| If you cannot see this mail click here |
| |
|
 |
| Exchange Regulations – Relaxation of Certain Rules Related to the Inflow and Outflow of Foreign Currency |
| |
 |
|
| The Central Bank of the Republic of Argentina relaxed certain rules related to the inflow and outflow of foreign currency, including the possibility of receiving foreign currency funds in a bank account in Argentina with no need to convert such foreign currency into Argentine Pesos in the Foreign Exchange Market, among other relevant changes. |
| |
|
|
|
|
| BANKING & FINANCE |
| The Central Bank Continues Lifting Foreign Exchange Control Regulations |
| The Central Bank of Argentina issued Communication "A" 5861 which abrogates certain Communications and clarifies the scope of the limitations for payment of services provided and/or accrued up to December 16, 2015 inclusive.
|
| |
|
|
| BANKING & FINANCE |
| Foreign Currency Obligations - Lawful Alternative Means to Acquire Foreign Currency – Non-Mandatory Nature of Section 765 of the Civil and Commercial Code |
| A ruling issued by the Civil and Commercial Court of Appeals of Bahía Blanca held that (i) a lawsuit arising from the breach of the obligation assumed in foreign currency, pursuant to a contract consummated prior to the entry into force of the new Civil and Commercial Code, must be resolved according to the rules of the former Civil Code and, notwithstanding this, (ii) Section 765 of the new Civil and Commercial Code, which allows a debtor to be released from debt by cancelling an obligation agreed upon in foreign currency with the equivalent in currency of legal tender, is not applicable to the contract, since it is neither a rule of public policy nor is it mandatory.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| CORPORATE / M&A |
| New PRC Resolutions |
| The Public Registry of Commerce of the City of Buenos Aires has issued: (a) Resolution No. 3/2016, aimed to revoke any rule that limits or restricts the access to information within the scope of the Public Registry of Commerce of the City of Buenos Aires; (b) Resolution No. 4/2016, aimed mainly to suspend for 90 business days the "Operation Affidavit PRC General Resolution No. 1/2010"; and (c) Resolution No. 5/2016, which establishes that the SRL included under Section 299 Subsection 2 of the Argentine Companies Law must submit its financial statements in paper format.
|
| |
|
|
| INFORMATION TECHNOLOGY AND PRIVACY |
| Consumers Contracting Electronically Can Revoke Their Consent by the Same Means |
| The Federal Court of Appeals in Administrative matters confirmed a fine imposed on an airline for not complying with a passenger’s request to electronically revoke his consent. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| INFORMATION TECHNOLOGY AND PRIVACY |
| Standard for ISP Liability Slightly Downgraded by Civil Court of Appeals |
| The Civil Court of Appeals set forth that search engines may be found liable for third party content if they are served notice about a possible infringement regardless of whether the corresponding URLs are identified. |
| |
|
|
| INFORMATION TECHNOLOGY AND PRIVACY |
| Federal Jurisdiction in Cases Involving Activities Carried out through the Internet Ratified |
| Division III of the Federal Court of Appeals in Civil and Commercial Matters of the City of Buenos Aires confirmed that Federal Courts have jurisdiction to decide those cases involving activities that are carried out through the Internet. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| INSURANCE & REINSURANCE
|
Aviation Insurance - The Supreme Court Confirms the Market Reserve in Favor of Argentine Insurers in Aviation Insurance
|
The Supreme Court declared the presidential emergency decrees exempting airlines from taking out their aviation insurance from Argentine insurers to be unconstitutional, holding that the factual circumstances required by the Argentine Constitution to authorize the issuance of emergency decrees have not been met.
|
| |
|
|
| MARITIME & AIR LAW |
| Transshipment of Goods for Export |
| The Ministry of Transport repealed the resolution that prevented the transshipment of goods for export in Uruguayan ports.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| TAX |
| Modifications to the Withholding Regime of Futures Contract |
| The Tax Authority modified General Resolution No. 3818 which established a withholding regime on foreign currency futures.
|
| |
|
|
| TAX |
| Amendments to the Income Tax Regime for Individuals |
| Decree No. 394/2016 regarding income tax and the increase in the annual deduction on non-taxable income, family charges and special deduction set forth in Section 23 of the Income Tax Law, as amended, was published in the Official Gazette on February 23, 2016.
|
| |
|
|
|
|
|
 |
| |
Client Choice Awards 2016
Juan M Diehl Moreno (Banking), María Inés Brandt (Corporate Tax), Javier E Patrón (Employment & Benefits) and Ricardo W Beller (Energy & Natural Resources) have been awarded by International Law Office with a “Client Choice Award 2016” in their respective areas of practice.
Established in 2005, the Client Choice awards recognize those partners around the world that stand out for the excellent client service they provide.
|
 |
Product Liability
Facundo Viel Temperley was a member of the panel on “Product Warnings” at the Product Liability Conference organized by DRI in New Orleans, U.S.A., on February 3-5, 2016.
|
|
Tax
Valeria D’Alessandro was a speaker at the panel on Pre-Immigration Tax Planning, at the 34th Annual International Tax Conference, organized by the Tax Section of the Florida Bar, held in Miami, USA, on January 7, 2016. |
|
Maritime Law
Elías F. Bestani has been elected to the International Working Group on “Cybercrime in Shipping” of the Comité Maritime International.
|
|
INTA Committee’s appointments
Several members of the firm have been appointed by the International Trademark Association (INTA) as members of their committees for the 2016-2017 term. In particular, Iris V. Quadrio was appointed Chair of the International Amicus Committee, Gustavo P. Giay was appointed Co-Chair of the Global Advisory Council Latin America Committee and member of the Data Protection Committee, and Martín G. Chajchir was appointed Co-Chair of the Features Subcommittee of the INTA Bulletins Committee. In addition, Sergio Ellmann, Juan M. López Mañan, Verónica Canese and Diego Fernández have been appointed to serve on the following committees: Trademark Harmonization, Public and Media Relations, Design Rights, and Internet, respectively. Their appointments are effective beginning January 1, 2016 and will conclude on December 31, 2017.
|
|
International Bar Association
Gustavo P. Giay was appointed as Vice-Chair of the User Generated Content Subcommittee of the Technology Law Committee of the International Bar Association (IBA) to serve from January 1, 2016 to December 31, 2017.
|
|
Domain Names
Miguel B. O’Farrell, acting as Sole Panel Expert in the WIPO Case No. D2015-2277 “Bebidas Fruki S.A. v. Wendy Webbe, Ancient Holdings, LLC” issued a decision ordering that the disputed domain name <fruki.com> be transferred to the complainant. He also issued a decision in WIPO case No. D2015-2034 “Tetra Laval Holdings & Finance S.A. v. Named Redacted” ordering that the disputed domain name <tetrapak-uk.com> be transferred to the complainant. Full texts of these decisions are available at http://www.wipo.int/amc/en/domains/search/text.jsp?case=D2015-2277 and http://www.wipo.int/amc/en/domains/search/text.jsp?case=D2015-2034.
|
|
|
|
 |
| |
SEC settlement with LAN CEO may spark local investigation
An article with an opinion by M. Lorena Schiariti published in globalinvestigationsreview.com on February 16, 2016 and in laccanet.com on February 12, 2016. |
|
PreTrial Mediation No Longer Suspends the One Year Term to Settle Trademark Oppositions
An article by Martín Chajchir published in INTA Bulletin Vol. 71 No. 3 on February 15, 2016. |
|
Ruling on application of principle of equal procedural treatment for foreign nationals
An article by Ricardo A. Ostrower and Martín Vainstein published in ILO Litigation Newsletter on February 9, 2016. |
|
El derecho de la navegación en el nuevo Código
An article by Alberto C. Cappagli published in La Ley on February 4, 2016. |
|
Iguales y distintos. La diversidad permea el mercado jurídico
An article with an opinion by Alfredo M. O’Farrell published in El Cronista Comercial, Suplemento Legales, on February 3, 2016.
|
|
La industria minera ante el reto de la eficiencia
An article with an opinion by Luis E. Lucero published in El Cronista Comercial, Suplemento Legales, on February 3, 2016. |
|
CABA. Sellos. Modificaciones al Código Fiscal y el reconocimiento del principio instrumental en el impuesto
An article by María Inés Brandt and Daiana Castro published in Práctica y Actualidad Tributaria, February 2016. |
|
La prescripción de los tributos locales y el nuevo Código Civil y Comercial de la Nación
An article by Horacio García Prieto and Luciana Virgile published in Doctrina Tributaria Errepar, No. 431, February 2016. |
|
Mirando al futuro
An article by Patricia López Aufranc published in El Cronista Comercial, special edition “Mujeres que hacen”, on January 28 2016. |
|
Novel ruling grants large award to former executive based on share option plan
An article by Javier E. Patrón and Enrique M. Stile published in ILO Employment & Benefits Newsletter on January 27, 2016. |
|
Argentina: mediation will no longer suspend the one-year term to settle trademark oppositions
An article by Gustavo P. Giay and Martín Chajchir published in lexology.com on January 27, 2016. |
|
El regreso de las licencias de importación automáticas y no automáticas
An article by Patricia López Aufranc and Pablo Gayol published in CCAB's Newsletter No.187 on January 26, 2016. |
|
Precautions to be Taken if Planning to Install Geolocation Apps on your Employees’ Smartphones
An article by Diego S. Kelly and Diego Fernández published in lexology.com on January 12, 2016. |
|
“La experiencia me enseñó que nunca hay que darse por vencido, hay que perseverar”
Interview by Miguel B. O’Farrell published in the newsletter of Centro Empresarial de Mediación y Arbitraje, January 2016. |
|
Lex Mundi Insurance/ Reinsurance Guide to Global Business – Argentina
A contribution by Pablo S. Cereijido published in Lex Mundi Insurance/ Reinsurance Guide to Global Business. |
|
Restitución del “solve et repete”: no es necesario iniciar una acción de repetición. Comentario a fallo “Movicom”
An article by Fernando Vaquero published in Doctrina Tributaria Errepar No. 430, January 2016. |
|
Employees’ Intellectual Property Rights – Argentina
A contribution by Martín Bensadon published in “Employees’ Intellectual Property Rights”, AIPPI Law Series, Vol. 1, Sanna Wolk / Kacper Szkalej (editors), Kluwer Law International, 2015. |
|
|
|
|
|
|
| |
| Si no puede ver las imágenes haga click aquí |
| |
|
|
| Normativa cambiaria: flexibilización del ingreso y egreso de divisas |
| |
|
|
| Mediante una regulación ómnibus, el Banco Central de la República Argentina ha introducido modificaciones a varios aspectos referentes a la normativa cambiaria, flexibilizando ciertas aristas del ingreso y egreso de divisas y permitiendo el ingreso de fondos al país para su acreditación en cuentas locales sin que resulte exigible su liquidación en el mercado de cambios, entre otros cambios relevantes. |
| |
|
|
|
|
| BANCOS Y FINANZAS |
| El Banco Central continúa flexibilizando la normativa cambiaria |
| El Banco Central de la República Argentina dictó la Comunicación “A” 5861 que deroga ciertas Comunicaciones y aclara los alcances acerca de las limitaciones para los pagos de deudas por servicios prestados y/o devengados hasta el 16 de diciembre de 2015 inclusive.
|
| |
| |
|
|
| BANCOS Y FINANZAS |
| Obligaciones en moneda extranjera – Medios alternativos lícitos para adquirirla – Supletoriedad del artículo 765 del Código Civil y Comercial |
| Un fallo de Cámara Civil y Comercial de Bahía Blanca sostuvo que (i) un pleito derivado del incumplimiento de la obligación de pago asumida en moneda extranjera, en virtud de un contrato consumado con anterioridad a la vigencia del nuevo Código Civil y Comercial, se resuelve bajo las normas del derogado Código Civil y, sin perjuicio de ello, (ii) no es aplicable al contrato el artículo 765 del nuevo Código Civil y Comercial, que permite liberarse de la obligación pactada en moneda extranjera mediante el pago en moneda local, ya que no es una norma de orden público y tampoco es una norma imperativa. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| DERECHO MARÍTIMO Y AERONÁUTICO |
| Transbordos de mercadería de exportación |
| El Ministerio de Transporte derogó la resolución que impedía los transbordos de mercadería de exportación en puertos uruguayos.
|
| |
| |
|
|
| IMPUESTOS |
| Modificaciones al régimen de retención para contratos de futuro |
| La Resolución General (AFIP) N° 3824 modificó el régimen de retención para las operaciones de compraventa de contratos de futuros sobre activos subyacentes de moneda extranjera.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| IMPUESTOS |
| Modificaciones en el Impuesto a las Ganancias para personas físicas |
| El 23 de febrero de 2016 se publicó en el Boletín Oficial el Decreto No. 394/2016 referente al impuesto a las ganancias y al incremento de las deducciones anuales en concepto de ganancia no imponible, cargas de familia y deducción especial, previstas en el artículo 23 de la Ley de Impuesto a las Ganancias, texto ordenado en 1997.
|
| |
|
|
| SEGUROS & REASEGUROS |
| Seguros aeronáuticos - La Corte Suprema confirmó la reserva de mercado a favor de las aseguradoras argentinas en materia de seguros aerocomerciales |
| La Corte Suprema de Justicia declaró la inconstitucionalidad de los decretos de necesidad y urgencia que eximían a las compañías aéreas de contratar sus seguros aerocomerciales con aseguradoras argentinas por considerar que no se han configurado las circunstancias fácticas que exige el Constitución Nacional para autorizar el dictado de decretos de necesidad y urgencia. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| SOCIEDADES / FUSIONES & ADQUISICIONES |
| Nuevas Resoluciones IGJ |
| La Inspección General de Justicia dictó: (a) la Resolución N° 3/2016, tendiente a dejar sin efecto toda norma que limite o restrinja el acceso a la información dentro del ámbito de la Inspección General de Justicia; (b) la Resolución N° 4/2016, tendiente principalmente a suspender por 90 días hábiles el “Operativo Declaración Jurada Resolución General IGJ N° 1/2010”; y (c) más recientemente la Resolución N° 5/2016, que resuelve que las S.R.L con capital social igual o superior a $ 10.000.000 vuelvan a presentar sus estados contables en formato papel. |
| |
|
|
| TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y PRIVACIDAD |
| En los contratos electrónicos el consumidor tiene la facultad de revocarlo por la misma vía |
| La Cámara de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal confirmó la aplicación de una multa a una aerolínea por no hacer lugar al pedido de revocación electrónica de un pasajero. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y PRIVACIDAD |
| La Cámara Civil redujo el estándar utilizado para establecer la responsabilidad de los prestadores de servicios de internet (ISPs) |
| Sostuvo que los buscadores de internet son responsables por los contenidos de terceros si fueron debidamente notificados de una posible infracción, más allá de si se les notificaron de forma expresa los correspondientes URLs.
|
| |
|
|
| TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y PRIVACIDAD |
| Ratifican la competencia federal en causas que versan sobre actividades que se llevan a cabo través de Internet |
| La Sala III de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal de la Ciudad de Buenos Aires confirmó el criterio sobre la competencia del fuero Civil y Comercial Federal para entender en aquellas causas que versan sobre actividades que se llevan a cabo través de Internet.
|
| |
|
|
|
|
|
 |
| |
Client Choice Awards 2016
Juan M Diehl Moreno (Bancos y Finanzas), María Inés Brandt (Impuestos), Javier E Patrón (Derecho Laboral) y Ricardo W Beller (Energía y Recursos Naturales) fueron galardonados por International Law Office con el premio "Client Choice 2016" en sus respectivas especialidades. Establecidos en 2005, los premios Client Choice reconocen a aquellos profesionales que se destacan por su excelente servicio al cliente.
|
|
Responsabilidad por producto
Facundo Viel Temperley fue miembro del panel sobre “Advertencias en productos” en la Conferencia sobre Responsabilidad por Productos organizada por la asociación DRI en Nueva Orleans, EE.UU., del 3 al 5 de febrero de 2016.
|
|
Impuestos
Valeria P. D’Alessandro fue miembro del panel sobre “Cuestiones fiscales migratorias”, en la 34ª Annual International Tax Conference organizada por la Sección de Impuestos de la Asociación de Abogados de Florida, en Miami, EE.UU., el 7 de enero de 2016. |
|
Marítimo
Elías F. Bestani ha sido elegido para integrar el Grupo Internacional de Trabajo sobre “Delitos informáticos en el transporte por agua” del Comité Marítimo Internacional. |
|
Nombramientos en Comités de INTA
Varios profesionales del Estudio han sido nombrados miembros de los Comités de la International Trademark Association (INTA) para el período 2016-2017. En particular, Iris V. Quadrio fue designada presidente del International Amicus Committee, Gustavo P. Giay fue nombrado copresidente del Global Advisory Council Latin America Committee y miembro del Data Protection Committee, y Martín G. Chajchir fue nombrado copresidente del Features Subcommittee del INTA Bulletins Committee. Asimismo, Sergio Ellmann, Juan M. López Mañan, Verónica Canese y Diego Fernández fueron designados miembros de los siguientes comités: Trademark Harmonization, Public and Media Relations, Design Rights, e Internet, respectivamente. Sus nombramientos serán efectivos desde el 1 de enero de 2016 hasta el 31 de diciembre de 2017.
|
|
International Bar Association
Gustavo P. Giay fue designado Vice-Presidente del Comité de Contenido Generado por Usuarios del Comité de Tecnología de la International Bar Association (IBA) para el periodo enero de 2016 - diciembre de 2017.
|
|
Nombres de dominio
Miguel B. O’Farrell actuó en calidad de Experto Único del Panel de la OMPI en el Caso No. D2015-2277 “Bebidas Fruki S.A. v. Wendy Webbe, Ancient Holdings, LLC” disponiendo que el nombre de dominio en disputa <fruki.com> sea transferido a la demandante. También emitió su decisión en el caso OMPI No. D2015-2034 “Tetra Laval Holdings & Finance S.A. v. Named Redacted” disponiendo que el nombre de dominio en disputa <tetrapak-uk.com> sea transferido a la demandante. El texto completo de estas decisiones puede consultarse en http://www.wipo.int/amc/en/domains/search/text.jsp?case=D2015-2277 y http://www.wipo.int/amc/en/domains/search/text.jsp?case=D2015-2034.
|
|
|
|
 |
| |
SEC settlement with LAN CEO may spark local investigation
Nota con opinión de M. Lorena Schiariti publicado en laccanet.com el 12 de febrero de 2016 y en globalinvestigationsreview.com el 16 de febrero de 2016. |
|
PreTrial Mediation No Longer Suspends the One Year Term to Settle Trademark Oppositions
Artículo de Martín Chajchir publicado en INTA Bulletin Vol. 71 No. 3 el 15 de febrero de 2016. |
|
Ruling on application of principle of equal procedural treatment for foreign nationals
Artículo de Ricardo A. Ostrower y Martín Vainstein publicado en ILO Litigation Newsletter el 9 de febrero de 2016. |
|
El derecho de la navegación en el nuevo Código
Artículo de Alberto C. Cappagli publicado en La Ley el 4 de febrero de 2016. |
|
Iguales y distintos. La diversidad permea el mercado jurídico
Nota con opinión de Alfredo M. O’Farrell publicada en El Cronista Comercial, Suplemento Legales, el 3 de febrero de 2016. |
|
La industria minera ante el reto de la eficiencia
Nota con opinión de Luis E. Lucero publicada en El Cronista Comercial, Suplemento Legales, el 3 de febrero de 2016. |
|
CABA. Sellos. Modificaciones al Código Fiscal y el reconocimiento del principio instrumental en el impuesto
Artículo de María Inés Brandt y Daiana Castro publicado en Práctica y Actualidad Tributaria, febrero 2016. |
|
La prescripción de los tributos locales y el nuevo Código Civil y Comercial de la Nación
Artículo de Horacio García Prieto y Luciana Virgile publicado en Doctrina Tributaria Errepar, N° 431, febrero 2016. |
|
Mirando al futuro
Artículo de Patricia López Aufranc publicado en El Cronista Comercial, edición especial “Mujeres que hacen”, el 28 de enero de 2016. |
|
Novel ruling grants large award to former executive based on share option plan
Artículo de Javier E. Patrón y Enrique M. Stile publicado en ILO Employment & Benefits Newsletter el 27 de enero de 2016. |
|
Argentina: mediation will no longer suspend the one-year term to settle trademark oppositions
Artículo de Gustavo P. Giay y Martín Chajchir publicado en lexology.com el 27 de enero de 2016. |
|
El regreso de las licencias de importación automáticas y no automáticas
Artículo de Patricia López Aufranc y Pablo Gayol publicado en CCAB's Newsletter N° 187 el 26 de enero de 2016. |
|
Precautions to be Taken if Planning to Install Geolocation Apps on your Employees’ Smartphones
Artículo de Diego S. Kelly y Diego Fernández publicado en lexology.com el 12 de enero de 2016. |
|
“La experiencia me enseñó que nunca hay que darse por vencido, hay que perseverar”
Entrevista a Miguel B. O’Farrell publicada en el newsletter del Centro Empresarial de Mediación y Arbitraje, enero 2016. |
|
Lex Mundi Insurance/ Reinsurance Guide to Global Business – Argentina
Colaboración de Pablo S. Cereijido publicada en Lex Mundi Insurance/ Reinsurance Guide to Global Business. |
|
Restitución del “solve et repete”: no es necesario iniciar una acción de repetición. Comentario a fallo “Movicom”
Artículo de Fernando Vaquero publicado en Doctrina Tributaria Errepar N° 430, enero 2016. |
|
Employees’ Intellectual Property Rights – Argentina
Colaboración de Martín Bensadon publicada en “Employees’ Intellectual Property Rights”, AIPPI Law Series, Vol. 1, Sanna Wolk / Kacper Szkalej (editores), Kluwer Law International, 2015 |
|
|
|
|
|
|
|
