ejecutivo para permitir el pago de la deuda soberana en default en manos de los bonistas que no entraron en los canjes de 2005 y 2010 fue aprobado por ambas cámaras del Congreso de la Nación.
|
| |
|
|
|
|
| BANCOS Y FINANZAS |
| Amplían plazos para ingresar las divisas de las exportaciones respecto de ciertos productos |
| La Secretaría de Comercio de la Nación estableció la ampliación de los plazos para el ingreso y liquidación de divisas provenientes de operaciones de exportación de ciertos productos. Además, flexibilizó los plazos para liquidar divisas para los pequeños y medianos exportadores que realizaron operaciones por montos inferiores a US$ 2.000.000 durante el año 2015.
|
| |
| |
|
|
| BANCOS Y FINANZAS |
| Importantes modificaciones a las disposiciones relativas a la registración de contratos de fideicomiso de la Inspección General de Justicia |
| La Inspección General de Justicia dictó la Resolución General N° 6/2016 modificando la competencia de dicha entidad en materia de inscripción de fideicomisos en la Ciudad de Buenos Aires.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| BANCOS Y FINANZAS |
| Nuevas modificaciones a la normativa cambiaria aplicable a ciertos endeudamientos en moneda extranjera |
| Con vigencia a partir del 26 de febrero de 2016 inclusive, el Banco Central de la República Argentina realizó nuevas modificaciones a las normas que regulan el régimen de control de cambios aplicable a endeudamientos de residentes argentinos en moneda extranjera.
|
| |
| |
|
|
| PI - INDICACIONES GEOGRÁFICAS |
| Nuevas Indicaciones Geográficas |
| La Secretaría de Agregado de Valor reconoció la Indicación Geográfica “YERBA MATE ARGENTINA” en el ámbito agrícola-alimentario argentino. Por su parte, el Instituto Nacional de Vitivinicultura reconoció al área bajo el nombre de “QUEBRADA DE HUMAHUACA” como una Indicación Geográfica.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y PRIVACIDAD |
| El consentimiento prestado por una menor para la captación y posterior publicación de su imagen es nulo |
| La Sala B de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil confirmó el fallo del tribunal de primera instancia que había considerado viciado de nulidad absoluta el consentimiento prestado por una menor de 17 años de edad y su madre para la captación y posterior publicación de fotografías de su persona en una revista de contenido erótico.
|
| |
|
|
|
|
|
|
 |
| |
Premios Managing IP Global 2016
Por undécimo año consecutivo Marval, O’Farrell & Mairal fue nombrado Estudio Jurídico Argentino del Año en Propiedad Industrial" (“IP Law Firm of the Year for Argentina”) por Managing Intellectual Property, publicación líder en temas de propiedad intelectual. La entrega de los Managing IP Global Awards se realizó el 10 de marzo de 2016 en la ciudad de Londres, en una ceremonia a la que asistieron profesionales del área de diversos países.
|
|
Comercio exterior
Juan Pablo Rothschild disertó sobre “Sistema Integral de Monitoreo de Importaciones. Licencias Automática y no Automáticas”, y Juan Manuel Diehl Moreno sobre “Nuevo Régimen Cambiario y su Impacto en Operaciones de Comex” en el seminario organizado por CEDEF Law & Finance el 30 de marzo de 2015.
|
|
Administración societaria
Lorena Aimó disertó en el taller titulado “La administración societaria en el nuevo Código Civil y Comercial” en el Centro de Graduados de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires el 28 de marzo de 2016.
|
|
Competencia Internacional de Arbitraje Comercial
El 24 de marzo de 2016 la Universidad de Buenos Aires obtuvo el primer puesto en la XXIII edición de la Competencia Willem C. Vis de Arbitraje Comercial Internacional entre más de 300 universidades participantes de todo el mundo. Se trata de la primera universidad latinoamericana en ganar la prestigiosa competencia que se disputa en Viena anualmente. Florencia Lebensohn y Roy Goldsman forman parte del equipo de profesores que seleccionó, preparó y entrenó a los estudiantes que representaron a la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires |
|
International Bar Association
Roberto E. Silvia (h) disertó sobre “Mercados financieros y bancarios en América Latina en tiempos de crisis” en la Conferencia Bienal Foro Regional Latinoamericano, celebrada en Río de Janeiro, Brasil, el 11 de marzo de 2016. |
|
Seguros. Contratación electrónica
Gustavo Giay participó como orador en la Conferencia “Aplicación del Nuevo Código Civil en Seguros y Reaseguros” que organizó FORUM en la ciudad de Buenos Aires el 10 de marzo de 2016. El título de su presentación fue “Utilización de los Contratos Electrónicos”, y abordó los temas de firma digital, evidencia digital, y contratos electrónicos en la actividad del mercado asegurador.
|
|
Mentoring
Patricia López Aufranc disertó sobre “Entendiendo la Brecha de Género. La Importancia del Mentoring” en la Conferencia del Vance Center sobre Mujeres en la Profesión celebrada en Rio de Janeiro, Brasil, el 9 de marzo de 2016.
|
|
Defensa de la Competencia
Miguel del Pino actuó como moderador en el debate sobre "Autoridad de Aplicación de Defensa de la Competencia" organizado por la Comisión de Defensa de la Competencia del Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires el 3 de marzo de 2016.
|
|
Desayuno de trabajo
El 2 de marzo de 2016, el departamento de impuestos de Marval, O’Farrell & Mairal ofreció un desayuno de trabajo sobre “Intercambio de Información entre Autoridades Fiscales”. Horacio García Prieto brindó un panorama general sobre el asunto, Lucía Sahín (Loyens & Loeff – Rotterdam) habló sobre intercambio automático de información entre Holanda y la Argentina, Victoria Alvarez LeMentec (Lighthouse, Paris) aportó una mirada desde la óptica francesa, Fernando Vaquero dio su punto de vista acerca de la relación entre los Estados Unidos y la Argentina con relación al tema, y Valeria D’Alessandro compartió una visión acerca de la situación de los residentes argentinos con cuentas en Suiza.
|
|
Libro
Santiago Codazzi es co-autor del libro “Manual de concursos, quiebras y otros procesos liquidatorios”, publicado por El Dial.
|
|
|
|
 |
| |
En los contratos electrónicos el consumidor tiene la facultad de revocarlo por la misma vía
Artículo de Facundo Viel Temperley, Diego Fernández y Santiago Codazzi publicado en abogados.com.ar el 30 de marzo de 2016. |
|
Income tax under fire
Artículo de Javier E. Patrón y Enrique M. Stile publicado en ILO Employment & Benefits el 30 de marzo de 2016. |
|
Consumers contracting electronically can revoke their consent by the same means
Artículo de Facundo Viel Temperley, Diego Fernández y Santiago Codazzi publicado en lexology.com el 17 de marzo de 2016. |
|
Ratifican la competencia federal en causas que versan sobre actividades que se llevan a cabo través de Internet
Artículo de Gustavo P. Giay, Mariano J. Peruzzotti y Agustín Pedotti publicado en abogados.com.ar el 17 de marzo de 2016 y en abogados-inhouse.com el 9 de marzo de 2016. |
|
La prima de control y la legítima
Artículo de Gabriel Gotlib y Carolina Bin Astigarraga publicado en Revista de Derecho de Familia y de las Personas, Año VIII, N° 2, marzo de 2016, p. 123. |
|
New Contracts Regime in the Argentine Unified Civil and Commercial Code
Artículo de Clara Vela publicado en LexisNexis Emerging Issues Analysis N° 7399, marzo de 2016. |
|
Mediation proceedings do not suspend the one-year term to settle trademark oppositions
Artículo de Ignacio Sánchez Echagüe publicado en AIPPI e-News N° 45 el 11 de marzo de 2016. |
|
Bond for costs is no longer required for Foreign Nationals
Artículo de Ignacio Sánchez Echagüe publicado en AIPPI e-News N° 45 el 11 de marzo de 2016. |
|
New Regulation on Biotechnological Patent Applications
Artículo de Ignacio Sánchez Echagüe publicado en AIPPI e-News N° 45 el 11 de marzo de 2016. |
|
Silver linings
Nota con opinión de Pablo Viñals Blake publicada en latinlawyer.com el 11 de marzo de 2016. |
|
Gravabilidad de los resultados de la transferencia de valores negociables de una sociedad argentina, en el marco de reorganizaciones societarias en el exterior
Artículo de María Inés Brandt y Valeria P. D’Alessandro publicado en Doctrina Tributaria Errepar, marzo de 2016. |
|
Women in Law conference puts mentoring in the spotlight
Nota con opinión de Patricia Lopez Aufranc publicada en latinlawyer.com el 10 de marzo de 2016. |
|
Contract Termination by Email Considered Valid
Artículo de Gustavo P. Giay y Diego Fernández publicado en lexology.com el 8 de marzo de 2016. |
|
Building Bonds in the fight against corruption
Artículo de Claudia Paluszkiewicz, publicado en IACAlumnus N° X, marzo 2016. |
|
La armonía en la empresa familiar y el nuevo Código
Artículo de Gabriel Gotlib y Guillermo Burman publicado en La Ley el 4 de marzo de 2016. |
|
Obligaciones en moneda extranjera – Medios alternativos lícitos para adquirirla – Supletoriedad del artículo 765 del Código Civil y Comercial
Artículo de Juan M. Diehl Moreno y M. del Rocío Beccar Varela publicado en abogados.com.ar el 4 de marzo de 2016. |
|
Financial Institutions Restructuring in Argentina and Latin America
Artículo de Roberto E. Silva (h) y Fernando Hernández publicado en INSOL International Technical Series N° 32, marzo de 2016. |
|
Safe Harbor Invalidity and Any Possible Effects in Argentina
Artículo de Gustavo P. Giay, Diego Fernández y Mariano J. Peruzzotti publicado en lexology.com el 2 de marzo de 2016. |
|
Los desafíos jurídicos para la banca
Nota con opinión de Luciano Ojea Quintana publicada en el Supl. Legales del diario El Cronista el 2 de marzo de 2016. |
|
Argentina settles with holdouts
Nota con opinión de Hernán Slemenson publicada en latinlawyer.com el 1 de marzo de 2016. |
|
Court of Appeals Holds e-Commerce Platforms Liable for Trademark Infringement and Rules That Use of a Trademark as Keyword Infringes Upon Trademark Rights
Artículo de Diego Fernández publicado en ABA Business Law Section, IP Committee Newsletter, enero de 2016. |
|
|
|
|
|
|
|
